Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estipulado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIPULADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · pu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIPULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIPULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
tripulado
tri·pu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIPULADO

estipa
estipe
estipela
estipendiar
estipendiário
estipêndio
estipiforme
estipitado
estipticidade
estipticina
estipulação
estipulador
estipulante
estipular
estipuliforme
estipulífero
estipuloso
estipúlula
estique
estira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIPULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
valvulado
veiculado

Sinonimele și antonimele estipulado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIPULADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estipulado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estipulado

Traducerea «estipulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIPULADO

Găsește traducerea estipulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estipulado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estipulado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stipulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنصوص عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

предусмотренных
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estipulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stipulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditetapkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipuntetapaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quy định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्धारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

öngörülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stipulato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zaplanowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

передбачених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stipulate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ορίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bepaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

föreskrivs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fastsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estipulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIPULADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estipulado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estipulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estipulado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estipulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIPULADO»

Descoperă întrebuințarea estipulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estipulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.333Ao credorassistirá o direitode cobrar adívida antesde vencido oprazo estipulado no contrato ou marcado neste Código: * Art. 420 Se no contrato for estipulado o direito de arrependimento para qualquer das partes, as arras ou sinal ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Relatorio
car o rompimento do que foi estipulado entre mim e V. Ex. em data de 21 de Abril proximo passado. Nesse dia assignou V. Ex. uma escriptura publica, em que ficou estipulado-que a linha da Companhia Ytuana viria entroncar na linha da ...
Companhia Paulista de Vias Ferreas e Fluviaes, 1870
3
Gazeta de Lisboa
Convepcionáraó as duas AÍta3 Partes Contractantes, qui a Sua Mages« tade o Rei de Suscia se fará hum adiantamento , (cuja somma e tempo do pagamento determinaráó entre si , e será deduzida do milhaó ácima estipulado) para a ...
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Quando a ação tiver por objeto a apreciação da existência, validade, cumprimento, modificação ou resolução de um ato jurídico, atende-se ao valor do ato determinado pelo preço ou estipulado pelas partes. 2 - Se não houver preço nem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Relatório
Fica, oulrosim, estipulado que os cônsules geraes, cônsules e agentes consulares assim como os agentes diplomáticos, súbditos, navios de commercio e mercadorias do Brazil serão de plano admiltidos a gozar no Paraguay de todas as ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O terceiro contracto principiou em Janeiro, de 1749, e acabou cm Dezembro, de 1752, foi estipulado com igual numero de praças, cora a ditferença porem de trabalharem 400 no Serro Frio, e 200 na capitania de Goyaz : esta divizaõ das ...
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01: SOB O APICE DO ENVIADO
estipulado. Enquanto isso, na choça de Apoçub, dois dias e uma noite se completaram após aquele sonho, sem nenhuma melhora dele que, ao contrário, parecia apenas cada vez mais definhar. Há choros como também um grupo que  ...
LUIS MARCELO SANTOS
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Nos seguros de pessoas, o capital segurado é livremente estipulado pelo proponente, que pode contratar mais de um seguro sobre o mesmo interesse, com o mesmo ou diversos seguradores. Art. 790. No seguro sobre a vida de outros, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Revista estrangeira
... premio estipulado pelo uso que pôde ter aquelle capital : e existem d'outra parte pessoas que desejando dar a suas transacções commerciaès ou in - dustriaes extensão ulterior áquella que lhe permittem suas propriaB faculdades , ou que ...
10
O Treino Aeróbio e Anaeróbio no Futebol
A equipa vencedora é aquela que se aproxima do tempo estipulado. Por exemplo, se o treinador estipular um tempo de três minutos por volta e parar o exercício após nove minutos, a equipa que chegar mais perto de completar 3 voltas ...
Jens Bangsbo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIPULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estipulado în contextul următoarelor știri.
1
"Quero estar num clube que aceite e respeite o estipulado no contrato"
Quero estar num clube que, desde o princípio, aceite e respeite o estipulado no contrato”, começa por dizer o lateral direito, afirmando logo de seguida o seu ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Governo de iniciativa presidencial? É possível
Especialistas divergem quanto à interpretação do que está estipulado na Constituição da República Portuguesa relativamente a ausência de maiorias ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Senadores de MT querem apressar sanção de Dilma
... de conformidade com o calendário estipulado pelo próprio ministro Joaquim Levy que assegurou cumprir o estipulado tanto para o governador Pedro Taques ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
El trabajo de Natalia Springer “no cumplió con lo estipulado
“Una vez revisado el informe (Secuestro en Colombia) se observa que este no cumple con lo estipulado en la cláusula (tercera). En la primera entrega se debía ... «Semana.com, Sep 15»
5
Enfermeiros no Alentejo recebem menos 200 euros que o estipulado
Dos 160 enfermeiros a trabalharem no hospital, muitos recebem o salário abaixo do estipulado. “Isto é recorrente. Temos enfermeiros a trabalhar 15 e 20 dias ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
BR-343: Parte de tubulação do trecho afetado pelas chuvas já está …
... os serviços estão ocorrendo dentro do cronograma estipulado pelo órgão e ... a entrega no prazo estipulado, ainda esta semana, no próximo dia 24 de abril. «Governo do Piauí - Notícias, Apr 15»
7
Trabalhadores da Segurança Social não passam para a …
Os prazos estipulados pelo Governo para a dispensa de 697 trabalhadores do Instituto de Segurança Social (ISS) não foram cumpridos e até esta quarta-feira à ... «Público.pt, Dec 14»
8
Clubes procuram Luan para comprar, mas Grêmio não abre mão de …
O Grêmio não abre mão do valor estipulado pelo presidente Fábio Koff para venda do jogador. O valor, mantido em sigilo, contemplam a valorização que o ... «Diário de Canoas, Dec 14»
9
Justiça mantém condenação dos 11 acusados de assalto a Mosteiro …
Rogério Nieiro Lemos: 21 anos de reclusão em regime fechado e 150 dias-multa, com o dia-multa estipulado no valor de um trigésimo do salário mínimo ... «Século, Nov 14»
10
Ministros do STF demoram 11 vezes mais do que o estipulado para …
Porém, a média tem sido de 346 dias, mais de 11 vezes o estipulado, segundo o projeto Supremo em Números, da FGV Direito Rio. No terceiro relatório do ... «R7, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estipulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estipulado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z