Descarcă aplicația
educalingo
subterrar

Înțelesul "subterrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBTERRAR ÎN PORTUGHEZĂ

sub · ter · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBTERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subterro
tu subterras
ele subterra
nós subterramos
vós subterrais
eles subterram
Pretérito imperfeito
eu subterrava
tu subterravas
ele subterrava
nós subterrávamos
vós subterráveis
eles subterravam
Pretérito perfeito
eu subterrei
tu subterraste
ele subterrou
nós subterramos
vós subterrastes
eles subterraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subterrara
tu subterraras
ele subterrara
nós subterráramos
vós subterráreis
eles subterraram
Futuro do Presente
eu subterrarei
tu subterrarás
ele subterrará
nós subterraremos
vós subterrareis
eles subterrarão
Futuro do Pretérito
eu subterraria
tu subterrarias
ele subterraria
nós subterraríamos
vós subterraríeis
eles subterrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subterre
que tu subterres
que ele subterre
que nós subterremos
que vós subterreis
que eles subterrem
Pretérito imperfeito
se eu subterrasse
se tu subterrasses
se ele subterrasse
se nós subterrássemos
se vós subterrásseis
se eles subterrassem
Futuro
quando eu subterrar
quando tu subterrares
quando ele subterrar
quando nós subterrarmos
quando vós subterrardes
quando eles subterrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subterra tu
subterre ele
subterremosnós
subterraivós
subterremeles
Negativo
não subterres tu
não subterre ele
não subterremos nós
não subterreis vós
não subterrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subterrar eu
subterrares tu
subterrar ele
subterrarmos nós
subterrardes vós
subterrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subterrar
Gerúndio
subterrando
Particípio
subterrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTERRAR

aferrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · embezerrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · terrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTERRAR

subtangente · subtender · subtenente · subtensa · subtenso · subterfluente · subterfugioso · subterfugir · subterfúgio · subterminal · subterrâneo · subterritório · subtérreo · subtil · subtileza · subtilidade · subtilização · subtilizador · subtilizar · subtilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTERRAR

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desaperrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · esterrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar

Sinonimele și antonimele subterrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subterrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTERRAR

Găsește traducerea subterrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subterrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subterrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

subterrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subterráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To subvert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subterrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subterrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

subterrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subterrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subterrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menumbangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subterrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

破壊する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

subterrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

subterrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subterrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subterrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subterrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subterrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Subversare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

subterrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subterrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subterrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subterrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subterrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subterrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subterrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subterrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTERRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subterrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subterrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subterrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERRAR»

Descoperă întrebuințarea subterrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subterrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"para seu soterramento"(98bV) ; 1307 "a meu soterramento" ( E1uc . s.v.); Cr. 1344 "o soterramento fei- to"(II,476.5) ; Miragres "êno soterraméto" ( 232 . 12 ) . S0TERRAR (2002a: XIII ; 2007a: subterrar XVIII): 1292 "e mando suterrar meu corpo" ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
O Archivo rural
... o effeito dos estrumes solúveis é maior quando se empregam em doses suecessivas do que por uma so vez. N'outras estações experimentou-se a influencia que tinha o modo de subterrar o guano, resultando destas experiências : que ...
3
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
... e posto que materia alheia da minha competencia lhe notei algumas imperfeiçoens, como falta da configuraçaõ dos terrenos, e da indicaçaõ da profundidade dos canos subterrar neos, 8:0. 8m. E como fosse encarregado de o conferir 114.
Jacome Ratton, 1813
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... por effei- to da sua rusticidade algumas das cousas , que se hiaõ descobrindo , mandei outra vez subterrar os indícios dos banhos , e da banqueta , esperando satisfazer na Primavera próxima a expectação, cm que me tem aquelle sitio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... effeito a sua rulïicIdade algumas das cousas, que se hiaõ descobrindo, mandei outra vez subterrar os indicios dos banhos, e da banqueta, esperando satisfazer na Primavera proxima a expectaçaó,-em que me tem aquellas: ligo. r _ I . § 1X.
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... utilidade ao meu soberano e Estado a empregar¬ me no seu serviço, até me faltam os meios de o executar, e fazer ver. Finalmente Illm. e Exm. Senhor,eu me cubro todo de horror, quando chego a pensar que a palavra pobre faz subterrar,  ...
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A actividade mental afraca, e perde-se então, como os ribeiros do Atlante, que vão subterrar-se nos desertos da Mauritania: parece que a energia de emprehender novos trabalhos se adormenta , e apenas se conserva em poucas cabeças ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
(terra. ~ Subterrar'zea. cousadeb'aixo da Sub: í] , . ou Sutil. o primeiro mais pr rio.. ' -Szrbtilêza; ou Sutiléza. SIIlItra'qao". .tirar hum numero .“;dE contro mayor , ou ' igual J &ci He termo Arithmético. .~ ~ *Evulgannente'o quese tira a o outro; .
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... no seu serviço, até me faltam os meios de o executar, e fazer ver. Finalmente Illm. e Exm. Senhor.eu me cubro todo de horror, quando chego a pensar que a palavra pobre faz subterrar, anniquilar e desapparecer de todo a .minha aptidão,  ...
10
Memórias de litteratura portugueza
... por effei- to da stía rusticidade algumas das cousas , que se hiaó descobrindo, mandei outra vez subterrar os indícios dos banhos , e da banqueta , esperando satisfazer na Primavera próxima a expectação, em que me tem aquelk sitio.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTERRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subterrar în contextul următoarelor știri.
1
Investigador da Universidade de Aveiro desenvolve software que …
... de reforço sísmico, obras essas que podem fazer a diferença entre um edifício ficar intacto ou destruído e subterrar pessoas se o abalo de terra acontecer”. «Notícias Universia, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subterrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subterrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO