Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrenome" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBRENOME ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRENOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRENOME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrenome» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Exemplu: Jeff Weiner

Sobrenome

Numele, prenumele sau numele de familie reprezintă partea din numele persoanei care are legătură cu descendența acesteia. Este strâns legată de studiul genealogic. Sobrenome, apelido ou nome de família é a porção do nome do indivíduo que está relacionada com a sua ascendência. Está intimamente ligado ao estudo genealógico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrenome» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRENOME


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRENOME

sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenaturalizar
sobrenervo
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir
sobreolhar
sobreopa
sobreosso
sobrepaga
sobrepairante
sobrepairar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRENOME

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

Sinonimele și antonimele sobrenome în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRENOME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobrenome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sobrenome

Traducerea «sobrenome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRENOME

Găsește traducerea sobrenome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sobrenome din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrenome» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apellido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

last name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фамилия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sobrenome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nom de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Nama keluarga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nachname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

surname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आडनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soyadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cognome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nazwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nume de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efternamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etternavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrenome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRENOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrenome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrenome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrenome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobrenome

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOBRENOME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobrenome.
1
Doménico Cieri
A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRENOME»

Descoperă întrebuințarea sobrenome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrenome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
É o que se denomina, vulgarmente, sobrenome. Atento ao problema, Pereira Braga procura sistematizar a matéria.19 Para ele, nome e prenome indicariam o primeiro nome individual. Sobrenome, os demais nomes individuais. Apelido, os  ...
César Fiuza, 2008
2
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
A expressão doc (www . ourbookstore . com/books . xml) //AUTOR/ SOBRENOME na clausula FOR é um exemplo de expressão de caminho. Ela especifica um caminho envolvendo três entidades: o documento em si, os elementos AUTOR e ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
3
Histórias que os jornais não contam
O destino no sobrenome Homens já adotam sobrenome das noivas. Criar uma nova família a partir do nome da mulher, provar o quanto essa mulher é importante na vida do casal, romper com o ranço das tradições: essas são algumas das ...
Moacyr Scliar
4
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
Essa é a razão do matronímico - o Benedito da Estácia, Benedito da Luzia, Benício da Xará - que anuncia sempre o nome da mãe como sobrenome, confirmando a descendência e a linhagem. A designação do nome materno de cada um ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Este vinha escrito em cima, em letra maiúscula, e o sobrenome embaixo, em letra minúscula. V6NTURR: É no sobrenome que estão os ancestrais, o país, o resíduo do passado. HILLMRN: Tudo está no sobrenome. Primeiro, o nome segue a ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Queria confessar-me sua mágoa pelo fato de meu pai ter-me registrado apenas com o seu próprio sobrenome português e não ter incluído no meu nome o seu sobrenome espanhol. Ele se chamava José Munhoz Morales. Acrescentou que ...
José de Souza Martins, 2011
7
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
E uma tabela simples, Pessoa. create table pessoas (ID int primary key, sobrenome varchar, prenome varchar, númeroDeDependentes int GatewayPes soa é um gateway para a tabela. Ele Começa Com atributos e métodos de acesso. class ...
Martin Fowler
8
Mala direta no Word – Você S.A. informática
Fernando Andrade. Como imprimir etiquetas 29 Seu arquivo mostra agora várias etiquetas, cada uma com as indicações das informações que serão exibidas. Salve o arquivo. O Escolha os comandos Arquivo, Salvar como e atribua um ...
Fernando Andrade, 2002
9
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
Vejam que barbaridade: pensar a transferência como um sobrenome é demais. Não é possível. Entretanto, se examinássemos um pouco essa questão, poderíamos afirmar que o nosso sobrenome é Freud, pois daí vem a fonte, a origem.
Francischelli, Leonardo, 2007
10
Phoinix
Para produção historiográfica: a indicação será entre parênteses com sobrenome do autor, ano e páginas (SOBRENOME DO AUTOR, Ano, p.). Para passagens de textos antigos: a indicação será entre parênteses com autor, obra e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRENOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrenome în contextul următoarelor știri.
1
Mulher tem direito a manter sobrenome do ex-marido mesmo após …
Por ser inerente ao direito de personalidade, incumbe ao cônjuge que adotou o sobrenome do outro a decisão de conservá-lo ou suprimi-lo. Baseada nessa ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Jovem ganha sobrenome do padrasto sem tirar o do pai
No entanto, o que a estudante desejava, na realidade, era poder assinar legalmente o sobrenome dos dois "pais", sem que houvesse a substituição da ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Messi dá camisa a idosa que deu seu sobrenome a um bezerro na …
O astro argentino Lionel Messi enviou uma camisa de número 10 do Barcelona a uma idosa cidadã da Geórgia, que o homenageou, batizando com seu ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Fã de rock, pai batiza filhos com o 'sobrenome' Ramone
No mesmo período, surgiu a ideia de batizar os filhos com o sobrenome dos roqueiros. "Eu pensei: tenho que casar para colocar esse nome nos meus filhos", ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
5
Pai de Kate Hudson pede que ela deixe de usar seu sobrenome
Eu peço por favor que eles retirem o sobrenome Hudson de seu nome. Sua mensagem no Instagram foi despiadada, premeditada e maliciosa. Eles estão ... «Ofuxico, Iul 15»
6
Por que os homens não usam o sobrenome da esposa, na opinião …
Toda essa burocracia porque Walker, um mecânico de 28 anos, esperava fazer o que muitas mulheres fazem todos os dias no país: usar o sobrenome do seu ... «Brasil Post, Iun 15»
7
STJ admite retirada de sobrenome em virtude de casamento
É possível suprimir sobrenome materno por ocasião do casamento, desde que demonstrado justo motivo e que não haja prejuízo a terceiros. A decisão é da ... «Olhar Direto, Iun 15»
8
Revelia na ação de divórcio não exclui sobrenome de casada
A declaração de revelia na ação de divórcio não autoriza a exclusão do sobrenome adquirido pela ex-esposa no casamento. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Boquete? Cristiane revela como explicou significado de sobrenome
A história do sobrenome dela é complicada. A gente achou até engraçado quando ela chegou ao time e pedia pra ser chamada somente pelo sobrenome ou ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'. Filha de Maurício Mattar diz que não quer se desvincular do pai: 'Minha mãe escolheu ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrenome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobrenome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z