Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ми" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МИ ÎN UCRAINEANĂ

ми  [my] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ми» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Suntem

Ми

▪ "Noi" - un grup literar de scriitori ucraineni din Varșovia care au produs același jurnal; ▪ "Noi" - romanul-anti-utopia lui Evgheni Zamyatin cu elemente de satiră "Noi" este o revistă a Lviv publicată în 1933-1937 și 1939. ▪ «Ми» — літературна група українських письменників у Варшаві, яка випускала однойменний журнал ▪ «Ми» — роман-антиутопія Євгена Замятіна з елементами сатири ▪ Ми — львівський часопис, що виходив у 1933—1937 і 1939 роках....

Definiția ми în dicționarul Ucraineană

noi, noi, împrumutăm. ESP. 1 os mn.1. Se folosește pentru a apela doi sau mai mulți oameni împreună cu cei care vorbesc. Am crescut odată, cei mici ne-au iubit pe noi înșine (Shevch., II, 1963, 229); Ne-am așezat la standul stingător al întregului grup - și grupul nostru a fost considerabil (L. Ukr., I, 1951, 293); Am părăsit hotelul: Sev, sunt un actor-nativ (Yu Yanov., II, 1958, 44); // Folosit pentru a desemna un grup de persoane asociate cu origine, ocupații, vederi etc., care include vorbitorul. Cine a dat bogăția bogățiilor sale? Noi, băieți Și unde e puterea lui? De la noi, oameni ... (Kotsyub., II, 1955, 72); [Mauga:] În pădure, nu avem nici o mamă (L. Ukr., III, 1952, 229); Excitiți capul de lucru al oceanului, ne amintim cireșul lui Lenin (Sos., I, 1957, 144); // Folosit pentru a numi o persoană nedefinită. Nu așa se face, așa cum o dorim (Nomis, 1864, No. 5371); [Panko:] Au câștigat mulți bani, dar au fost convinși că acolo era cel mai bun loc unde nu eram (K.-Karyi, II, 1960, 160); Nu e teribil, copilul meu, avem timpul ultimului mers - Nici un întoarcere (Rylsky, I, 1960, 141). Noi - în familia noastră, într-o țară, în societatea noastră și așa mai departe. Recent, recent, în Ucraina, Vechiul Kotlyarevski a chirpit; Înlocuirea Neborei (Shevch., I, 1963, 19); - Știi, Mark, nu oamenii care sunt primii, acum. Și am avut o grevă (Kotsyub., II, 1955, 66); - Vom găsi lucru pentru toți. Se va plictisi sa stea cu mainile (Punch, Sons .., 1959, 9). ми, нас, займ. особ. 1 ос. мн.

1. Уживається для називання двох чи багатьох осіб разом з тим, хто говорить. Ми вкупочці колись росли, Маленькими собі любились (Шевч., II, 1963, 229); Сиділи ми при згаслому багатті усі гуртом, — а гурт нас був чималий (Л. Укр., І, 1951, 293); Ми вийшли з готелю: Сев, я й актор-тубілець (Ю. Янов., II, 1958, 44); // Уживається на позначення групи людей, зв’язаних спільним походженням, заняттями, поглядами і т. ін., до якої входить і мовець. Хто багатому дав його багатство? Ми, мужики. І звідки сила в нього? З нас, мужиків… (Коцюб., II, 1955, 72); [Мавка:] У лісі в нас нема свекрух ніяких (Л. Укр., III, 1952, 229); Хвилюйся, робочих голів океан, ми Леніна пам’ять лелієм (Сос., І, 1957, 144); // Уживається для називання неозначеної особи. Не так воно робиться, як нам хочеться (Номис, 1864, № 5371); [Панько:] Грошей заробили дещицю, але переконалися: що там найкраще, де нас нема (К.-Карий, II, 1960, 160); Не страшний, моє дитя, нам час останнього походу — Без вороття (Рильський, І, 1960, 141).

У нас — у нашій сім’я, країні, у нашому суспільстві тощо. Недавно, недавно у нас в Україні Старий Котляревський отак щебетав; Замовк неборака (Шевч., І, 1963, 19); — Знаєш, Марку, не ті тепер люди, що перше. І в нас була забастовка (Коцюб., II, 1955, 66); — У нас робота для всіх знайдеться. Нудно буде сидіти склавши руки (Панч, Синів.., 1959, 9).

