Descarcă aplicația
educalingo
súbdito

Înțelesul "súbdito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÚBDITO ÎN PORTUGHEZĂ

súb · di · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÚBDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÚBDITO ÎN PORTUGHEZĂ?

vasalitatea

Vassalage este un termen comun și economic care a fost folosit în primul rând în Evul Mediu în care un individ, numit vasal, oferă domnului sau suzerainului, loialitate și muncă în schimbul protecției și a unui loc în sistemul de producție. Plasele de vasalie extinsă de mai multe regiuni, fiind rege cel mai puternic suzerain. În acest fel, se afirmă relațiile de dependență personală, de vasalitate, asigurându-se domnilor să-i crească continuu forța lor militară, prin sprijinul armat pe care l-au primit de la vasalii lor. Aceștia, în schimbul loialității și loialității față de stăpânul lor, au primit beneficii, cum ar fi fief. Ceremonia de omagiu, prin care vasalul și-a așezat mâinile printre cele ale maestrului, sacramentează solemn legăturile dependenței personale. De-a lungul Evului Mediu Înalt, acest cadru politic a fost consolidat, afirmând puterea locală, monopolizată de domnul feudal. Prin ceremonia Vassalagem, sprijinul armat a fost garantat stăpânului, principalul motiv pentru practica vasalagei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÚBDITO

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · descrédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · inaudito · interdito · inédito · maldito · predito · rabdito · rédito · ábdito · édito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÚBDITO

suzunu · súber · súbitas · súbito · súbula · súbulo · súcia · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÚBDITO

antedito · bardito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · rudito · sobredito · supradito · súdito · veredito · ádito

Sinonimele și antonimele súbdito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «súbdito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÚBDITO

Găsește traducerea súbdito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile súbdito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súbdito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

súbdito
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Súbdito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

subject
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

súbdito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

súbdito
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

súbdito
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

súbdito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

súbdito
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

súbdito
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

súbdito
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

súbdito
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

súbdito
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

súbdito
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

súbdito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

súbdito
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

súbdito
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

súbdito
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

súbdito
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

súbdito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

súbdito
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

súbdito
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

súbdito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

súbdito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

súbdito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

súbdito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

súbdito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súbdito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚBDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súbdito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súbdito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre súbdito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚBDITO»

