Descarcă aplicația
educalingo
sorvedura

Înțelesul "sorvedura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORVEDURA ÎN PORTUGHEZĂ

sor · ve · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORVEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORVEDURA

batedura · benzedura · comedura · cozedura · derretedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SORVEDURA

sorumbatismo · sorumbático · sorva · sorvado · sorval · sorvalhada · sorvar · sorvedela · sorvedoiro · sorvedouro · sorveira · sorver · sorvetaria · sorvete · sorvetear · sorveteira · sorveteiro · sorveteria · sorvível · sorvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORVEDURA

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · tolhedura

Sinonimele și antonimele sorvedura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sorvedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORVEDURA

Găsește traducerea sorvedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sorvedura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorvedura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sorvedura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sorpresa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sorcery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sorvedura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sorvedura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sorvedura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sorvedura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sorvedura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sorvedura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sorvedura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sorvedura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sorvedura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sorvedura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sorvedura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phù thủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sorvedura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sorvedura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorvedura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sorvedura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sorvedura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sorvedura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sorvedura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorvedura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sorvedura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorvedura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorvedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORVEDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorvedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorvedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sorvedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORVEDURA»

Descoperă întrebuințarea sorvedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorvedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SORVO, s.m, acçïo de aorvert sorvedura. SOSLAIO, s.m. (a—) « través, d' esguelha. SOSQUINAR , v.a. fazer inclinar. SOSSOBRETA, s.f mau agouro que o jogador toma do que its ao pe d'elle. SÖST К H ouSUSTER.v.a. apoiar, segurar { fig . ) ...
José da Fonseca, 1843
2
Tempo é dinheiro
Talvez também se sentisse grata por eles terem desistido das sessões de drenagem brônquica que a haviam tiranizado durante a infância: eram desagradáveis a passagem da sonda pelo nariz, o gorgolejo e a sorvedura repulsivos da ...
Lionel Shriver, 2012
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Reniflement , s. m. (reniflemân) fungidri) sorvedura (pelo nariz1. Renifler, v. a. — fié. e,part. (reniftél to gar, server »pelo nariz!. Reniflërie, f. Reniflement. Rëniflelr, m., .i. (.renifléur, ze) fungada, sorvedor, a. Réniforme, adj. i gen. bot. {reniforme) ...
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorumbatico , adj. m. ca, f. sombre , taciturne, morose, morne Sorva , s. f. corme ou sorbe f fruit) Sorvar-se , v. r. devenir blette, se gâterf parlant des fruits) Sorrado , adj. m. da, /. partie, blette [fre Sorvedouro, s. m. gouJ- Sorvedura. V. Sorvo ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sorvedura*, f. O mesmo que sôrvo. *Sorveira*, f. Árvore rosácea, (pyrus sorbus). (De sôrva^1) * *Sorveiradospassarinhos*, f. Arbusto, o mesmo que tramazeira ecornogodinho. *Sorver*, v.t. Haurir ou beber, aspirando. Chupar. Beber a pouco  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sorvo , s. ro. a acçâo de sor- ver , sorvedura : a porcäo , que de urna vez se sorve. Spsano , s. m. ( ant. ) desembarace . Soslnto , adj. dim. de só< Sosipolis , s. m. (Myt.) deus dos Kleos. Soslaio , ou Soslayo , t. m. ao „ de esguelha: a travez.
‎1819
7
Outros nomes, sopro: quase contos
Como alimento que se dá à sorvedura, eu oferto meu dedo. Acima é apenas gengiva nua. Vermelha e nua. Mais que rosa, este vermelho insistido em abertura de graça. Carne vermelha na feitura do traçado de lápis sobre a seda de um ...
André Queiroz, 2004
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Sorvedura. O sorver húa be« biba. Sorvitio.onis Fem. Pers. Sorvo. Coula , que se sorve bebendo. Sorbitiotonis.Fem»Cels. Sorbillumj Neuf. Plaut. Levando copos de vinho pouco a pouco a sorvos. Cyathos Jorbtllans. Terent. Eeber a sorvos.
Rafael Bluteau, 1720
9
Revista USP.
E justo nesse momento da sorvedura, ouvi a voz de uma criança, uma voz alterada, quase estridente pelo efeito do assombro: — Venha, mamãe, veja esse senhor comendo no balcão. Não sei se por uma ilusão de ótica ou porque toda ...
10
Portuguese & English
Sorvedura. Ste Sorvo. Sorvgira, s. f. the service-tree [Lat. «or4i«.] Sorver, v: a. to sip, to ^up. to drink but a little at a time. [Lat. torbf/e.l — • Server, [me taph.] to swallow, to ingulph ice. according to the verb Tir, to sustain, to support, to uphold,  ...
Antonio Vieyra, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORVEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorvedura în contextul următoarelor știri.
1
Desconheço que Marcelo queira Maria de Belém
E a ingestão das pipocas envolveria um processo complicado de liquefação por intermédio de vómito ácido e posterior sorvedura. E ainda dizem que não se ... «Preguiça Magazine, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorvedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sorvedura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO