Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertedura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTEDURA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · te · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEDURA


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
varredura
var·re·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTEDURA

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedor
vertedouro
vertente
verter
vertex

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEDURA

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

Sinonimele și antonimele vertedura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vertedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTEDURA

Găsește traducerea vertedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vertedura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertedura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

排水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vertedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vertigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

draining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vertedura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

évacuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyaliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

draining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thoát nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

drene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

drenante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opróżniania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drenaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποστράγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dreineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avtappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drenering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertedura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vertedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEDURA»

Descoperă întrebuințarea vertedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jung E O Tarô
Eliade descreve esse reino como "uma espécie de presente mítico eterno, periodicamente reintegrado por meio de ritos".6 Na Temperança, o ritual da vertedura religa o herói ao mundo sagrado que ele vislumbrava antes como o Enforcado ...
Sallie Nichols
2
Memorias economicas
segunda medir porhuma infinidade de maneiras diversas, taes como de razo , de 'cogulo , de braço curvado , com vertedura , &c. Ex-aqui resumidamente os elementos ete- rogenios e complicadiflimos que formarão o incalculável sys- tema ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
segunda medir por huma infinidade de maneiras diversas,' taes como de razo , de cogulo, de braço curvado, com •vertedura , &c. Ex-aqui resumidamente os elementos ete- rogenios e complicadiífimos que formárão o incalculavel sys- tema ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Tratado de arithmetica
Tara liquida ó o peso do involucro. Tara fixa é o que está convencionado abater- se ao peso bruto de uma mercadoria, pelo involucro, para não pesar separadamente a mercadoria. Escoamento, quebra ou vertedura, é a diminuição no peso ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
5
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
lo Naó se podepello configuintedizer, avista deorina, que esté nalgum vaso, salvo se annular,botando]he cantidade ao menos de hum ovoe meyo deagua , a cada vertedura de aguas. Bcm entendido, queo tal vaso, naó he dedicado ao tal  ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
segunda medir por huma infinidade de maneiras diversas taes como de razo , de cogulo , de braço curvado, com vertedura , &c. Ex-aqui resumidamente os elementos ete- rogenios e complicadiífímos que formarão o incalculável sys- tema ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Vertedura. Treta , s. f. ( baix. ) artificio , subtileza para conseguir o sen intento: destreza no iogo da luta cet. para derribar o contrario. Tren , s. m. ( Ñau, ) a véla quadrada , que se póe nos na* ios latiros em tempest ade: véla- Panno de _ de ...
‎1819
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VERTÉBRÉ©, adj. Que <em , consta de vertebras. VERTEDOR, s. т. V. Traductor . §. Vaso de verter agua como jarro. Regimentó do l'oço. VERTedURA, b. f. O a- eite, vinbo , ou vinagre que os taverneirosdeixäo trasbordar alé m da medida.
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Surpassing, adj. excellente em summo gran, que sobrepuja, em snmmo grao. Surpassingly, adj. exeelltemente em summo gran. Surpliee, s. sobrepelliz, vestidura ecclesiastica. Surplus au Surplusage, s. sobejo cojulo, vertedura, qualquer ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
È melancólica, soturna, acabrunhante essa vertedura da vulgaridade estratificada no regime da mediocridade! De certa forma, isso é compreensível, dado que o livro está sendo largamente substituído pela Internet no que este meio de ...
Antonio Pires

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertedura în contextul următoarelor știri.
1
Los vecinos de Tui presentan más de 500 reclamaciones por los …
... pues no consta la lectura del contador y la cantidad que figura corresponde al canon impuesto por Augas de Galicia y el coeficiente de vertedura de aguas. «Faro de Vigo, Sep 15»
2
Medio Ambiente dice que eliminó una vertedura localizada en …
La Consellería de Medio Ambiente informó ayer la eliminación de un vertido localizado en Sabucedo, en A Estrada, que afectaba al río Barranco Vescartalla. «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
Titirideza cocnluye hoy con éxito de público
3. Medio Ambiente dice que eliminó una vertedura localizada en Sabucedo. 4. La Escola Oficial de Idiomas recibe alumnos hasta el 14 de septiembre. 5. «La Voz de Galicia, Aug 15»
4
Comienza la construcción del punto limpio de Frades
... nivel, unha elevada 1,45 metros da outra, quedando separadas a zona de carga da de descarga, o que facilitará a vertedura nos distintos contedores». «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
Las huellas del Brenntag en el Umia
«De non ter chegado a un acordo con Brenntag, Galicia non tería ningunha compensación pola vertedura do Umia», destacó en su momento la Xunta de ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
6
El alcalde de Oleiros dice ahora que «non hai contaminación» en …
... agentes del Seprona y técnicos del Concello recorrieron el pasado domingo el río de Santa Cruz para comprobar si había «algún tipo de vertedura puntual». «La Voz de Galicia, Iul 15»
7
Un vertido contaminante obliga a cerrar al baño la playa de A Calzada
... a la par que lamentó el «prexuízo ambiental, social e económico e mesmo educacional da vertedura acaecida». Se da la circunstancia de que en el momento ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
8
Un vertido mata miles de alevines y truchas en Outeiro de Rei cerca …
Contenidos relacionados: O Seprona e a Confederación Hidrográfica do Miño-Sil, deron por finalizado o operativo especial pola vertedura no afluente do Miño ... «Trueiro digital, Apr 15»
9
La cofradía de la Santa Cruz debuta hoy en A Estrada
1. De A Estrada al mundo, por radio. 2. Medio Ambiente dice que eliminó una vertedura localizada en Sabucedo. 3. Titirideza cocnluye hoy con éxito de público. «La Voz de Galicia, Apr 15»
10
El vertido de la ría amenaza la campaña de Semana Santa
Por su parte, Veira recordó que el BNG solicitó a la Autoridad Portuaria «a documentación sobre a procedencia da vertedura e ao control sobre as instalacións ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vertedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z