◊ Між (межи́) на́ми [ка́жучи] див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ми» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МИ

мзда
миґа
миґдалевий
миґдаль
миґза
миґла
миґлаш
миґлювати
миг
миг-миг
мигавка
мигальний
мигання
мигати
мигатися
мигдалевидний
мигдалевий
мигдалик
мигдалина
мигдаль

Sinonimele și antonimele ми în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ми» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МИ

Găsește traducerea ми în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ми din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ми» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nosotros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

we
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

我々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

We are
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आम्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

noi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

my
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

noi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ми

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ми» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ми

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИ»

Descoperă întrebuințarea ми în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ми și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 3
Настоящая книга является техническим описанием вертолета Ми-4А (фиг. 1. 2) в транспортном, санитарном и спасательном вариантах конструкции главною конструктора М. Л. Миля. Вертолет Ми-4А являекя модификацией ...
В.П. Лапишев, 2013
2
До-ре-ми - Сторінка 12
Галина Шалаева. *Изучает фортепиано Клавиатура и названия звуков на ней Клавиатура — это дом, в котором живут звуки. Причём низкие звуки поселились на клавиатуре слева, высокие справа, а средние — посередине.
Галина Шалаева, 2015
3
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 498
Яков Маркович Боровский. новации отмираю е и чернеющие р-а Ъазй ешотхепйа еъ ищисапъйа; ми на вкус горькие р-а ашага; ми, заканчивающиеся апотециями р-а ароъиесййв ъетшйпаъа (р-а арйсе ароъ есШета); ми ...
Яков Маркович Боровский, 1977
4
Все боевые вертолеты СССР и России - Сторінка 2
Вертолет. Ми-1МУ. Ми-2. вд-12. Ми-ЕЁВ_. Ми-4М. пло. Ми-4МТ. Двигатель АИ-26ВФ ГТД-350 АШ-82В АШ-82В АШ-82В АШ-82В Взлетная мощность, л.с. 615 2х400 1700 1700 1700 1700 Длина без учета винтов, м 12,09 11,4 26,8 26 ...
Николай Якубович, 2014
5
Роль линейки времени при тестировании причинности по ...
Р. Григорьев, Ш. Джеффри, Г. Марченко. Окончание Приложения Направление Зависимость Опт. лаг Константа 0:1 (22 [30 [31 [32 Гетероскедаст. Корректир. Тест: все В 1 О ВКеРК Р (1. 1 0.033 —0.0253** 0.0792** К61661 МИ ...
Р. Григорьев, ‎Ш. Джеффри, ‎Г. Марченко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ми în contextul următoarelor știri.
1
Ми не бачимо відведення бойових сил РФ – Турчинов
"Ми не можемо заспокоюватись, ми не можемо говорити, що небезпека минула, що нема загрози відновлення бойових дій. Бо за аналізом, який ми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Ми йшли до усиновлення 12 років. Це завжди було у нашому серці, ми знали, що це покликання, але на практиці зібрали всі документи лише недавно і ... «Українська правда, Sep 15»
3
Як ми вдруге програємо Україну
Внаслідок Революції Гідності до влади прийшли "нові люди". Біднота вибрала президентом багача, а "нові люди" виявилися не такими вже й "новими". «Українська правда, Sep 15»
4
В Украине на основе Ми-2 создали ударный вертолет
В Украине на основе многоцелевого вертолета Ми-2, который был построен еще в СССР, создали новый ударный вертолет Ми-2МСБ-В. Данная ... «Зеркало недели, Sep 15»
5
Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"
Спустошливе, тягуче очікування. Ним просякнуте в хорватському Товарнику все. Тут - транзитний пункт для біженців і мігрантів, які прагнуть потрапити ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Порошенко: ми повинні провести вибори на Донбасі
"Ми маємо вивести іноземні війська, відновити контроль над кордоном, забезпечити всі демократичні інституції та повернути суверенітет України над ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
Більше того, їх диверсійні групи з'являлись і на наших поверхах, балконах, ганяли «рукавами». Тобто, ми тоді малипрямий контакт, ти постійно їх бачиш і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Ми не маємо права забути про Іловайськ
Ми мовчки згадуємо розстріляний поступ добровольчого руху, розстріляну надію волонтерської доби, розстріляну правду про український дух. «espreso.tv, Aug 15»
9
ОДК поставит 50 двигателей для перспективного вертолета Ми-38
Многоцелевой вертолет Ми-38 начали проектировать в 1981 году на замену широко распространенному вертолету Ми-8 (Ми-17). Первый полет Ми-38 ... «Lenta.ru, Aug 15»
10
Експерт: "Ми бачимо завершення китайського економічного дива"
Ми бачимо завершення китайського економічного дива, яке було явищем глобальним, із такими ж глобальними наслідками для усіх, зокрема, і для ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ми [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/my>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe