Înțelesul "surnaturel" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SURNATUREL ÎN FRANCEZĂ

surnaturel

CE ÎNSEAMNĂ SURNATUREL ÎN FRANCEZĂ?

supranatural

Surnaturel

Supranaturalul este setul de fenomene ale căror cauze și circumstanțe nu sunt cunoscute științific și nu pot fi reproduse după voință. Prin urmare, supranaturalul nu poate fi studiat prin metoda științifică sau prin metoda experimentală. În absența explicațiilor, fenomenele supranaturale sunt uneori atribuite intervențiilor divine sau demonice, spiritelor sau practicilor "magice".

Le surnaturel est l'ensemble des phénomènes dont les causes et les circonstances ne sont pas connues scientifiquement et ne peuvent pas être reproduites à volonté. Par conséquent, le surnaturel ne peut pas être étudié par la méthode scientifique, ou par la méthode expérimentale. En l'absence d'explications, les phénomènes surnaturels sont parfois attribués à des interventions divines ou démoniaques, ou d'esprits, ou de pratiques "magiques".

Definiția surnaturel în dicționarul Franceză

Definiția supranaturalului din dicționar este cea a unui univers mai înalt decât lumea terestră.

SINONIMELE «SURNATUREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surnaturel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în surnaturel

au-delà · divin · éthéré · extraordinaire · fabuleux · fantasmagorie · fantasmagorique · fantastique · féerie · féerique · grâce · idéal · immatériel · magie · magique · merveilleux · métaphysique · miraculeux · mystère · parapsychique · prodige · prodigieux · religieux · religion · sacré · sorcellerie · sorcier · spirituel · suprasensible · surhumain · surréel · thaumaturgique

ANTONIMELE «SURNATUREL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «surnaturel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în surnaturel

charnel · commun · naturel

TRADUCEREA SURNATUREL

Găsește traducerea surnaturel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile surnaturel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surnaturel» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 超自然
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sobrenatural
• Traducător din Franceză - Engleză: supernatural
• Traducător din Franceză - Hindi: अलौकिक
• Traducător din Franceză - Arabă: خارق
• Traducător din Franceză - Rusă: сверхъестественный
• Traducător din Franceză - Portugheză: sobrenatural
• Traducător din Franceză - Bengali: অতিপ্রাকৃত
• Franceză: surnaturel
• Traducător din Franceză - Malaeză: ghaib
• Traducător din Franceză - Germană: übernatürlich
• Traducător din Franceză - Japoneză: 超自然の
• Traducător din Franceză - Coreeană: 초자연의
• Traducător din Franceză - Javaneză: adikodrati
• Traducător din Franceză - Vietnameză: siêu nhiên
• Traducător din Franceză - Tamilă: இயற்கைக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: अदभुत
• Traducător din Franceză - Turcă: doğaüstü
• Traducător din Franceză - Italiană: soprannaturale
• Traducător din Franceză - Poloneză: nadprzyrodzony
• Traducător din Franceză - Ucraineană: надприродний
• Traducător din Franceză - Română: supranatural
• Traducător din Franceză - Greacă: υπερφυσικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bonatuurlike
• Traducător din Franceză - Suedeză: naturliga
• Traducător din Franceză - Norvegiană: naturlig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SURNATUREL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul surnaturel.

1

Jules Supervielle

Avec son air très naturel le surnaturel nous entoure.

2

Serge Beucler

Chassez le surnaturel, il revient à pas de loup.

3

Marcel Aymé

Le surnaturel n'étant pas d'un usage pratique ni régulier, il est sage et décent de n'en pas tenir compte.

4

Guy de Maupassant

Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.

5

Edmond et Jules de Goncourt

Une religion sans surnaturel, cela me fait penser à une annonce que j'ai lue ces années-ci dans les grands journaux : vin sans raisin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURNATUREL»

Descoperă întrebuințarea surnaturel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surnaturel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

J'ai vécu le surnaturel

Marc Menant nous livre ici, dans un style direct, sans tricherie, le récit de son enquête menée pendant plusieurs mois au contact des médiums, magnétiseurs, chamans, guérisseurs et autres tenants du surnaturel.

Marc Menant, 2003

Idees Et Visiteurs: Le Surnaturel Des Apparitions Dans Le ...

Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Philologie Allemande - Litterature Comparee, note: 1,3, Vrije Universiteit Brussel (Philosophie et Lettres), cours: Litteratures romanes comparees, 3 sources bibliographiques, langue: Francais, ...

Martin Jähnert, 2009

Des tables tournantes du surnaturel en général et des esprits

TABLE. DES. MATIÈRES. DU TOME II — O $> O— TROISIEME PARTIE DES ESPRITS Cbap. I. Surnaturel apocryphe : Les faux miracles. ... 3 Cbap. II. Surnaturel apocryphe : Les faux sortiléges ... 112 Cbap. III. Surnaturel apocryphe : Le ...

Agénor Gasparin, 1854

Idées et visiteurs: Le surnaturel des apparitions dans le ...

Par ce travail, je voulais comprendre et expliquer le rôle du surnaturel chez un auteur contemporain très connu en Allemagne, après avoir suivi un cours sur l'influence du surnaturel dans d'autres littératures européennes, à travers ...

Martin Jähnert, 2008

Positivisme et victoire sur le surnaturel - Maupassant et le ...

Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Romanistik), cours: Fantastische Erzahlungen in Frankreich, 8 sources ...

Jochen Schäfer, 2007

Le sens du surnaturel: suivi de Symbolisme et réalité - ...

Dans cette troisième édition revue et augmentée du Sens du surnaturel, jean Borella tente de répondre à la question chère au pape Benoît XVI : comment concilier foi et raison, grâce et liberté ?

Jean Borella, 2012

Le mystère du surnaturel

A travers tous les bouleversements de la culture, la condition humaine demeure fondamentalement la même. Le rapport de l'homme à Dieu qui l'a fait pour Lui et qui ne cesse de l'attirer à Lui demeure essentiellement le même.

Henri de Lubac, 2000

Saints, prophètes et visionnaires: Le pouvoir surnaturel au ...

C'est à explorer ces usages que se consacre André Vauchez, auteur d'un ouvrage devenu classique sur la sainteté au Moyen Age et directeur de l'Ecole française de Rome.

André Vauchez, 2014

Plus de Surnaturel, donc plus de Dieu

_ ,'_' , Y a—t—il un surnaturel'lflette question, en ami!— reme assez insignifiante, est, en réalité, de là plus haute importance. Nos fioles dans le présent, notre sort à' l'avenir, tout en dépend. Évidemment, la direction denos familles, comme la ...

Napoléon ROUSSEL, 1864

Le Surnaturel démontré par la méthode scientifique contre ...

AVIS DE L'AUTEUR Le surnaturel a l'homme pour objet, mais ne vient pas de lui. Qui dit surnaturel dit divin. La Religion telle que nous allons la définir dans la Préface, est chose surnaturelle au premier chef : c'est pour cela que je me servirai ...

Gilbert Stard, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURNATUREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surnaturel în contextul următoarelor știri.

Web Series Mag - En Suisse Romande, entre religion et surnaturel …

Et bien non ! Aujourd'hui on double la mise et ce sont deux webséries que vous aurez pour la gratuité d'une. Et deux suisses s'il vous plaît. «Libération, Iul 15»

The Vanishing of Ethan Carter vient hanter la PlayStation 4 …

Enfin plutôt vivait, car le jeune garçon semble s'être mystérieusement volatilisé ! Vous êtes Paul Prospero, un détective amateur de surnaturel, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

Rohff : Sans Forcer, écoutez son nouveau morceau ! | melty

Alors que son futur projet ''Surnaturel'' sortira courant 2015, Rohff a dévoilé un nouvel extrait de celui-ci intitulé ''Sans Forcer''. Découvrez-le ... «melty.fr, Iul 15»

De concert en concert à l'église - Lindépendant.fr

Ce concert accompagnait l'exposition actuelle d'art contemporain surnaturel, mystique, spirituel et religieux composée des œuvres de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …

"Non, Monsieur Adam, Christopher Froome n'est pas "fantastique" dans les ascensions (rien de surnaturel) ; dites qu'il est impressionnant ... «Télé Star, Iul 15»

Preview - Deathstroke Annual #1, la preview

Surfant dorénavant sur le surnaturel grâce à son épée qui n'est pas sans rappeler les lames les plus illustres de Soul Calibur, Deathstroke s'offre un Annual très ... «Comicsblog.fr, Iul 15»

Teen Wolf saison 5 : un drame à la fin de l'épisode 10 ? - Terrafemina

... des nouveaux méchants, les "Dread Doctors", il faut s'attendre à peu de tendresse : "C'est une saison où la science rencontre le surnaturel. «Terrafemina, Iul 15»

Padre Pio en DVD

D'une rare verticalité, reliant habilement le temporel au surnaturel, ce film (signé Carlo Carlei) est une véritable nourriture spirituelle. On est par ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»

Les Lone Gunmen reviennent dans The X-Files

Heureusement que The X-Files est une série sur le surnaturel, on pourrait autrement s'étonner du nombre de personnages décédés qui sera ... «Critictoo, Iul 15»

La sonde New Horizons zoome sur Pluton

Vu d'ici, cependant, on pourrait ne pas le reconnaître ; à l'œil nu, ce ne serait qu'une étoile, parfaitement ponctuelle et à l'éclat fixe, surnaturel, ... «Science et Vie, Iul 15»