Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobredoirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBREDOIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · doi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREDOIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOBREDOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobredoiro
tu sobredoiras
ele sobredoira
nós sobredoiramos
vós sobredoirais
eles sobredoiram
Pretérito imperfeito
eu sobredoirava
tu sobredoiravas
ele sobredoirava
nós sobredoirávamos
vós sobredoiráveis
eles sobredoiravam
Pretérito perfeito
eu sobredoirei
tu sobredoiraste
ele sobredoirou
nós sobredoiramos
vós sobredoirastes
eles sobredoiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobredoirara
tu sobredoiraras
ele sobredoirara
nós sobredoiráramos
vós sobredoiráreis
eles sobredoiraram
Futuro do Presente
eu sobredoirarei
tu sobredoirarás
ele sobredoirará
nós sobredoiraremos
vós sobredoirareis
eles sobredoirarão
Futuro do Pretérito
eu sobredoiraria
tu sobredoirarias
ele sobredoiraria
nós sobredoiraríamos
vós sobredoiraríeis
eles sobredoirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobredoire
que tu sobredoires
que ele sobredoire
que nós sobredoiremos
que vós sobredoireis
que eles sobredoirem
Pretérito imperfeito
se eu sobredoirasse
se tu sobredoirasses
se ele sobredoirasse
se nós sobredoirássemos
se vós sobredoirásseis
se eles sobredoirassem
Futuro
quando eu sobredoirar
quando tu sobredoirares
quando ele sobredoirar
quando nós sobredoirarmos
quando vós sobredoirardes
quando eles sobredoirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobredoira tu
sobredoire ele
sobredoiremosnós
sobredoiraivós
sobredoiremeles
Negativo
não sobredoires tu
não sobredoire ele
não sobredoiremos nós
não sobredoireis vós
não sobredoirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobredoirar eu
sobredoirares tu
sobredoirar ele
sobredoirarmos nós
sobredoirardes vós
sobredoirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobredoirar
Gerúndio
sobredoirando
Particípio
sobredoirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREDOIRAR


abesoirar
a·be·soi·rar
agoirar
a·goi·rar
aloirar
a·loi·rar
apedoirar
a·pe·doi·rar
besoirar
be·soi·rar
desdoirar
des·doi·rar
desentesoirar
de·sen·te·soi·rar
doirar
doi·rar
encoirar
en·coi·rar
enloirar
en·loi·rar
ensalmoirar
en·sal·moi·rar
entesoirar
en·te·soi·rar
estoirar
es·toi·rar
loirar
loi·rar
moirar
moi·rar
oirar
oi·rar
rasoirar
ra·soi·rar
salmoirar
sal·moi·rar
tesoirar
te·soi·rar
vassoirar
vas·soi·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBREDOIRAR

sobredátilo
sobredensidade
sobredental
sobredente
sobredistender
sobredistensão
sobreditador
sobredito
sobredivino
sobredoirado
sobredominante
sobredourado
sobredourar
sobreentender
sobreestadia
sobreestar
sobreexaltado
sobreface
sobrefaturamento
sobrefaturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREDOIRAR

admirar
amoirar
arrasoirar
aspirar
delirar
desmoirar
embesoirar
emboloirar
emoirar
entoirar
esmarmoirar
girar
imoirar
inspirar
mirar
respirar
retirar
suspirar
tirar
virar

Sinonimele și antonimele sobredoirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobredoirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBREDOIRAR

Găsește traducerea sobredoirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobredoirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobredoirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sobredoirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobredosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overdrive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sobredoirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobredoirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sobredoirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobredoirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sobredoirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sobredoirar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berlebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sobredoirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobredoirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobredoirar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobredoirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobredoirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobredoirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sobredoirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sobredoirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sobredoirar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobredoirar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobredoirar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sobredoirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobredoirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobredoirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobredoirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sobredoirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobredoirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREDOIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobredoirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobredoirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobredoirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobredoirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREDOIRAR»

Descoperă întrebuințarea sobredoirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobredoirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobredoirar , v. a. doirar por cima : frg. tizado, Sobreerguer , v. a. erguer mats alto , que outra coin. Sobreerguido , p. p. de sobreerguer. Sobreeserito , s. m. capa de fora de urna carta com o nome da pessoa a quem se dirige: fig. rotulo : adj.
‎1819
2
Vinte Annos de Vida Litteraria
Mas, serenadas essas legitimas explosões de colera, que bello coração o seue, a sobredoirar a bondade do coração, que excellente caracter de portuguez antigo! Tinha coisas decreança, mutabilidades de genio verdadeiramente infantis.
Alberto Pimentel
3
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
Neste dia, como se a adversidade cançasse de cruciar os dois fugitivos, boa nova lhes chegou a sobredoirar os prazeres da esperança. Sem embargo da raivosa perseguição do fidalgo de Bragança a inculpada familia do hebreu, as leis ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Nas suas pouco pronunciadas tendencias para a nobre arte de Marialva, o picadeiro deveria parecer ao poeta um sanguinolento epigramma, se todas as faculdades de seu espirito não estivessem empenhadas em sobredoirar de gentis ...
5
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Nas suas pouco pronunciadas tendencias para a nobre arte de Marialva, o picadeiro deveria parecer ao poeta um sanguinolento epigramma, se todas as faculdades de seu espirito não estivessem empenhadas em sobredoirar de gentis ...
6
O Olho De Vidro
N'este dia, como sea adversidade cançasse de cruciar os dois fugitivos, boanova lhes chegou a sobredoirar os prazeres da esperança. Sem embargo da raivosa perseguição do fidalgode Bragança á inculpada familia do hebreu, ...
Camilo Castelo Branco, 1968
7
Revista dos Açores
... de que o seu resplendor deva sobredoirar a historia d'esta ilha. OIR. ItBIIT D AUniAGA La' vae caminho do reino o sr. dr. Miguel Street d' Arriaga , secretario- geral do districlo dWveiro , nosso co- açoriano , natural da formosa ilha do Faval !
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Cresça tambem o cedro gigante do Libano, e saiba que quando daquelle monte fór passado ao de Sion, não é para o sobredoirar o oiro do templo, mas para elle com maior dignidade cobrir e revestir o mesmo oiro. Bem mal cuidava o marfim ...
António Vieira, 1856
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... mesmo braço o amigo 17 lavando com lagrimas o rosto 1 g chegou a sobredoirar 19 e sua irresponsabilidade 20 lh'os andavam fu- roando 20 de que sua desgraça 21 o pequenino Braz 22 Francisca beijou-a nas faces 6.a EDIÇÃO (1968) ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
10
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Para mim, só me deixava o mistér, tão facil e agradavel, de edificar com os materiaes já promptos, e já todos á mão. aformosear, lustrar, polir, sobredoirar, o edificio, ficar dentro, e chamar-me dono. A Historia, que era o tudo, lhe pertencia;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobredoirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobredoirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z