Descarcă aplicația
educalingo
superfície

Înțelesul "superfície" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERFÍCIE ÎN PORTUGHEZĂ

su · per · fí · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFÍCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFÍCIE

blandície · calvície · canície · crassície · esturdície · imundície · molície · mundície · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFÍCIE

superfaturamento · superfaturar · superfecundação · superfetação · superfetar · superficial · superficialidade · superficialismo · superficialmente · superficiário · superfinidade · superfino · superfícia · superfluamente · superfluidade · superfluido · superfortaleza · superfosfato · superfrívolo · superfusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFÍCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · agamospécie · balbúcie · brownie · caddie · comercie · cookie · ecospécie · espécie · licencie · lingerie · negocie · pâtisserie · régie · subespécie · série · ácie

Sinonimele și antonimele superfície în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUPERFÍCIE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «superfície» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superfície» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERFÍCIE

Găsește traducerea superfície în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile superfície din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superfície» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Superficie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

surface
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सतह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سطح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поверхность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

superfície
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surface
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

permukaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Oberfläche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

表面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

표면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Surface
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேற்பரப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

superficie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powierzchnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поверхню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suprafață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overflaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superfície

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFÍCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superfície
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superfície».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre superfície

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUPERFÍCIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superfície.
1
Francis Bacon
A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.
2
Jean de La Bruyère
Aparecem de tempos a tempos sobre a superfície da terra homens raros, extraordinários, que brilham pela sua virtude, e cujas qualidades eminentes lançam um brilho prodigioso. Semelhante às estrelas cujas causas se ignoram, e de que se não sabe em que se tornaram depois de desaparecidas, não têm antepassados nem descendentes: só eles compõem toda a sua raça.
3
Henryk Sienkiewicz
A mentira, como o óleo, flutua à superfície da verdade.
4
Teixeira Pascoaes
O homem é feito de água. Seria uma estátua incolor e transparente, quase invisível, se não fosse a armação de pedra em que se firma e as várias imagens misteriosas reflectidas na sua superfície.
5
Jules Renard
As águas verdes da memória, onde tudo cai. E é necessário remexer. Algumas coisas tornam a subir à superfície.
6
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.
7
Marcel Proust
O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.
8
Johann Goethe
É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
9
François La Rochefoucauld
A natureza parece ter escondido no fundo do nosso espírito talentos e habilidades que desconhecemos; só as paixões conseguem trazê-las à superfície, e dar-nos às vezes ideias mais acertadas e concretas que a arte não saberia fazer.
10
Friedrich Nietzsche
Deve-se estabelecer a proposição: só vivemos graças a ilusões - a nossa consciência aflora à superfície.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFÍCIE»

