Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLADO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teatrul O Tablado

Teatro O Tablado

Teatro O Tablado a fost fondată în 1951 de către Maria Clara Machado cu ajutorul lui Kalma Murtinho. Inițial a fost o companie de teatru amator, pe care a folosit-o pentru repetiții. Mai târziu a devenit un centru major pentru formarea actorilor. Tablado a fost compania care a ajutat la modernizarea teatrului din Rio de Janeiro. A prezentat piesa pentru toate audiențele, însă forța ei principală era cu piesele copiilor, majoritatea autorului creatorului propriu al teatrului. Ea a dezvoltat texte și a făcut asamblaje de cea mai înaltă calitate, chiar și pentru timp. Textele sale sunt încă adunate astăzi. Tablado a format mai multe generații de actori, fiind cea a primei clase a școlii Marieta Severo, Hildegard Angel, Nora Esteves și Djenane Machado. În timpul celor 50 de ani de existență, Tablado a format mai mult de cinci mii de actori, printre care Drica Moraes, Malu Mader, Ernesto Piccolo, Andréa Beltrão, Catarina Abdala, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Luiz Carlos ... O Teatro O Tablado foi fundado em 1951 por Maria Clara Machado com a ajuda de Kalma Murtinho. Inicialmente ele foi uma companhia de teatro amador, que ela usava para seus ensaios. Mais tarde, se transformou num grande centro de formação de atores. O Tablado foi a companhia que ajudou a modernizar o teatro no Rio de Janeiro. Apresentava peça para todos os públicos, mas, sua principal força era com as peças infantis, a maioria de autoria da própria criadora do teatro. Ela desenvolvia textos e fazia montagens de altíssima qualidade, até mesmo para a época. Seus textos são até hoje montados. O Tablado formou várias gerações de atores, sendo que da primeira turma da escola fizeram parte Marieta Severo, Hildegard Angel, Nora Esteves e Djenane Machado. Durante seus 50 anos de existência, o Tablado formou mais de cinco mil atores, entre eles, Drica Moraes, Malu Mader, Ernesto Piccolo, Andréa Beltrão, Catarina Abdala, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Luiz Carlos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
desnublado
des·nu·bla·do
entrenublado
en·tre·nu·bla·do
formulado
for·mu·la·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
nublado
nu·bla·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLADO

tabicado
tabicar
tabidez
tabique
tabira
tabirense
tabizar
tabífico
tabla
tablada
tablatura
tablete
tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboa
taboca
tabocal
tabocas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLADO

Velado
afilado
assinalado
atropelado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
inflado
isolado
prelado
regalado
revelado
vinculado

Sinonimele și antonimele tablado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABLADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tablado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tablado

Traducerea «tablado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLADO

Găsește traducerea tablado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tablado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

平台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tablado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

платформы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tablado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plate-forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

platform
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Plattform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プラットフォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

플랫폼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

platform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

platform
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piattaforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

platforma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

платформи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

platformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλατφόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

platform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plattform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plattform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tablado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TABLADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tablado.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLADO»

