Înțelesul "sorratear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SORRATEAR ÎN PORTUGHEZĂ

sor · ra · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SORRATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sorrateio

tu sorrateias

ele sorrateia

nós sorrateamos

vós sorrateais

eles sorrateiam

Pretérito imperfeito

eu sorrateava

tu sorrateavas

ele sorrateava

nós sorrateávamos

vós sorrateáveis

eles sorrateavam

Pretérito perfeito

eu sorrateei

tu sorrateaste

ele sorrateou

nós sorrateamos

vós sorrateastes

eles sorratearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sorrateara

tu sorratearas

ele sorrateara

nós sorrateáramos

vós sorrateáreis

eles sorratearam

Futuro do Presente

eu sorratearei

tu sorratearás

ele sorrateará

nós sorratearemos

vós sorrateareis

eles sorratearão

Futuro do Pretérito

eu sorratearia

tu sorratearias

ele sorratearia

nós sorratearíamos

vós sorratearíeis

eles sorrateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sorrateie

que tu sorrateies

que ele sorrateie

que nós sorrateemos

que vós sorrateeis

que eles sorrateiem

Pretérito imperfeito

se eu sorrateasse

se tu sorrateasses

se ele sorrateasse

se nós sorrateássemos

se vós sorrateásseis

se eles sorrateassem

Futuro

quando eu sorratear

quando tu sorrateares

quando ele sorratear

quando nós sorratearmos

quando vós sorrateardes

quando eles sorratearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sorrateia tu

sorrateie ele

sorrateemosnós

sorrateaivós

sorrateiemeles

Negativo

não sorrateies tu

não sorrateie ele

não sorrateemos nós

não sorrateeis vós

não sorrateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sorratear eu

sorrateares tu

sorratear ele

sorratearmos nós

sorrateardes vós

sorratearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sorratear

Gerúndio

sorrateando

Particípio

sorrateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA SORRATEAR

Găsește traducerea sorratear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sorratear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorratear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sonriente
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sway
• Traducător din Portugheză - Hindi: sorratear
• Traducător din Portugheză - Arabă: sorratear
• Traducător din Portugheză - Rusă: sorratear
• Portugheză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Bengali: sorratear
• Traducător din Portugheză - Franceză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Berayun
• Traducător din Portugheză - Germană: sorratear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: sorratear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Sway
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: sorratear
• Traducător din Portugheză - Marathi: sorratear
• Traducător din Portugheză - Turcă: sorratear
• Traducător din Portugheză - Italiană: sorratear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: sorratear
• Traducător din Portugheză - Română: sorratear
• Traducător din Portugheză - Greacă: sorratear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sorratear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sorratear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sorratear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRATEAR»

Descoperă întrebuințarea sorratear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorratear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

soluçar solucionar solver somar sombrear sonambular sombrejar sondar sonetear sonhar sonolear sonorizar sopapear sopear sopesar sopitar soprar sopresar sopetear soquear sorar sornar sornir sorratear sorrir sortear sortir* sorvar sorver ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

SURRATEADO, adj. — Part. pass. de surra- tear. Sorrateado. SURRATEADOR ( ô), adj. e s. m. Sorra- teador. SURRATEAR, v. t. d. — Lat. surreptus. Sorratear. SURRATEIO, s. m. Sorrateio. SURRATEIRA, s. í. Sorrateira. SU RR ATEI RO, adj.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... soroso (ô) adj. soroterapia, f. sorrabar, p. sorrascador (ô) т. * sorrascadouro, m. sorrascar, p. sorrasco, m. sorrasqueiro, adj. sorrasquinho, in. sorrate, m. sorratear , p. sorrateiro, adj. sorrel l'a, /. e 2 ge'n. sorrel fo, in. sorridente, 2 gen. sortir, v.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... soror. sororal, adj. 2 gên. sororicida, s. 2 gên. sororicidio, s. m. sororoca, s. f. Var.: soroca. sorose, s. f. sor oso (<5), adj. soroterapia, s. f. soroterápico, adj. sorrabar, v. sorrate, s. m./Na loc. adv. de sorrate. sorratear, v. sorrateio, s. m. sorrateira, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. sorose, s. j. soroso (ô), adj. soroterapêutico, adj. soroterapia, í. j. soroterápico, adj. sorrabar, v. sor rale, s. m. /Na loc. . adv. de sorrate. sorratear, V. sorrateio, s. m. sorrateira, s. /. sorrateiro, adj. sorrelfa, s. /., s. 2 gên. e adj. 2 gên. /Na loc. adv.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte:

... de (de) sorrate, que por sua vez deu origem a sorrateiro" e outras formas como sorratear ,furtar, surripiar' e sorrateio ,acçäo ou efeito de sorra- tear'. Esta filiaçäo dispensar-nos-ia de recorrer a um hipotético ^subrept- a r i u s. Diga-se, para ...

Hans Flasche, 1972