Descoperă întrebuințarea superfície în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superfície și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito de Superfície:
O direito de superfície pode ser extinto: a) por ato voluntário das partes nos casos de alienação (do bem ou da superfície), renúncia do direito pelo superficiário ou abandono do bem cuja superfície fora cedida; b) por ato alheio à vontade das ...
Pedro Kurbhi, 2013
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
(2) A projeção de tal objeto em uma superfície chapada, seja através da luz do objeto, seja pelo ato humano de desenhar ou pela operação de construção geométrica, de que são exemplos as imagens, pinturas, desenhos e esboços.
Lúcia Santaella, 2001
3
Shui entre os Vermes da Superfície
Paulo Garfunkel. Paulo Magrão Garfunkel é músico, compositor e roteirista. Suas canções, em parceria com jean Garfunkel, já foram gravadas por Elis Regina, Zizi Possi, Margareth Menezes, Pena Branca e Xavantinho, Renato Bráz e Maria  ...
Paulo Garfunkel
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Qual é o fluxo elétrico através da superfície? Uma maneira de responder à questão é considerar a superfície, aproximadamente, como uma colcha de retalhos formada por setores radiais e setores esféricos. Os setores esféricos estão ...
Randall D. Knight
5
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
É como uma superfície, um plano em que, de folha em folha, er- guem-se imagens do pensamento, um cartoon filosófico. O conceito de superfície não tem, filosoficamente, uma história muito carregada, ainda que frequentemente o ...
Alliez, Éric, 2000
6
Calculo - Volume II
Por exemplo, a Figura 16.6.2a mostra a construção de uma superfície charnada faixa de Möbius [em homenagem ao matemático alemão August Möbius (1790- 1868)]. A faixa de Möbius tem um só lado no sentido de que um inseto pode ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
7
Matrizes vetores geometria analítica
SUPERFÍCIE DE ROTAÇÃO É a superfície gerada por uma curva qualquer quando gira em torno de uma reta fixa de modo que cada ponto da curva descreva uma circunferência de centro na reta e pertencente a um plano perpendicular a ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
8
Mecanica e Calculo de Estruturas
1.4. HIDROSTÁTICA 1.4.1 Pressão em um ponto da massa de um liquido Chama -se pressão a ação que um fluido (liquido ou gasoso) exerce sobre uma superfície, podendo ser pressão total quando indica a força que atua sobre toda a ...
9
Cálculo Integral Avançado
A Integral de Superfície de um Campo Vetorial Vimos como integrar uma função (isto é, um campo escalar) sobre uma superfície. Vamos agora considerar uma campo vetorial sobre uma superfície. Exemplifiquemos com o seguinte problema  ...
Jacques C. Bouchara, VERA LUCIA CARRARA ZANETIC, ANA CATARINA PONTONE HELLMEISTER, 1996
10
DNA Forense
82. <S□. hn. Bibliografia BUTLER, J.M. Forensic DNA typing. New York: Academic Press,. DNA FORENSE. 1 VESTÍGIO FONTE DE DNA POSSÍVEL LOCALIZAÇÃO 1 camisas suor, cabelo, sangue axilas, gola, superfície. boné, chapéu, ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFÍCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superfície în contextul următoarelor știri.
1
Superfície de Plutão é diversa e tem várias cores
Washington - Novos dados obtidos pela nave espacial americana New Horizons e publicados nesta quinta-feira na revista "Science" mostram que a superfície ... «EXAME.com, Oct 15»
2
NASA descobre evidência de água líquida na superfície de Marte
Na semana passada, a agência espacial americana divulgou um comunicadoque deixou muita gente ansiosa - a NASA marcou uma coletiva de imprensa para ... «Galileu, Sep 15»
3
Novas imagens mostram 'escamas de dragão' na superfície de Plutão
A região de Plutão perto da linha de luz que separa o dia da noite possui uma série de cordilheiras montanhosas que se assemelham a escamas de répteis, ... «Correio do Estado, Sep 15»
4
Sonda New Horizons, da Nasa, captura fotos a menos de 18.000 km …
A histórica passagem da New Horizons pela superfície de Plutão ganhou novas e surpreendentes imagens nesta quinta-feira (17). A sonda da Nasa, que tirou ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Novas (e incríveis) fotos revelam que Plutão tem a superfície mais …
A revelação e análise de uma série de fotos feitas a 12.390 quilômetros de altitude, o ponto mais próximo que a missão alcançou da superfície, mostrou aos ... «veja.com, Sep 15»
6
Erupções vulcânicas esfriaram a superfície dos oceanos
Londres - Um estudo elaborado por cientistas internacionais sugere que a superfície dos oceanos esfriou durante o período entre 1800 e 801 A.C. por eruções ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Fotos inéditas mostram detalhes na superfície de Plutão
As últimas imagens de Plutão feitas pela sonda da Nasa New Horizons mostram que o astro possui uma névoa de até 130 km de altura e uma superfície com ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
8
Sonda Rosetta descobre grandes buracos em superfície de cometa
O cometa que está sendo estudado pela sonda europeia Rosetta tem gigantescos buracos em sua superfície, grandes o suficiente para encobrir a pirâmide de ... «Info Online, Iul 15»
9
Phree: a caneta que escreve em qualquer superfície
Certamente já lhe aconteceu precisar de escrever e não ter consigo nenhuma superfície para o fazer. Com esta caneta digital, isso vai deixar de ser um ... «Portal da Tecnologia, Mai 15»
10
Pequim está a aumentar superfície terrestre no mar do sul da China
Com as ilhas artificiais, a China "aumentou a superfície que ocupa, multiplicando-a por 400", afirmou o mesmo responsável, acrescentando que Pequim ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superfície [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/superficie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO