Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transcendente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSCENDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

trans · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSCENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCENDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCENDENTE

transcaucasiano
Transcaucásia
transcaucásico
transcaucásio
transcendental
transcendentalidade
transcendentalismo
transcendentalista
transcendentalizar
transcendentalmente
transcendentismo
transcendentista
transcendentivo
transcender
transcendência
transcensão
transceptor
transcetor
transcoação
transcoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCENDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele transcendente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSCENDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transcendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transcendente

Traducerea «transcendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSCENDENTE

Găsește traducerea transcendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transcendente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcendente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

超然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trascendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

transcendent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трансцендентальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transcendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুরীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transcendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transenden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

transzendent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

초월적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transcendent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேம்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

श्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üstün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trascendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

transcendentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трансцендентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

transcendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερβατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transendente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transcendent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transcendent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transcendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transcendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transcendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transcendente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRANSCENDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transcendente.
1
Agostinho Silva
Deus é imanente e transcendente ao homem; o homem é imanente e transcendente a Deus.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCENDENTE»

Descoperă întrebuințarea transcendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exame philosophico dos dous systhemas transcendente e ...
Miguel Felippe de Quadros. divisivel. Uns querem, que possa dividir-se até se reduzir a elementos simplices. Outros, que seja divisivel infinitamente. Cada uma destas opiniões temo geu inconveniente. A 1.a sustenta, que os elementos sao ...
Miguel Felippe de Quadros, 1862
2
Pierre Teilhard de Chardin: ciência e fé
Mas, precisamos distinguir a causa transcendente das causas segundas. A ação de Deus é causalidade transcendente, e não causa segunda. Seria erróneo enfileirar a causa transcendente na corrente de causas segundas. A causa ...
Urbano Zilles, 2001
3
O Romance das Equações Algebricas
Isto permitia, então, classificar os números reais em duas categorias: os algébricos (que são raízes de equações polinomiais de coeficientes inteiros) e os transcendentes, que não o são (o nome transcendente vem do fato de que eles ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2009
4
Distinções E Brocardos Jurídicos
Distinções I Jusnaturalismo transcendente, jusracionalismo e positivismo jurídico O direito natural é um direito de raiz ética, entendido como a justiça que deve se projetar na ordem humana. Destarte, o ordenamento jurídico deve ser ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
5
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
O monismo transcendente Em a. O dualismo antropológico e ético da cultura helênica, ele "não é uma hipótese de trabalho: é dogma indiscutido, constitutivo". O corpo é "entrave na investigação", "engana radicalmente", é "coisa má", ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
6
Gabriel Marcel e o existencialismo
5.1.2 - Liberdade vinculada ao Transcendente Na situação-limite, o homem experimenta que a desvalorização do ser humano não se deve à transcendência . Pelo contrário, esta confere dignidade a cada ser. Experimentamos a liberdade  ...
Urbano Zilles, 1988
7
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade na ...
Ou, então, simplificadamente, o título abordagem transcentrada, que informa que o nosso foco último de centralização é a dimensão transcendente do ser e da realidade. No meu entender, ao aceitarmos a hipótese da tendência dire- cional  ...
Elias Boainain, Elias Boainain Jr, 1998
8
A Gênese da ontologia fundamental de Martin Heidegger: ...
Transcendente e transcendental são usados, enfim, no contexto da Filosofia transcendental neokantiana, em relação ao plano dos valóres, especialmente dos valóres lógicos. Isto em dois sentidos. A verdade é transcendente, seja porque se ...
João Augusto A. Amazonas MacDowell, 1970
9
Teologia Sistemática
O símbolo espacial nos remete a uma relação qualitativa: Deus é imanente ao mundo como seu fundamento criativo permanente e é transcendente ao mundo pela liberdade. Tanto a divindade infinita quanto a liberdade humana finita tornam ...
Paul Tillich, 2005
10
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A transcendência é um movimento no qual o sujeito só se descobre como sujeito a partir da exterioridade do Outro. O eu não é transcendente em si mesmo e para si mesmo. O eu é transcendência pelo fato de ser Por-Outro ou Para-o-Outro.
Nelio Vieira de Melo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSCENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transcendente în contextul următoarelor știri.
1
Antología transcendente
El decano de la Facultad de Letras de Ciudad Real, Matías Barchino, junto con la editorial Pre-Textos, presenta hoy el libro De tu tierra, una antología de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Oct 15»
2
'Es un partido trascendente'
Balenziaga, candidato a ocupar una de las plazas en el once, tendrá que estar muy pendiente de Alexander Zivkovic, uno de los futbolistas más transcendentes ... «MARCA.com, Oct 15»
3
Uma goleada normal do Sporting sem ser “super”
O equilíbrio competitivo era coisa que dificilmente iria acontecer neste jogo, por mais transcendente que o Vilafranquense estivesse ou por mais desinspirados ... «Público.pt, Oct 15»
4
El proyecto urbano más transcendente para la ciudad de Valencia
Hasta ahora se ha señalizado y vallado del perímetro de la obra, con la preparación del espacio reservado a acopio de materiales. También se han demoliso ... «Cadena SER, Aug 15»
5
Primavera Sound (dia 2): O transcendente de Anthony e o vigor de …
“Emoooooção!”, tal como diria uma grande amiga deste vosso escriba, é como se pode resumir (parte d)o segundo dia do Nos Primavera Sound, pois, para ... «PT Jornal, Iun 15»
6
Kristen Stewart fala sobre a cena de sexo em 'Crepúsculo': "tinha de …
Tinha de ser transcendente e sobrenatural, desumana, um sexo melhor do que qualquer um de nós pode possivelmente imaginar, e nós ficámos a pensar algo ... «Activa, Mai 15»
7
Messi e o 'problema' de 11 metros
Dos 59 que cobrou em sua carreira, errou 13 chutes, nenhum tão transcendente quanto o que mandou no travessão contra o Chelsea no dia 25 de abril de ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
8
Está bonito hoje? Este espelho diz-lhe que sim
Pode parecer algo transcendente, mas a Ikea, acreditando que todas as pessoas necessitam de ser elogiadas para se sentirem mais felizes, criou um espelho ... «Blasting News, Ian 15»
9
Discurso do Papa Francisco ao Parlamento Europeu em …
Assim, falar da dignidade transcendente do homem significa apelar para a sua natureza, a sua capacidade inata de distinguir o bem do mal, para aquela ... «Rádio Vaticano, Nov 14»
10
Évora mostra “transcendência” em imagens
A proposta não é transcendente mas remete para a transcendência. A Fundação Eugénio de Almeida (FEA) apresenta em Évora a exposição “Tão alto quanto ... «Renascença, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transcendente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z