Descarcă aplicația
educalingo
sossega

Înțelesul "sossega" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOSSEGA ÎN PORTUGHEZĂ

sos · se · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSSEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSSEGA

Córsega · Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · mega · nega · pega · prega · sega · séssega · ômega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOSSEGA

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegamento · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSSEGA

Tárrega · Tâmega · achega · alfândega · almôndega · escorrega · esfrega · falmega · fumega · galega · grega · manega · moega · nádega · pelega · rega · relega · sonega · telega · ómega

Sinonimele și antonimele sossega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sossega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOSSEGA

Găsește traducerea sossega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sossega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sossega» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平静下来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tranquilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quiets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هدوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

успокаивается
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sossega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quiets
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

QUIETS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quiets
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beruhigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quiets
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시 소음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quiets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nghỉ ngơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quiets
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quiets
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quiets
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tranquili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quiets
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заспокоюється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quiets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ξεκουραστείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Quiets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quiets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sossega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSSEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sossega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sossega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sossega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSSEGA»

Descoperă întrebuințarea sossega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sossega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Sossega, Wesley. — Sossega, é o que o homem me diz — continuou o negro. — Sossega... Sossega o quê? Morrer como um cão é sossegar? Meteu-me na alhada. Tire-me dela. — Sossega — repetiu o homem, brandamente. — Não vêm.
Ernest Hemingway, 2011
2
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Do' 7 Fa m - I - — — »- Do' m Coro: Vestiu uma camisa listada E saiu por aí Em vez de tomar chá com torrada Ele bebeu parati Levava um canivete no cinto E um pandeiro na mão E sorria quando o povo dizia Sossega Leão, sossega Leão.
MARIO MASCARENHAS
3
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
... canivete no cinto e um pandeiro na mão, E7 E sorria quando o povo dizi a Sossega leão, sossega leão, Am E7 Am Tirou seu anel de doutor, para não dar o que falar, A7 E saiu dizendo eu quero mamar, Mamãe eu quero mamar, Mamãe eu ...
Eduardo Dussek, 2000
4
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. V
Ab7M _F,m Dm5- G7 _ G7 G5+Cm E sOrrIa duarldd O POVO dIZla Agora que a batucada vai começando Ab7 G7 Gm7 Sossega Leao, sossega Leao, Não deixo e não consinto _Cm Fm C7 Fm TIrOu O seu anel de dOutOr O meu querido ...
Mario Mascarenhas
5
Os três mosqueteiros
Bem vê, Felton, que o drama seguiu todas as fases que eu indicara, mas sossega, que não há de correr sangue. Milady viu que estava perdida se não desse a Felton uma prova imediata e terrível de sua coragem. – Engana‐se, Milord.
Alexandre Dumas, 1957
6
Além Tejo
Sossega, sossega. .. - Sossego?! Isso é que coisa que não existe! Porque não me respondes? Como podem fazer isto impunemente? O Estado deve proteger o cidadão, não espancá-lo até à morte! Não, Ricardo. Isto tem de acabar.
CATARINA ARAÚJO, 2013
7
Obra imatura
Ia pronunciar o “sossega, meu rapaz” mas reparou que já dissera essa frase muitas vezes e mudou: - Acalme-se, Alberto! Precisas acostumar-te ã tua nova situação. Não te recordas por que estiveste doente. O médico falava dificilmente  ...
Mário de Andrade, 1972
8
Na morada das palavras
A paz é monótona. Sossega, Super-Homem: você não vai ter que ler Shakespeare! Sossega, Batman: você não vai ter que recitar poemas para a Mulher Maravilha! Sossega, Mulher Maravilha: você não vai ter o destino da Vênus de Milo.
Rubem A. Alves, 2003
9
Todos os Sentidos
A resiliência da alma traz riscos A imperfeição da carne é proibido Sossega, homem, te aviso! "Sossega teu coração", amigo, renegue! Nas linhas tortas onde Deus escreve Nada consta em questão de Justiça Justo está e sua causa perdida ...
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
10
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
E ela não sossega, sonha e não sossega, esperando disparar o tiro de mágoa, o tiro de paixão, o tiro de agonia. Aguarda o momento em que não mais suportará o silêncio, feito voando naquela tarde do domingo com a sensação de leveza ...
Raimundo Carrero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSSEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sossega în contextul următoarelor știri.
1
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo
Vantagem de 3-0 sossega leões ao intervalo. Dois golos de Matheus e um de Bruno Paulista fazem a diferença diante da equipa do Vilafranquense. Matheus ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado …
Prisioneiro do BC, com quase R$ 1 tri em compromissada,mercado sossega. O mercado financeiro começa a dar sinais de normalização que interessa a todos, ... «Valor Economico, Oct 15»
3
André Silva sossega adeptos: "Em breve estarei de volta"
A lesão de André Silva no jogo entre o Atlético e o FC Porto B deixou muito preocupado os adeptos portistas. O jovem avançado português sofreu uma entrada ... «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Garoto encontra carteira com R$ 1,6 mil e não sossega até achar o …
Um garoto de 16 anos encontrou nesta segunda-feira (17), em Samambaia (DF), uma carteira com R$ 1,6 mil caída perto de sacolas de lixo, em um canto de ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
5
Angelo Paz: o grande campeão não sossega tão fácil
A mão de pedra entrou forte e arrancou o protetor bucal de Mateo Verón, que desabou na lona sem o controle do corpo. Ali, o impressionante upper marcava a ... «Correio da Bahia, Aug 15»
6
Márcia: 'Não sou nada triste'
... e li algumas críticas e, de facto, aquilo que vão dizendo é que o disco sossega. ... função na vida das pessoas, deve fazer parte da minha sossegar os outros. «Blitz, Aug 15»
7
Soares da Costa "sossega" trabalhadores
Um administrador da empresa esteve reunido com o presidente do Sindicato da Construção Civil. No final, Albano Ribeiro diz que ouviu a promessa de acerto ... «TSF Online, Iul 15»
8
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura"
Montepio sossega clientes: "Relação com o banco é segura". 24 Jul, 2015. Segundo António Tomás Correia, o banco tem tido uma paciência “evangélica” ... «Renascença, Iul 15»
9
Cruzeiro 2 x 0 Atlético-PR – Marinho estreia e sossega o Furacão
Belo Horizonte, MG, 04 (AFI) – Na noite deste sábado, o Atlético Paranaense enfrentou o Cruzeiro, em Belo Horizonte, pela 11ª rodada do Brasileirão. «Futebolinterior, Iul 15»
10
JJ e Bali Folia fazem três dias de shows especiais em Itatiba
Em parceria com o tradicional evento Bali Folia, que festeja 10 anos, três dias de shows serão promovidos no Sossega Madalena, em Itatiba. Cristiano Araújo e ... «Jornal de Jundiaí, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sossega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sossega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO