Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonorizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONORIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · no · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONORIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SONORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sonorizo
tu sonorizas
ele sonoriza
nós sonorizamos
vós sonorizais
eles sonorizam
Pretérito imperfeito
eu sonorizava
tu sonorizavas
ele sonorizava
nós sonorizávamos
vós sonorizáveis
eles sonorizavam
Pretérito perfeito
eu sonorizei
tu sonorizaste
ele sonorizou
nós sonorizamos
vós sonorizastes
eles sonorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sonorizara
tu sonorizaras
ele sonorizara
nós sonorizáramos
vós sonorizáreis
eles sonorizaram
Futuro do Presente
eu sonorizarei
tu sonorizarás
ele sonorizará
nós sonorizaremos
vós sonorizareis
eles sonorizarão
Futuro do Pretérito
eu sonorizaria
tu sonorizarias
ele sonorizaria
nós sonorizaríamos
vós sonorizaríeis
eles sonorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sonorize
que tu sonorizes
que ele sonorize
que nós sonorizemos
que vós sonorizeis
que eles sonorizem
Pretérito imperfeito
se eu sonorizasse
se tu sonorizasses
se ele sonorizasse
se nós sonorizássemos
se vós sonorizásseis
se eles sonorizassem
Futuro
quando eu sonorizar
quando tu sonorizares
quando ele sonorizar
quando nós sonorizarmos
quando vós sonorizardes
quando eles sonorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sonoriza tu
sonorize ele
sonorizemosnós
sonorizaivós
sonorizemeles
Negativo
não sonorizes tu
não sonorize ele
não sonorizemos nós
não sonorizeis vós
não sonorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sonorizar eu
sonorizares tu
sonorizar ele
sonorizarmos nós
sonorizardes vós
sonorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sonorizar
Gerúndio
sonorizando
Particípio
sonorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONORIZAR

sonoite
sonolear
sonolento
sonolência
sonometria
sonométrico
sonoplasta
sonoplastia
sonora
sonoramente
sonorento
sonoridade
sonorização
sonorizado
sonorizador
sonoro
sonorosidade
sonoroso
sonoterapia
sonoterápico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele sonorizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sonorizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONORIZAR

Găsește traducerea sonorizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sonorizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonorizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sonorizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vocalize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نطق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вокализировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sonorizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাক্শক্তি প্রদান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vocaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk berbunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목소리를 내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vocalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phát âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vocalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्दांत सांगणे किंवा गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seslendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vocalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

artykułować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вокалізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vocifera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να ακούγεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stem gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vocalize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vocalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonorizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONORIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonorizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonorizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonorizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonorizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONORIZAR»

Descoperă întrebuințarea sonorizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonorizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iniciacao Ao Piano & Teclado
Vamos. sonorizar? É assim que se faz nos filmes e nas novelas: (professor escolhe um aluno) Eis a primeira imagem: "As estrelinhas da fada". Prestem bastante atenção, pois vocês vão decidir quando usar um som grave, médio ou agudo.
ANTONIO ADOLFO
2
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
Por isso deve-se adaptar a potência, a característica direcional e a disposição dos alto-falantes à magnitude e forma geométrica da superfície a sonorizar. A potência elétrica consumida por um alto-falante depende da potência acústica e do ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
3
Trip
Além da tatuagem e mais de 70 programas gravados, Alê Primo também trouxe na bagagem 20 CDs com o melhor da música pop oriental para sonorizar o programa. Banzai! Com informação é a mesma coisa: se não for oficial, não dá pra ...
4
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Utilizando apenas sons vocais, é possível sonorizar histórias, contos de fadas, livros com imagens de paisagens sonoras diversas e desenhos de animais. Também podemos inventar, junto com as crianças, composições que utilizem ...
Teca Alencar de Brito, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SONORIZAÇÃO, s. f. Acto ou efeito de sonorizar: «A posição inter- vocálica provoca ou a sonorização da consoante... ou a sua queda», Mário Barreto, Novos Estudos, cap. 19, p. 333. ♢ Acto de tornar sonora uma letra surda: «...o z representa ...
6
Aspectos da música brasileira
O resultado brasileiro desse panem et circenses, de pouco pão e muito circo, foi uma igreja para cada dia do ano, na cidade do Salvador; o Aleijadinho, pra resguardar o incenso das ventanias alterosas, e o padre Maurício pra sonorizar as ...
Mário de Andrade
7
Vidas ao Acaso
... a visão não tinha mais aquele vigor de clareza, a voz não possuía mais o tom vibrante que as cordas vocálicas soltam com muita energia para sonorizar no ar, o próprio tempo de vida fez com que os ossos do tímpano não capitasse mais o ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
soluçar solucionar solver somar sombrear sonambular sombrejar sondar sonetear sonhar sonolear sonorizar sopapear sopear sopesar sopitar soprar sopresar sopetear soquear sorar sornar sornir sorratear sorrir sortear sortir* sorvar sorver ...
Bolognesi,joão
9
Estrutura Da Língua Iatê
... surdez continua em um sopro, aliás forte, por nós chamado aspiração (Cfr. 3.6) . Contudo, como nós de língua latina, costumam sonorizar também a metástase de um fonema-ruído quando seguido por vogal, pois esta é som por excelência ...
Geraldo Lapenda, 2005
10
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
E arrematou, estalando a língua no céu da boca (que era como costumava sonorizar a sua indignação, desde que não houvesse ninguém por perto em quem pudesse descarregar a sua fúria): — Só faltava essa merda! Chamou um táxi e eis ...
Carlos Méro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONORIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonorizar în contextul următoarelor știri.
1
Exposição dialoga com a história do extinto Cine Brasil a partir da …
Além de uma série de máquinas sonoras que serão expostas dentro do centro cultural, os artistas irão sonorizar e musicalizar trilhas sonoras de filmes mudos, ... «O Tempo, Oct 15»
2
Moriarty: o inesperado triunfo da fusão
... cozinhando no mesmo caldeirão blues, folk, rock, country, e outros ingredientes que bem poderiam sonorizar um road movie norte-americano ou um show de ... «Badio, Oct 15»
3
D.A.S. Audio ayuda a sonorizar el Auditorio de Chiapas
La sonorización del Auditorio de Chiapas se ha realizado con la tecnología de D.A.S. Audio que incluye sistemas array autoamplificados multifunción Convert y ... «Digital AV Magazine, Aug 15»
4
Sonorizar espacios con las cajas acústicas Control HST de JBL
Inaugurado recientemente en la localidad gallega de El Ferrol, el pub-cafetería Ten con Ten, cuenta con un sistema de sonorización compuesto por cuatro ... «Digital AV Magazine, Aug 15»
5
Banda Tuer Lapin, de RO, abre mostra de cinema com sonorização …
A banda portovelhense vai sonorizar o filme enquanto ele é exibido. O grupo apresenta um trabalho rítmico com a utilização de samples e sintetizadores ... «Globo.com, Iun 15»
6
Buster Keaton por Bruno Pernadas e Allan Dwan por Frankie …
Pernadas irá sonorizar um clássico de Buster Keaton, Marinheiro de Água Doce, de 1928; a Chavez coube um western de 1916 de Allan Dwan, The Good Bad ... «Público.pt, Mai 15»
7
Manifestantes lotam Esplanada para protestar contra Dilma e …
Dois trios elétricos e quatros carros de som foram usados para sonorizar o protesto. Os veículos de som ajudaram os manifestantes a puxar gritos de ordem ... «Portal AZ, Mar 15»
8
Sala de Emprego fala sobre a profissão do sonho dos brasileiros
Ela produz por dia dois vídeos de dez minutos cada eleva seis horas para gravar, editar e sonorizar: “Eu não consigo dormir sem abrir um gerenciador de vídeo ... «Globo.com, Dec 14»
9
Un cuento silbado
Precisamente, quizá por lo curioso de la naturaleza sonora del silbo, el escritor y filósofo australiano Boris Glikman lanzó un reto: sonorizar a silbidos un relato ... «eldiario.es, Sep 14»
10
Servidor usa celular para produzir um curta-metragem sobre …
Após capturar as imagens, o servidor passou horas para editar e sonorizar o conteúdo. Segundo Faustino, assistir documentários sobre bastidores de filmes ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonorizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonorizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z