Descoperă întrebuințarea súbdito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súbdito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Hu: « Igual favor seja feito ao súbdito portuguez António da Silva Mangorra, residente na villa de Mangsra- tiba desde o atino de 1856, occupando-se como mestre de barcos. — Liana a Ni ira. v e Igual favor ao súbdito portuguez Ricardo da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Mr caria de naturalisação de cidadão brizileiro ao súbdito portuguez José Marques Carepa, residente na província do Rio-Grande do Sul ; revogadas as disposições em contrario. » « A assembléa geral resolve : < Art. 1.* Fica o governo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
3
Anais
A commissão de constituição e poderes examinou o requerimento de Beruardino Gnastavino, súbdito argentino, e de Femapdo Etchebarne, súbdito francez, re- mettidos a esta augusta camará pelo ministério do império em 13 de Maio de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
4
Coleção das leis
Lang, súbdito Austríaco, residente na Cidade da Bahia; dLs- pejjsjfdas-. para- este .fim as disposições das Leis em contrario. • .-Liuiz- ísrínàra jdo Coutlo Ferraz , do Meu Conselho , Ministro e Secreta ritf:d' Estado dos Negócios do Império, ...
Brazil, 1857
5
Diário de um mau ano
No tempo dos reis, dizia-se ao súbdito: Dantes eras súbdito do rei A, agora o reiA morreu e eis que passas a ser súbdito ... escolha ao súbdito: Queres ( colectivamente) ser governado pelo Cidadão A ou pelo Cidadão B? O súbdito é sempre ...
J. M. Coetzee, 2008
6
Annaes do Senado Federal
Acha o nc;bre senador que o governo da confederação ha do coive<fer a extradição dfi um súbdito francez que não comnii:t!eu crime algum nrvqiieHc território'? Não do cer'o, nem e--ta 6 a hypothese d.is tratados do extradição. Todos elles ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
7
Representações do protestantismo na sociedade portuguesa ...
O MNEJ, confirmando aquelas disposições legais89, adiantava que, apesar das mesmas se encontrarem em vigor desde 1845, raramente, ou mesmo nunca, teriam sido solicitadas por parte de qualquer súbdito britânico, o que também é ...
Rita Mendonça Leite, 2009
8
Cidadania, Historiografia e Res Publica
Tudo isto estaria presente no espírito deLorde Palmerson e dos que oouviam no Parlamento, quando proclamou que qualquer súbdito britânico poderia dizer, como Paulo, «civis Romanum sum».Noque se refere aprotecção e submissão, ...
John Pocock, 2013
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
... Manoel Teixeira Campos, Padre José Joaquim Rodrigues da Fonte, Joaquim da Silva Magalhães Porto, José Maria Salazar, c João Gaspar de Oliveira, súbditos Portuguezcs; a Guilherme Miller, súbdito Itiglez; ao Dr. Carlos José Frederico ...
Brazil, 1862
10
As Questões Que Se Repetem
Outros casos afins libertam igualmente o súbdito da sua obrigação relativamente ao soberano: quando o súbdito é feito prisioneiro de guerra; no caso de o soberano abdicar do seu governo sem o transmitir aos seus herdeiros; no caso de o ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÚBDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul súbdito în contextul următoarelor știri.
1
CRISTO REY, DIVINO Y SOBERANO
Primero en el orden de la Creación, como lo es Él, en la salvación de todo ser humano súbdito de la Realeza de Cristo; ¡Cristo es Rey! Por ser el principio y fin ... «Hoy, Oct 15»
2
Golfe. Portugal Masters de sonho para Andy Sullivan
º lugar acabou por ser arrebatado por outro golfista súbdito da rainha Isabel II, Chris Wood, que ao entregar um cartão com 68 pancadas terminou com um total ... «Expresso, Oct 15»
3
Dorado dice que seguirá el trámite de usucapión
El ex fiscal Fedor Dorado aseguró ayer que cuenta con documentación para demostrar que el departamento del súbdito italiano Claudio Dionicio, asesinado en ... «Correo del Sur, Iul 15»
4
Carta de un aspirante a súbdito a su amado Felipe VI, “El Preparado”
Eso sí, le prometo, Alteza, que cuando llegue ese día futuro en que, al fin, tenga a bien nombrarme súbdito de su reino dándome esta su nacionalidad, ... «La Marea, Iun 15»
5
Con lisonjas, Obama premia a su súbdito Peña: Encinas Rodríguez
Las declaraciones de felicitación del presidente estadounidense, Barack Obama, a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, por la reforma energética, ... «e-consulta, Apr 15»
6
Diário de bordo dos Moonspell: Lombo de porco tipo leitão, a fã …
Não é à toa que por aqui a Mísia, ou a "Misiá", conforme o sotaque original, é uma espécie de Deusa (e merecidamente na minha humilde opinião de súbdito e ... «Blitz, Apr 15»
7
Cristóbal Colón: extranjero en Castilla y súbdito de Aragón
La primera noticia que tenemos de Cristóbal Colón y el descubrimiento de América se la debemos a Pedro Mártir de Anglería, en carta escrita en Barcelona a ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Mar 15»
8
El primer súbdito; el capo que fue profesor de primaria
... La Tuta, es el primer súbdito. Es la persona más fiel al pensamiento que forjó Nazario Moreno González, El Chayo. Dentro de la organización de La Familia ... «Excélsior, Feb 15»
9
La Policía Nacional detiene a un súbdito francés por agresión …
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón de 65 años, de nacionalidad francesa, al tener decretada una Orden Europea de Detención y Entrega, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 15»
10
Villalba dice que Bevilacqua y Larraburu "se la pasan haciendo …
Además, mencionó nuevamente que Bevilacqua "es un súbdito lacayo de Dámaso Larraburu". Villalba fue intendente interino durante 15 días en noviembre. «La Nueva Provincia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súbdito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subdito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO