Descarcă aplicația
educalingo
subsídio

Înțelesul "subsídio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · sí · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSÍDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSÍDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

subvenție

Subvenția este o formă de sprijin monetar, acordată de o entitate unei alte entități individuale sau colective, pentru a încuraja dezvoltarea unei activități specifice sau a dezvoltării propriei persoane. Subvențiile guvernamentale acordate companiilor sunt menite să reducă prețul final al produselor vândute de acestea, astfel încât aceste produse să poată concura cu cele produse de alte companii la prețuri mai mici. Subvențiile pot fi, de asemenea, acordate în alte scopuri. De exemplu, subvențiile guvernamentale pot fi acordate persoanelor cu venituri mici pentru ajutor în obținerea unei locuințe. Subvențiile guvernamentale acordate firmelor sunt comune în țările dezvoltate, ale căror produse sunt mult mai scumpe decât produsele similare fabricate în țările în curs de dezvoltare, reducând astfel prețul final al produselor vândute de astfel de companii. Potrivit Organizației pentru Cooperare Economică, Brazilia este una dintre țările care oferă cele mai mici subvenții agricultorilor săi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSÍDIO

Egídio · Emídio · Ilídio · Ovídio · basídio · desídio · diopsídio · dissídio · genocídio · glicosídio · glucosídio · holobasídio · homicídio · inopsídio · ionopsídio · isídio · presídio · psídio · resídio · suicídio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSÍDIO

subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsistir · subsíncrono · subsoberano · subsolador · subsoladora · subsolagem · subsolano · subsolar · subsolo · subsorteio · subsônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSÍDIO

antídio · coccídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · infanticídio · inseticídio · irídio · lipídio · lídio · ofídio · oídio · parricídio · perídio · pigídio · quinquídio · regicídio · rubídio · trintídio

Sinonimele și antonimele subsídio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSÍDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subsídio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subsídio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSÍDIO

Găsește traducerea subsídio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subsídio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsídio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subsidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subsidy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subvention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subsidi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

補助金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovvenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsídio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSÍDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsídio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsídio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subsídio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSÍDIO»

Descoperă întrebuințarea subsídio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsídio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador tem direito a um subsídio de férias cujo montante compreende a retribuição base e as demais prestações retributivas que sejam contrapartida do modo específico de execução do trabalho. A dificuldade desta norma está na ...
‎2007
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Dos Vereadores –A regra básica para a fixação e majoração do subsídio dos Vereadores seria a mesma adotada para as Assembléias Legislativas. Afixação e majoração Dependiam de lei de iniciativa da Câmara Municipal, sancionada ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Deste modo, sendo o subsídio de refeição pago em dinheiro, durante o ano de 2012, esteve isento de incidência contributiva até ao limite de 5,12 A, entrando o valor excedente a 5,12 A na base de incidência. Já se o subsídio de refeição ...
Albano Santos, 2013
5
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 7.o - Âmbito material 1 - Aprotecção regulada no presente capítulo concretiza-se na atribuição dos seguintes subsídios: a) Subsídio por risco clínico durante a gravidez; b) Subsídio por interrupção da gravidez; c) Subsídio parental ; ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O valor do subsídio de Natal é proporcional ao tempo de serviço prestado no ano civil, nas seguintes situações: a) No ano de admissão do trabalhador; b) No ano dacessação do contrato de trabalho; c) Em caso de suspensão do contrato de ...
Portugal, 2006
7
Economia Internacional
A estrangeira sabe que se continuasse a produzir 0XI*, a local teria maior lucro produzindo o XI unidades em vez de 0X2 unidades. Nesta situação, Spencer e Brander indicam que há uma função potencial para um subsídio à exportação ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
1) 2) 3) 4) ou outra espécie remuneratória, percebidos cumulativamente ou não, incluídas as vantagens pessoais ou de qualquer outra natureza, não poderão exceder o subsídio mensal, em espécie, dos Ministros do Supremo Tribunal ...
Barchet,gustavo
9
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
DIVISÃO IV Subsídios 1 - O subsídio por morte destina-se a compensar os encargos decorrentes do falecimento do sinistrado. 2 - O subsídio por morte é igual a 12 vezes o valor de 1,1 IAS à data da morte, sendo atribuído: a) Metade ao ...
Adalberto Costa, 2012
10
Direito Constitucional Facilitado
37, XI, 39, § 4o, 150,II, 153, III,e153,§2o, I; Subsídios do Poder Legislativo Municipal VI– o subsídio dos vereadores será fixado pelas respectivas Câmaras Municipais em cada legislatura para a subsequente, observado o que dispõe esta ...
Braga,renato/reis,leonardo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSÍDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsídio în contextul următoarelor știri.
1
Governo reduz subsídio da baixa renda do Minha Casa, Minha Vida
Sem ter de onde tirar recursos para investir no faixa 1 do Minha Casa, Minha Vida (segmento voltado para famílias com renda de até R$ 1,6 mil mensais), ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
2
Desempregados "notificados" para devolver subsídio
Desempregados de diferentes zonas do país estão a ser notificados para devolver quantias do subsídio de desemprego devido à expedição incorreta de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Madeira com algumas restrições no subsídio que fixa viagens …
A Portaria que divulga todas as cláusulas acerca do subsídio de mobilidade dos ... residentes dos Açores, que já contam com este subsídio há algum tempo. «Blasting News, Aug 15»
4
Erro das câmaras obriga professores a devolver subsídio de …
Câmara de Braga foi a primeira a assumir erro na declaração dos descontos de professores, que devem agora reembolsar subsídio. Em alguns casos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Desse jeito, as faixas mais baixas do programa, a 1 (com subsídio de 100%) e agora ... Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio pode ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Governo vai usar FGTS para financiar nova faixa do Minha Casa …
Na primeira, para famílias que recebem até R$ 1,6 mil, o subsídio chega a 95% do valor do imóvel. Na segunda, para famílias com renda de até R$ 3.275 ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, Iun 15»
8
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de …
Cade adota medida preventiva contra Petrobras por prática de subsídio cruzado ... a preços vantajosos, baseados em em práticas de subsídios cruzados. «EBC, Apr 15»
9
Em crise financeira, Rio acaba com subsídio na tarifa do metrô
RIO - Em grave crise financeira, o governo do Rio decidiu acabar com o subsídio dado aos passageiros nas tarifas do metrô. O preço pago pelo usuário do ... «Valor Economico, Mar 15»
10
Com fim do subsídio da energia, inflação pode ir a 7%
São Paulo - A decisão do governo de acabar com subsídio do Tesouro para energia elétrica pode elevar a inflação ao consumidor, medida pelo Índice de ... «EXAME.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsídio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subsidio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO