Înțelesul "enloirar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENLOIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · loi · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENLOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enloiro

tu enloiras

ele enloira

nós enloiramos

vós enloirais

eles enloiram

Pretérito imperfeito

eu enloirava

tu enloiravas

ele enloirava

nós enloirávamos

vós enloiráveis

eles enloiravam

Pretérito perfeito

eu enloirei

tu enloiraste

ele enloirou

nós enloiramos

vós enloirastes

eles enloiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enloirara

tu enloiraras

ele enloirara

nós enloiráramos

vós enloiráreis

eles enloiraram

Futuro do Presente

eu enloirarei

tu enloirarás

ele enloirará

nós enloiraremos

vós enloirareis

eles enloirarão

Futuro do Pretérito

eu enloiraria

tu enloirarias

ele enloiraria

nós enloiraríamos

vós enloiraríeis

eles enloirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enloire

que tu enloires

que ele enloire

que nós enloiremos

que vós enloireis

que eles enloirem

Pretérito imperfeito

se eu enloirasse

se tu enloirasses

se ele enloirasse

se nós enloirássemos

se vós enloirásseis

se eles enloirassem

Futuro

quando eu enloirar

quando tu enloirares

quando ele enloirar

quando nós enloirarmos

quando vós enloirardes

quando eles enloirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enloira tu

enloire ele

enloiremosnós

enloiraivós

enloiremeles

Negativo

não enloires tu

não enloire ele

não enloiremos nós

não enloireis vós

não enloirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enloirar eu

enloirares tu

enloirar ele

enloirarmos nós

enloirardes vós

enloirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enloirar

Gerúndio

enloirando

Particípio

enloirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENLOIRAR

Găsește traducerea enloirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enloirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enloirar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enloirar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To loosen up
• Traducător din Portugheză - Hindi: enloirar
• Traducător din Portugheză - Arabă: enloirar
• Traducător din Portugheză - Rusă: enloirar
• Portugheză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Bengali: enloirar
• Traducător din Portugheză - Franceză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Germană: enloirar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: enloirar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để nới lỏng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: enloirar
• Traducător din Portugheză - Marathi: enloirar
• Traducător din Portugheză - Turcă: enloirar
• Traducător din Portugheză - Italiană: enloirar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: enloirar
• Traducător din Portugheză - Română: enloirar
• Traducător din Portugheză - Greacă: enloirar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: enloirar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: enloirar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: enloirar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLOIRAR»

Descoperă întrebuințarea enloirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enloirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enloirar*, v.t.Aloirar. Enfeitar ou coroar de loiros. Cf. Garção, II,111. *Enloirecer*, v.t.O mesmo que aloirar. *Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar* , v.t.Cobrir com loisa.Forrar deloisas. Caçar com loisa. * *Enlojamento*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...

... adoidar, endoidecer, emmagrecer, embruscar, entur- var, aloirar, enloirar, emmudecer, empallidecer, enlouquecer, entorpecer, encurtar, abreviar, encanecer, limpar, melhorar, peorar, seccar, sanificar, sanear, santificar, sandejar, beatificar, ...

Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

enloirar. enlourecer, v.: enloi- recer. enlousamento, s. m.: enloisamento. enlousar , v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, r. enludrar, v. enlurado, adj. enlurar, o. enlutado, adj. enlutar, r. enluteccr, r. enluvado, adj. enluvar, v. enobarômetro, í. m .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. enlourar, v.: enloirar. enlourecer, v.: enloirecer. enlousamento, s. m.: enloisa- mento. enlousar, v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, v. enludrar, v. enlurar, v. enlutado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revue Roumaine de Linguistique

... chromatique : verdecer (« verdir »), enverdecer (« verdir »), envermelhecer (« rougir »), enloirar(« blondir»), embranquecer («blanchir»), enegrecer («noircir»), etc. iii. changement thermique: incandescer («devenir incandescent»), arrefecer  ...

简明葡汉词典

?ЁЙ=Й1 ÜSßJEW. enlodar ir. ®ША±?? й, fëtLbï>g«. © ®[Ш «96. enloirar tr. фШЛШШ, ©=î> alourar. enloirecer ir., ... c=> enloirar. enlourecer ir., mir. * enloirecer. enlomar ir. rt> enloisar. enludrar ir. ЩШ, ШШШ, ~ a água enlutar ir. ®( Ш£, ©[R-] il ...

‎1994