Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonoplastia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONOPLASTIA ÎN PORTUGHEZĂ

so · no · plas · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONOPLASTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONOPLASTIA


amastia
a·mas·ti·a
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
artroplastia
ar·tro·plas·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
faloplastia
fa·lo·plas·ti·a
galvanoplastia
gal·va·no·plas·ti·a
gastroplastia
gas·tro·plas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
iconoclastia
i·co·no·clas·ti·a
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
otoplastia
o·to·plas·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
plastia
plas·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
ritidoplastia
ri·ti·do·plas·ti·a
tetramastia
te·tra·mas·ti·a
valvuloplastia
val·vu·lo·plas·ti·a
zooerastia
zo·o·e·ras·ti·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONOPLASTIA

sono
sonoceísmo
sonofonia
sonoite
sonolear
sonolento
sonolência
sonometria
sonométrico
sonoplasta
sonora
sonoramente
sonorento
sonoridade
sonorização
sonorizado
sonorizador
sonorizar
sonoro
sonorosidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONOPLASTIA

ablastia
acondroplastia
apastia
cantoplastia
elitroplastia
hemoplastia
hernioplastia
hidronastia
hipermastia
ideoplastia
mastoplastia
miringoplastia
neuroplastia
organoplastia
osteoplastia
palatoplastia
perineoplastia
toracoplastia
uranoplastia
uretroplastia

Sinonimele și antonimele sonoplastia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sonoplastia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONOPLASTIA

Găsește traducerea sonoplastia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sonoplastia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonoplastia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

声音效果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sueñoplastia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soundproofing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्वनि प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المؤثرات الصوتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

звуковые эффекты
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sonoplastia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাউন্ড ইফেক্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bruitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kalis bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geräuschkulisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サウンドエフェクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음향 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

efek swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệu ứng âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒலி விளைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चित्रपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ses efektleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

effetti sonori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Efekty dźwiękowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звукові ефекти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

efecte sonore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ηχομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

byklanke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljudeffekter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lydeffekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonoplastia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONOPLASTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonoplastia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonoplastia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonoplastia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonoplastia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONOPLASTIA»