Descoperă întrebuințarea tablado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maria Clara Machado
Nós experimentamos drogas e ela ficou apavorada, fazia sermões e carões, proibia até de se falar em drogas dentro do Tablado. Era um limite que ela nos ensinou a respeitar. Como a proibição de se ficar nu em cena. Mas estes limites não ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
2
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
TEATRO AMADOR 0 TABLADO Av. Lineu de Paulo Mochado. 795 Inauguração: outubro de 1951 Proprielono: PofronotD Operário do Gávea Tipologio Italiano Copatidade 250 lugares Boto de íenrj: 8,?5 m x 3,37 m Piofundidodedepalco: 17  ...
‎2002
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A série inicia-se com o ginasta dentro do tablado na posição em pé com pernas unidas, iniciando-se a avaliação a partir do primeiro movimento dos pés do ginasta. A série deve ser apresentada inteiramente dentro da área do tablado com ...
Eduardo Colli, 2004
4
Tempo de reportagem
Os dançarinos agitamse no tablado armado no centro do Ginásio de Esportes do Ibirapuera, São Paulo. As arquibancadas (o ginásio tem capacidade para 20 mil pessoas) estão vazias. Mas os dançarinos não sentem o vazio porque cada ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
5
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
A troupe do Capitão Tornado emprega o tablado restrito em três lados, o pano de fundo e os bastidores, além dos quais as ações estariam se desenvolvendo fora dos olhos da platéia. Naquele quadrilátero, um dos lados se abre ao olhar do ...
‎1998
6
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... Casa da Câmara dessa cidade a vistes indecorosamente ocupada de um tablado de comédias e de uns palanques para assento do auditório, permanecendo sempre armado há três para quatro anos e que além das representações sérias ...
Rogério Budasz, 2008
7
Vestindo os nus: o figurino em cena
Saímos do Tablado porque queríamos ganhar dinheiro e a Maria Clara queria que o Tablado fosse sempre um teatro experimental. E fez muito bem. Foi belíssimo o trabalho dela. De qualquer jeito, nós saímos para tentar. Mas ninguém ...
Rosane Muniz, 2004
8
O Archivo popular
A parte mais adiantada do tablado até á orchestra , chamava-se proscénio : e o logar atraz do tablado, onde se vestião os actores , denominava-se posiscenio. Os gregos empregavão muito maquinismo nas suas representações, e este ...
9
Correio do Porto
-A Comitiva cbrgou á Pr^ça <íe S. Paulo, onde »c tji.Li levantado hum íormdso tablado coberto de damasco , vfndo-se no lundu o lletralo de 5. M. , &fUi* Exceliencia o Seiihor Capita Grneral interino , e o lllustre Senado tomarão nellíi icJÈis' ...
10
Gazeta de Lisboa
Chegarão a Vienna os Dançarinos e Dançarinas da Opera de Paris, Estáo acabados t>s preparativos das festas ; está já armado o tablado para o fogo de artificio, que dizem será o maior que se tem visto. □ Está-se reunindo hum campo de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablado în contextul următoarelor știri.
1
Veja como utilizar o tablado para criar ambientes diferentes em casa
Uma das formas é utilizar o tablado, que deixa o espaço com uma cara diferente e mais charmoso. Além disso, o material causa uma organização visual ... «180graus.com, Oct 15»
2
Diego Hypolito 'troca' tablado da ginástica pelas passarelas da vida …
Diego Hypolito está em preparação para o Mundial de Glasgow - Reprodução/Instagram Diego Hypolito vai trocar o tablado da ginástica pelas passarelas em ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Sep 15»
3
Prazo encerra e vendedores do tablado insistem em utilizar o local
Os vendedores da Feira do Tablado, em Santarém oeste do Pará, não poderão mais trabalhar no espaço. Segundo a Secretaria Municipal de Agricultura e ... «Globo.com, Aug 15»
4
Schwarzenegger varre tablado da competição do Força Bruta
Ele colocou a mão na massa para varrer a areia do tablado das competições do Força Bruta, que reúne neste domingo no Esporte Espetacular os homens mais ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
5
Uso do tablado permite delimitar espaços sem precisar de divisórias
Parede para dividir ambientes? Isso já era. A alternativa agora é setorizar com tablado. Por sinal, este recurso é um verdadeiro aliado para dividir os espaços ... «Diário de Canoas, Iul 15»
6
Tablados setorizam os ambientes
O tablado pode ser inserido em diferentes locais da casa ou apartamento, dando mais destaque àquele espaço. Na sala de estar, promove mais requinte ao ... «A Rede, Iul 15»
7
Tablado é ótimo recurso para setorizar espaços e diferenciar a …
Neste último caso, a utilização de tablado é uma excelente alternativa. O recurso torna-se um aliado para dividir os espaços internos da casa, promovendo uma ... «Bondenews, Iun 15»
8
Das disputas do boi no tablado para a Arena do Bumbódromo
As apresentações dos bumbás Garantido e Caprichoso nem sempre foram no Bumbódromo, o atual Centro Cultural Amazonino Mendes, em Parintins. «Portal A Crítica, Iun 15»
9
Virada Cultural de São Paulo 2015: Confira a Programação do …
A região do Anhangabaú receberá três tablados dedicados ao tema, com apresentações durante 24 horas. Serão, ao todo, 47 atrações que representam ritmos ... «Portal Bragança Notícias, Iun 15»
10
Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …
“Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tablado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z