Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrenatural" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRENATURAL ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRENATURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRENATURAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrenatural» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobrenatural

supranatural

Sobrenatural

Termenul supranatural, în general, desemnează, spre deosebire de ceea ce este considerat natural, ceea ce nu recunoaște - sau nu trebuie admis - explicație științifică. El desemnează ceea ce este sau nu în principiu în afara ordinii naturale, în afară de legile naturale care guvernează fenomenele obișnuite; ceea ce este superior caracterului. În filosofie, cultură populară și ficțiune, termenul este asociat cu paranormale, religii și ocultism. Este proprietate imanentă, de exemplu, a zeităților. O termo sobrenatural em geral designa, ao contrário do que é considerado natural, o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica . Designa aquilo que em princípio é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza . Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrenatural» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRENATURAL


agricultural
a·gri·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arboricultural
ar·bo·ri·cul·tu·ral
bicultural
bi·cul·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjectural
con·jec·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estrutural
es·tru·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
pictural
pic·tu·ral
postural
pos·tu·ral
preternatural
pre·ter·na·tu·ral
sociocultural
so·ci·o·cul·tu·ral
supernatural
su·per·na·tu·ral
supranatural
su·pra·na·tu·ral
textural
tex·tu·ral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRENATURAL

sobremão
sobremesa
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenaturalizar
sobrenervo
sobrenome
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRENATURAL

acupunctural
acupuntural
anatural
apicultural
arquitetural
conatural
conjetural
conjuntural
contranatural
escritural
extranatural
inatural
miniatural
pastural
pintural
superestrutural
sutural
temperatural
transcultural
ultranatural

Sinonimele și antonimele sobrenatural în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRENATURAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobrenatural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sobrenatural

Traducerea «sobrenatural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRENATURAL

Găsește traducerea sobrenatural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobrenatural din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrenatural» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

超自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobrenatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

supernatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сверхъестественный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobrenatural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

surnaturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Supranatural
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

übernatürlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

超自然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

초자연의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adikodrati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

siêu nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயற்கைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अदभुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soprannaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadprzyrodzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надприродний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

supranatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bonatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naturliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrenatural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRENATURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrenatural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrenatural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrenatural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrenatural

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOBRENATURAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobrenatural.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Camilo Castelo Branco
As pessoas desventurosas, se a desgraça lhes dá tréguas, estranham por tal forma a variante da sua sorte, que recorrem ao sobrenatural para explicá-la.
3
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».
4
Fernando Pessoa
O nada sobrenatural do espírito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRENATURAL»

Descoperă întrebuințarea sobrenatural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrenatural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Horror Sobrenatural em Literatura,O
O apelo do macabro espectral é geralmente restrito porque exige do leitor um certo grau de imaginação e uma capacidade de distanciamento da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT
2
O ULTIMO SOBRENATURAL
Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.
MARCIO TOSTA
3
Classicos do Sobrenatural
Este volume reúne alguns contos do gênero sobrenatural do período vitoriano da literatura de língua inglesa.
‎2004
4
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Aliás esta é uma das características mais sedutora desta obra: ela consegue lançar mão de conceitos complexos sem sobrecarregar o leitor. O futebol em Nelson Rodrigues ?
José Carlos Marques, 2012
5
Apontamentos de história sobrenatural
Apontamentos de história sobrenatural ocupa lugar marcante na trajetória de Mario Quintana.
Mario Quintana, 2012
6
SEMINÁRIO: COMO OPERAR O SOBRENATURAL DE DEUS: CURA DIVINA ...
Só os humildes aprendem a “OPERAR O PODER SOBRENATURAL DE DEUS”.
CENATI, 2012
7
O Livro Dos Médiuns - Brochura
O. MARAVILHOSO. E. O. SOBRENATURAL. 7 Se a crença nos Espíritos e nas suas manifestações fosse uma concepção isolada, produto de um sistema, poderia, com certa razão, ser considerada ilusão; mas nos digam, então, por que é ...
ALLAN KARDEC
8
ENCICLOPEDIA DO SOBRENATURAL
Magia, ocultismo, parapsicologia, bruxaria, I Ching, Tarot, clarividência, esoterismo e astrologia são alguns dos temas abordados e 'definidos' neste trabalho.
RICHARD CAVENDISH
9
Prólogo da Ordinatio
A relação entre potência receptiva e ato recebido é, portanto, em termos de (a), simétrica. O conhecimento teológico atual impresso não é sobrenatural ao intelecto possível, dado que este é naturalmente aperfeiçoado por todo e qualquer ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
13 A razão sobrenatural para orar A única razáo pela qual as famílias precisam de oração é devido ao fato de haver uma batalha sobrenatural grassando na Terra, e recursos, sabedoria e poder humanos não são suficientes para ganhar ...
Evelyn Christenson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRENATURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrenatural în contextul următoarelor știri.
1
Labirintus | Suspense sobrenatural é o novo filme do diretor de …
Joe Dante, diretor do clássico Gremlins, definiu o seu próximo filme: o suspense sobrenatural Labirintus, informou o Hollywood Reporter. No momento, o ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
James McAvoy negocia para estrelar o novo thriller sobrenatural de …
James McAvoy negocia para estrelar o próximo thriller sobrenatural de M. Night Shyamalan (O Sexto Sentido). Revelada com exclusividade pelo The ... «AdoroCinema, Oct 15»
3
crítica - "Sobrenatural: A Origem" não passa de comédia involuntária
''Sobrenatural: A Origem'' parece dois filmes distintos – ambos equivocados. Em seus dois primeiros terços, tenta ser um horror, mas resulta em comédia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
4
'Sobrenatural: A origem' mostra que franquia perdeu o fôlego
Há um erro um tanto grosseiro na tradução do título desta sequência de “Sobrenatural”, franquia de sucesso sobre possessão demoníaca criada por James ... «Globo.com, Iul 15»
5
Franquia “Sobrenatural” fará parte do Hollywood Horror Nights da …
Eles vão viajar para o “Distante”, um reino sobrenatural que abriga espíritos atormentados, e encarar espectros e demônios implacáveis, como a Mulher de ... «Brasilturis Jornal, Iul 15»
6
Assista a sete cenas assustadoras de 'Sobrenatural: A Origem'
A Sony Pictures do Brasil divulgou sete clipes super curtos de 'Sobrenatural: A Origem', o terceiro filme da série 'Sobrenatural'. Cada um deles traz um susto ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
7
Garota sem rosto em comerciais de 'Sobrenatural: A Origem'
Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
8
Sobrenatural: A Origem ganha pôster animado assustador
Foi divulgado um novo pôster em movimento do assustador Sobrenatural: A Origem, filme que faz parte da franquia Sobrenatural, iniciada por James Wan. «Cinema10, Mai 15»
9
'Sobrenatural: A Origem' ganha clipe legendado
Em 'Sobrenatural: A Origem', um novo conto de terror começa quando uma adolescente e sua família são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
10
'Sobrenatural: A Origem' deve estabelecer nova franquia
A franquia de terror 'Sobrenatural' não deve ser encerrada com o terceiro capítulo, 'Sobrenatural: A Origem'; pelo contrário, abrirá caminho para uma nova série ... «CinePOP Cinema, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrenatural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrenatural>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z