Descoperă întrebuințarea sonoplastia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonoplastia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curtas Extraordinários!
visão geral Efeitos sonoros – também chamados foley, ou, ainda, sonoplastia – são uma maneira excelente de tornar o filme mais real e compensar a falta de orçamento. Sonoplastia é o processo de obter mais efeitos sonoros para aumentar ...
Russell Evans, 2012
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
A ATIVIDADE SONOPLASTIA □ Chamar a atenção das crianças para os diferentes sons usados em histórias narradas em fita cassete ou CD, ou mesmo em desenhos animados. Questionar se na história que será dramatizada poderão ser ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Direcao de Documentario 5 Edicao
Portanto, só leve o ADR em consideração se o original for incompreensível. Para gravação marginal, a solução usual para documentários é adicionar legendas. RECRIANDO EFEITOS SONOROS NO ESTÚDIO DE SONOPLASTIA Você pode  ...
Michael Rabiger, 2011
4
O teatro como arte marcial
... pouco sutil: quando devem rir, o riso gravado em background determina o que é engraçado e, para a sonoplastia e para o nosso horror, tudo tem graça; quando se devem enlevar romanticamente ao estalar o primeiro beijo dos namorados, ...
Augusto Boal, 2003
5
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
A sonoplastia é uma coisa muito importante, até hoje no rádio moderno, na televisão, no cinema e em documentários. No meu tempo, a televisão ainda engatinhava, quando nós fazíamos radioteatro. Principalmente na Rádio Farroupilha, ...
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
6
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
SONOPLASTIA: SILÊNCIO, EFEITO SONORO E TRILHA SONORA SILÊNCIO No spot Silêncio produzido para Folha da Manhã, o recurso do silêncio é explorado como elemento de significação e não como ruído ou falha técnica, como ...
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
7
São Paulo na idade mídia
37 Entre as mudanças, podemos citar o esforço da Rádio Bandeirantes em conseguir uma nova linguagem jornalística, lançando mão da sonoplastia, das vinhetas artísticas e de um jornalismo opinativo e com a maior cobertura possível dos ...
Antonio Adami, 2004
8
Trip
Sonoplastia. executiva//. olatidodocachorroou o som do panelaço na Quem trabalha em casa casa sabe: cozinha pode não passar muita uita credibilidade aos clientes do outro lado da linha. Mas até para isso já existe solução. ção.
9
Onze peças de Leilah Assumpção
(olha para o criado- -mudo e para o lençol) ficou... Ficou... blém... blém... blém... ficou (sonoplastia - o apito de trem muda para sirene de fábrica) Blém! Olha o ponto! Olha o ponto! Olha o ponto! Olha o ponteiro! Mariazinha, não perca o ponto!
Leilah Assunção, Carmelinda Guimarães, 2010
10
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... obras dramáticas e organizou um arquivo precioso de suas experiências teatrais, que incluem textos, partituras musicais, manuscritos com as "deixas", sonoplastia e as interferências, afora artigos de jornal e programas do Rio de Janeiro, ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONOPLASTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonoplastia în contextul următoarelor știri.
1
Peça “Bumbá” da Cia. Bambole de Osasco conquista Festival Curta …
Ao todo, a peça faturou três prêmio, entre eles, o de Melhor Sonoplastia, Melhor Direção e Melhor Espetáculo. O grupo ainda faturou outros três prêmios com a ... «Jornal Primeirafeira, Sep 15»
2
Banda Saracotia faz show no Teatro Santa Isabel para lançar novo …
Com experimentações musicais, o show tem início às 20h. De acordo com a banda, eles também prometem sonoplastia e projeções durante o espetáculo e ... «Globo.com, Aug 15»
3
Toda água do mundo
Os trovões, que roncam pelos séculos sobre as cabeças dos habitantes de Talcahuano, são a sonoplastia de um rico universo mitológico: peixes enormes com ... «Brasileiros, Aug 15»
4
'Metamorfose III' : Há esperança para Portugal
... em 2013 surgiu Metamorfose II da Oficina de Criação Multimédia, por fim veio Metamorfose III como resultado da Oficina de Luz, Sonoplastia e Dança. «Espalha-Factos, Iun 15»
5
Série global Amorteamo terá trilha sonora feita por pernambucano
É mais guiada pelo melodrama sobre amor e morte do que pelo tom assombrado”, define João Falcão, que vem finalizando a sonoplastia dos episódios ao ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
6
Viajar no tempo para jogar The Shining
Não tem gráficos de última geração nem uma sonoplastia gravada num estúdio; não demora mais de duas dezenas de minutos. E para o que se propõe, não ... «Público.pt, Apr 15»
7
Inscrições abertas para oito cursos regulares da SP Escola de Teatro
São 53 vagas para os cursos regulares de atuação, cenografia e figurino, direção, dramaturgia, humor, iluminação, sonoplastia e técnicas de palco. Todos são ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Apr 15»
8
Maria Amélia encara o palco aos 73
Depois, teve passagens pelo rádio, fazendo sonoplastia e alguns personagens de radionovelas. Também se envolveu com o Carnaval e foi voluntária em ... «O Diario de Mogi, Mar 15»
9
Homem 'transforma' ronco da esposa em motor de avião e vídeo …
Ao flagrar a esposa roncando enquanto dormia, um homem percebeu a semelhança entre o ronco e o motor de uma aeronave e usou a "sonoplastia" natural ... «Globo.com, Feb 15»
10
Oficinas ajudam artistas a participarem do Conexão Brasil Intercâmbio
... gestão cultural, indústria de espetáculos, produção de eventos culturais, produção audiovisual, operação de equipamentos audiovisuais, roteiro, sonoplastia, ... «Vermelho, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonoplastia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonoplastia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z