Descarcă aplicația
educalingo
sobresperar

Înțelesul "sobresperar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRESPERAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · bres · pe · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRESPERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOBRESPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrespero
tu sobresperas
ele sobrespera
nós sobresperamos
vós sobresperais
eles sobresperam
Pretérito imperfeito
eu sobresperava
tu sobresperavas
ele sobresperava
nós sobresperávamos
vós sobresperáveis
eles sobresperavam
Pretérito perfeito
eu sobresperei
tu sobresperaste
ele sobresperou
nós sobresperamos
vós sobresperastes
eles sobresperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobresperara
tu sobresperaras
ele sobresperara
nós sobresperáramos
vós sobresperáreis
eles sobresperaram
Futuro do Presente
eu sobresperarei
tu sobresperarás
ele sobresperará
nós sobresperaremos
vós sobresperareis
eles sobresperarão
Futuro do Pretérito
eu sobresperaria
tu sobresperarias
ele sobresperaria
nós sobresperaríamos
vós sobresperaríeis
eles sobresperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrespere
que tu sobresperes
que ele sobrespere
que nós sobresperemos
que vós sobrespereis
que eles sobresperem
Pretérito imperfeito
se eu sobresperasse
se tu sobresperasses
se ele sobresperasse
se nós sobresperássemos
se vós sobresperásseis
se eles sobresperassem
Futuro
quando eu sobresperar
quando tu sobresperares
quando ele sobresperar
quando nós sobresperarmos
quando vós sobresperardes
quando eles sobresperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrespera tu
sobrespere ele
sobresperemosnós
sobresperaivós
sobresperemeles
Negativo
não sobresperes tu
não sobrespere ele
não sobresperemos nós
não sobrespereis vós
não sobresperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobresperar eu
sobresperares tu
sobresperar ele
sobresperarmos nós
sobresperardes vós
sobresperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobresperar
Gerúndio
sobresperando
Particípio
sobresperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRESPERAR

adoperar · aperar · atemperar · cooperar · depauperar · desesperar · destemperar · enviperar · esperar · exasperar · imperar · improperar · obtemperar · operar · prosperar · recuperar · retemperar · superar · temperar · vituperar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRESPERAR

sobresair · sobrescada · sobrescrever · sobrescritar · sobrescrito · sobresdrúxulo · sobressaia · sobressair · sobressaído · sobressalente · sobressaliente · sobressaltado · sobressaltar · sobressalteado · sobressaltear · sobressalto · sobressano · sobressarar · sobressaturação · sobressaturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRESPERAR

acelerar · alterar · considerar · desconsiderar · gerar · intemperar · liberar · liderar · moderar · numerar · onerar · perseverar · reconsiderar · reesperar · refrigerar · regenerar · remunerar · tolerar · venerar · zerar

Sinonimele și antonimele sobresperar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sobresperar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRESPERAR

Găsește traducerea sobresperar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobresperar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobresperar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sobresperar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobresalir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overlap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sobresperar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sobresperar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sobresperar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobresperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sobresperar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sobresperar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sobresperar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sobresperar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sobresperar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sobresperar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sobresperar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sobresperar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sobresperar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sobresperar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sobresperar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sobresperar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sobresperar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sobresperar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sobresperar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sobresperar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sobresperar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sobresperar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sobresperar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobresperar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRESPERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobresperar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobresperar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobresperar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRESPERAR»

Descoperă întrebuințarea sobresperar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobresperar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Redescobrindo o Brasil
Sobresperar: Esperar muito por muito tempo; ter muita esperança em. Guerra sobresperou por uma ajuda que nunca veio. Em 1998, a casa onde morou e fez os últimos reparos no dicionário foi invadida duas vezes. Na primeira, Guerra foi  ...
Rebeca Kritsch, 2002
2
Obras completas
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
3
Obras completas de Rui Barbosa
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sobresperar, v. sobressair, v. Conjuga-se como sair. sobressaltar, v. sobressaltear, v. sobressalto, s. m. sobresselente, adj. 2 gên.: so- bressalente./ Na loc. adv. de sobresselente ou de sobressa- lente. sobrestância, s. /. sobrestante, adj. 1324.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. sobresperar, 8. sobressair, v. Conju- ga-se e graja-se como sair. Imperj. ind.: sobressaía, ele. Pres. conj.: sobressaia, ele. ICj. sôbre-saia. sobressaliente, adj. 2 gên. sobressaltado, adj. sobressaltar, v. sobressalteado, adj. sobressai tear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobresperar). SOBRESPERAR, v. t. e f. Esperar muito: esperar por muito tempo: «...compromissos, na fé dos quais a nação, há quatro anos, sobrespera a liberdade». Rui Barbosa, Discursos e Conferências, p. 341. (De sobre e esperar) .
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sobresperado, pari. de Sobresperar, v. t. e i. esperar muito; esperar por muito tempo. (De sobre -f- esperar). Sobrestam te, adj. que sobresta; sobranceiro, proeminente; m. superintendente; guarda. (De sobrestar). Sobrestar, v. i. parar; não ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. an outward sign. sobresolar v. to put a aecond sole or new soles on shoes. sobre-soleira s. f. (pi. sobre-solelraa) lintel. sobresperar v. t. to wait a lot of time. 2. to set 'one's hopes in. hope for. sobressair v. t. to be salient, be projecting, jut out.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
简明葡汉词典
... mz¡&9ñ,m&&m%. sobrerrondar tr. ®(ffgf) JÊffiSS. © [íl] sobrerrosado, da aaj. ïïfâ&HÊW, ^» sobrescrever tr. ®(ftK&±M) ^. ©(ÍE sobrescritar ir. ®(í íSií_h)^i&^Aa* sobrescrito ст. ®ífíí. ©[ff]*ih,í£tt. sobresperar socaire sobresperar tr., intr. ЩШ£Ц,!
‎1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobresperar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobresperar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO