CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRASCADOR»
Descoperă întrebuințarea
sorrascador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sorrascador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sorrascar) * *Sorrascador*,m.O mesmo que sorrasqueiro. * *Sorrascadouro*,
m.Prov. minh. e dur. Vassoiro com que se limpam osfornos, depois de quentes. (
De sorrascar) * *Sorrascar*, v. t. e i. Prov. minh. e dur. Agitar ou varrer a cinza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Não pode entendesse por aqui arrepanhar com o sentido de arrebatar, apoderar
-se pela violência. CLXXX — BARRISCADOR Sorrascador, pau de sorrascar,
barriscar ou mexer as brasas no forno. O termo aparece no 'Novo Dicionário' ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. soromenha, /., soro- menho, m. sorongui, m. sóror, /.; pi. sórores (ré).
sorosa, sorose, J. soroso (ô) adj. soroterapia, f. sorrabar, p. sorrascador (ô) т. *
sorrascadouro, m. sorrascar, p. sorrasco, m. sorrasqueiro, adj. sorrasquinho, in.
sorrate, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
El parlar de la comarca de Requena-Utiel
Id. a Oriola i La Roda; cfr. a Albacete (Zamora). sorrascador Ferro de la llar que
serveix per estendre i atiar el foc. Cfr. en val. cat. sorrascar, 'remoure el caliu per
fer més viu el foc'. suspiros Dolç típic elaborat amb farina, ous i ametlla mòlta, ...
5
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
(Minho, Douro) sorrascar 'agitar ou varrer a cinza do forno'; sorrascadoiro/-ouro,
sorrasco 'vassoiro com que se limpam os fornos depois de quentes'; sorrascador,
sorrasqueiro 'homem que trabalha com o sorrascadoiro'; sorrasco, ...
6
El valencià de la Marina Baixa
... sonet +sonroscar, +sonroscada V. socarrar +sopàmpolX. pàmpol sopoli, en
sopoh V. sospòs s.v. posar sorell soroll sorra (var. saorra) +sorrasca, +
sorrascada, + sorrascador, +sorrascarX. socarrar sorregarW regar sospalma, +
sospalmar-se ...
Jordi Colomina i Castanyer, 1991
