Descarcă aplicația
educalingo
sobreolhar

Înțelesul "sobreolhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBREOLHAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · o · lhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREOLHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOBREOLHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreolho
tu sobreolhas
ele sobreolha
nós sobreolhamos
vós sobreolhais
eles sobreolham
Pretérito imperfeito
eu sobreolhava
tu sobreolhavas
ele sobreolhava
nós sobreolhávamos
vós sobreolháveis
eles sobreolhavam
Pretérito perfeito
eu sobreolhei
tu sobreolhaste
ele sobreolhou
nós sobreolhamos
vós sobreolhastes
eles sobreolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreolhara
tu sobreolharas
ele sobreolhara
nós sobreolháramos
vós sobreolháreis
eles sobreolharam
Futuro do Presente
eu sobreolharei
tu sobreolharás
ele sobreolhará
nós sobreolharemos
vós sobreolhareis
eles sobreolharão
Futuro do Pretérito
eu sobreolharia
tu sobreolharias
ele sobreolharia
nós sobreolharíamos
vós sobreolharíeis
eles sobreolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobreolhe
que tu sobreolhes
que ele sobreolhe
que nós sobreolhemos
que vós sobreolheis
que eles sobreolhem
Pretérito imperfeito
se eu sobreolhasse
se tu sobreolhasses
se ele sobreolhasse
se nós sobreolhássemos
se vós sobreolhásseis
se eles sobreolhassem
Futuro
quando eu sobreolhar
quando tu sobreolhares
quando ele sobreolhar
quando nós sobreolharmos
quando vós sobreolhardes
quando eles sobreolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobreolha tu
sobreolhe ele
sobreolhemosnós
sobreolhaivós
sobreolhemeles
Negativo
não sobreolhes tu
não sobreolhe ele
não sobreolhemos nós
não sobreolheis vós
não sobreolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreolhar eu
sobreolhares tu
sobreolhar ele
sobreolharmos nós
sobreolhardes vós
sobreolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreolhar
Gerúndio
sobreolhando
Particípio
sobreolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREOLHAR

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · molhar · olhar · refolhar · restolhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBREOLHAR

sobrenaturalidade · sobrenaturalismo · sobrenaturalista · sobrenaturalizar · sobrenervo · sobrenome · sobrenomear · sobrenumerável · sobrenutrição · sobrenutrir · sobreopa · sobreosso · sobrepaga · sobrepairante · sobrepairar · sobrepartilha · sobreparto · sobrepassar · sobrepasso · sobrepasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREOLHAR

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · gorgolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · solhar · trambolhar

Sinonimele și antonimele sobreolhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobreolhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBREOLHAR

Găsește traducerea sobreolhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobreolhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobreolhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sobreolhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobre todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Over looking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sobreolhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobreolhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sobreolhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobreolhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sobreolhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sobreolhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lebih teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sobreolhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobreolhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobreolhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobreolhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobreolhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobreolhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sobreolhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sobreolhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sobreolhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobreolhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobreolhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sobreolhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobreolhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobreolhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobreolhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Over ser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobreolhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREOLHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobreolhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobreolhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobreolhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREOLHAR»

Descoperă întrebuințarea sobreolhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobreolhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sobreguisa, II, 164. Sobrejuiz, II, 153. Sobrejustiça, II, 153. Sobrelevado, II, 152. Sobrelevar, II, 151, 163. Sobreloja, II, 152. Sobremesa, II, 158. Sobrenatural, II, 164. Sobrenomeado, II, 164. Sobreolhar, II, 153. Sobrepasto, II, 158. Sobrepelliz, I ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Cidades Sustentáveis: Desenvolvimento Sustentável num ...
As imagens aéreas, o olhar de sobreolhar, são reveladoras: por enquanto, as cidades desenvolvidas são as cidades sustentáveis, inclusive socialmente. Mais verdes e mais includentes. São, normalmente, as mais antigas, pertencentes aos  ...
Carlos Leite de Souza, Juliana di C. M. Awad
3
Castalia brasileira; ou, Poesias selectas dos auctores ...
Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazerboa sombra ao peregrino, A darquartel á errado viandante. Lá estendendo pelos livres ares Longas vistas, na dobra do futuro Entreverei o derradeiro dia... Venha  ...
‎1850
4
Máquinas ferramenta
... métrico de padrão de rosqucar ou módulos de roscas. Por isso, temos particularmente engenagens com 127 ou 1 57 dentes c não devemos simplesmente sobreolhar, porque poderemos nos encontrar em pequenos passos de erros ...
Horst Witte, 1998
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sobreolhar. Transitivo e intransitivo. Aparece a reger a preposição para: — Aquilo nem era olhar, era sobreolhar para êle, tal era o desprêzo com que o encarava. Sobrepairar. Intransitivo. Regência da preposição a em alguns complementos ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sobreolhar. Transitivo e intransitivo. Aparece a reger a preposição para: — Aquilo nem era olhar, era sobreolhar para êle, tal era o desprêzo com que o encarava. Sobrepairar. Intransitivo. Regência da preposição a em alguns complementos ...
7
A Portuguese-English Dictionary
numberless, countless. sobreolhar (v.t.) to look down upon; to look at over the shoulder. sobreosso (m., Veler.) splint. sobrepaga (/.) extra payment; bonus. sobrepairar (v.t.) to hang over, hover over. sobreparto (adv.) after parturition; (m.) period ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Pantheon maranhense: ensaios biográficos dos maranhenses ...
... espontâneo se oferece; Da terra que dá fruto sem o arado; Da árvore agreste; que na densa grenha Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazer boa sombra ao peregrino, A dar quartel a errado viandante.
Antônio Henriques Leal, 1987
9
História da literatura brasileira
Do ardor da esposa; do sorrir da filha; Do rio que espontâneo se oferece; Da terra que dá fruto sem o arado; Da árvore agreste que na densa grenha Abriga da pendente tempestade, A sobreolhar aprenderei haveres, A fazer boa sombra ao ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1960
10
História da literatura brasileira: Transição e romantismo
À sobreolhar aprenderei haveres. A fazer boa sombra ao peregrino, A dar quartel a errado viandante. Lá estendendo pelos livres ares ‹ Longas vistas, nas dobras do futuro. Entreverei o derradeiro dia. .. Venha; que acha os despojos do  ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREOLHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobreolhar în contextul următoarelor știri.
1
Prova e regressão de memória
... e por esta coerência não cabe um sobreolhar no modo de se mirar o mundo, pois, a admissibilidade da pluralidade funciona sempre como mola propulsora ... «DireitoNet, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobreolhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobreolhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO