Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resserrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSERRAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · ser · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESSERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resserro
tu resserras
ele resserra
nós resserramos
vós resserrais
eles resserram
Pretérito imperfeito
eu resserrava
tu resserravas
ele resserrava
nós resserrávamos
vós resserráveis
eles resserravam
Pretérito perfeito
eu resserrei
tu resserraste
ele resserrou
nós resserramos
vós resserrastes
eles resserraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resserrara
tu resserraras
ele resserrara
nós resserráramos
vós resserráreis
eles resserraram
Futuro do Presente
eu resserrarei
tu resserrarás
ele resserrará
nós resserraremos
vós resserrareis
eles resserrarão
Futuro do Pretérito
eu resserraria
tu resserrarias
ele resserraria
nós resserraríamos
vós resserraríeis
eles resserrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resserre
que tu resserres
que ele resserre
que nós resserremos
que vós resserreis
que eles resserrem
Pretérito imperfeito
se eu resserrasse
se tu resserrasses
se ele resserrasse
se nós resserrássemos
se vós resserrásseis
se eles resserrassem
Futuro
quando eu resserrar
quando tu resserrares
quando ele resserrar
quando nós resserrarmos
quando vós resserrardes
quando eles resserrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resserra tu
resserre ele
resserremosnós
resserraivós
resserremeles
Negativo
não resserres tu
não resserre ele
não resserremos nós
não resserreis vós
não resserrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resserrar eu
resserrares tu
resserrar ele
resserrarmos nós
resserrardes vós
resserrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resserrar
Gerúndio
resserrando
Particípio
resserrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSERRAR

resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos
ressentir
ressentis
ressequido
ressequir
resserenar
ressereno
resservir
ressesso
resseu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
semicerrar
subterrar

Sinonimele și antonimele resserrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «resserrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSERRAR

Găsește traducerea resserrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile resserrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resserrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

resserrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reescribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

resserrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للتسجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

resserrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

resserrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

resserrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

resserrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

resserrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

resserrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

resserrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

resserrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

resserrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resserrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

resserrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

resserrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resserrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

resserrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

resserrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resserrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru înregistrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

resserrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resserrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resserrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resserrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resserrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSERRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resserrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resserrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resserrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resserrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSERRAR»

Descoperă întrebuințarea resserrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resserrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...
2
Anuário brasileiro de economia florestal
Atrás das lâminas de resserrar deverão encontrar-se máquinas de cantiar, antes de serem feitos os traçamentos finais. O número de máquinas adicionais, isto é, pequenas lâminas de resserrar, dependerá sempre do produto final e da ...
3
Revista Arvore
MAEGLIN e BOONE (1983) desenvolveram um método chamado de SDR (saw- dry-rip), que envolve o conceito de resserrar as tábuas somente após a sua secagem. O objetivo principal desse método é diminuir os empenamentos, oriundos ...
4
Revista Arvore
... secar-resserrar (SSR), conhecido em inglês como saw-dry-rip (SDR), e envolve o desdobro das toras em cortes paralelos simultâneos, produzindo- se pranchas espessas, que são secas e, em seguida, resserradas nas dimensões finais ...
5
Revista árvore
Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...
6
Vitae paparum avenionensium
... talia contra hujusmodi nostre voluntatis intentumd quomodolibet attemptarentp quinymo ipsos ejus nuntiosp erecutores aj et alios subditos de personis capi volumus resserrar-i ete arrestaru ac sic captos et arrestatos teneri sub fida custodia ...
Etienne Baluze
7
A casa do romance
Apresentado e desmontado o objeto de uma estética cultivada com ternura, é hora de remontá-lo com "outras transcrições", porque "É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem" (CP, p. 121). Mary é ...
Celeste Varella, 2004
8
Melhores e maiores
^^+£T — — — Mas continuaremos construindo os modelos convencionais de: Engenho de serra de fita para desdobrar toras e serra de fita automática para resserrar pranchões e costaneiras, ambos dotados de comandos hidráulicos ...
9
Boletim técnico - Instituto Florestal
1oo óoo 127 1,1 ao 2,0 óoo soo 7óo 25 resserrar blotransformandomm mm mm mm mm mm mm rpm m/min HP 2.3 Canteadeira dupla (FIGURA 3) Diâmetro da lâmina de serra. FIGURA 2 - Serra de fita simples FIGURA 3 - Canteadeira dupla.
10
Casa pardas
É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem. São lugares de incisão durável que a espécie se desmente, se verifica, por costumes. Mary composta dignamente no cadeirão de espaldar lacado a branco, ...
Maria Velho da Costa, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resserrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resserrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z