Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACHO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tacho

tigaie

Tacho

Tacho este o farfurie mare sau o farfurie din ceramică sau metalică sau o tavă al cărei diametru este mai mare decât înălțimea. Într-un sens figurat, este o muncă bine plătită, obținută nu prin merit, ci prin favoarea politică sau familială. Vase din oțel inoxidabil Unele vase de lut Vase de cupru de lângă sticlă și nucă de cocos ... Tacho é um grande prato ou alguidás cerâmico ou metálico, ou uma panela cujo diâmetro é maior do que a altura. Em sentido figurado, é um emprego bem remunerado que se obteve, não por mérito, mas por favorecimento político ou familiar. Tachos em aço inoxidável Alguidás de barro Tacho de cobre junto a garrafa e cocos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACHO


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TACHO

tacha
tachada
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão
tachear
tacheiro
tachim
tachinha
tachismo
tachista
tachonado
tachonar
taci
tacianista
taciba
tacibense
tacibura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACHO

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
escracho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
plumacho
populacho
recacho
vivaracho

Sinonimele și antonimele tacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACHO

Găsește traducerea tacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tacho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कड़ाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сковорода
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tacho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casserole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái chảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

padella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сковорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tigaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τηγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACHO»

Descoperă întrebuințarea tacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios
2
Tecnologia de alimentos
São utilizados na fabricação de geléias, doces em massa (goiabada, marmelada etc.) e produtos similares. A Figura VIII. 51 mostra uma fotografia de um tacho. Figura VIII. 50 — Tacho encamisado Figura VIII. 51 — Tacho aberto encamisado  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
IV, p. 453 "Sertã de cobre. Sertã de ferro coado. " (Inventário de Cornélio de Arzão) São Paulo, SP, 1638 Inventários e testamentos, vol. XII, p. 35 TACHO " Tacho de cobre que pesou II libras. Tacho de cobre que pesou 7 arráteis. " ( Inventário ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Princípios de tecnologia de alimentos
Figura 49 - Tacho encamisado. A figura 50 mostra uma fotografia de um tacho aberto, aquecido por vapor, com agitação mecânica Figura 50 - Tacho aberto encamisado (Cortesia do DTA da Univ. Fed. Rural do RJ). Alguns tachos usam ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
Tecnologia Do Açúcar
Combate à formação da cola no tacho Quando constatada a formação de cola no cozimento, preparar uma solução de bicarbonato de sódio, na seguinte proporção: - para cada 100 Hl de massa cozida, contida em um tacho, tomar 400 a 500 ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
6
Operações unitárias na Produção de Acucar
Ao se dar o "flash", muitas partículas se aglomeram; outras são perdidas por ficarem coladas aos tubos e ao costado do tacho. Finalmente, algumas são dissolvidas quando atingem as zonas superaquecidas próximas às paredes dos tubos.
John Howard Payne, 1990
7
Electric Motors and Drives: Fundamentals, Types and Applications
Shaft Without tacho feedback angle With tacho feedback Time The dynamic performance of the simple scheme described above is very unsatisfactory as it stands. In order to achieve a fast response and to minimise position errors caused by ...
Austin Hughes, 2005
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
TACHO , s. m. Vaso de cobre , ou arame, com azas nascidas das bordas , para aquecer agua , e outros usos. •TACHONÁDO, adj. Cravado de tachões. Mirand. T/i/unf da Cruz. 2./ 64. t. âTÁCHOZÍNHO , s. m. dimin. de Tacho ; pequeno tacho.
António de Morais Silva, 1831
9
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Inclusive eu já achei um tacho de ouro. Tacho de ouro! E não consegui. Perdi. Eu e meu irmão. Nós vimos isso era lá na fazenda. Eu não vou falar o nome da fazenda. Encerramos a boiada na fazenda e nossa boiada correu. Correu.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
10
LIFE
Anastasio ("Tacho") Somoza, the fun-loving dictator of Nicaragua, was celebrating his re- nomination and certain election to the presidency in characteristic style — he was dancing a rollicking cha-cha-cha at a provincial fiesta. Suddenly four ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacho în contextul următoarelor știri.
1
Os tachos chegaram ao Largo
A ambição dos donos do novo Largo ao Tacho não se fica pela qualidade dos petiscos — o objetivo é dinamizar o largo e a zona e já têm planos para o fazer. «NiT New in Town, Oct 15»
2
Conheça a finalista do Concurso de Receitas 2015 dos Campos …
A quarta participante vem de Tibagi, na região dos Campos Gerais do Paraná - é a carne de tacho do Guartelá. O prato é feito por Juliana Alberti Gomes. «Globo.com, Oct 15»
3
"Arranjaste um bom tacho"
Pode ler, em exclusivo, na edição desta quarta-feira do Correio da Manhã tudo sobre os novos factos relativos à Operação Marquês. Uma escuta gravada pela ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Gebrauchtwagen: Tacho-Betrug erschüttert Vertrauen der Käufer
Kaum Kilometer auf dem Tacho und das Auto ist billig: Hier könnte es sich um Betrug handeln. Die Trickserei erschüttert das Vertrauen in ... «DIE WELT, Oct 15»
5
Coura quer certificar Biscoito de Milho, Bolo do Tacho e Ralão
A recriação da Desfolhada Tradicional, bem como os costumes que lhe estão associados, como o baile e a merenda, assim como a confecção dos vários ... «Correio do Minho, Oct 15»
6
“O que me move é saber que o tacho e o fogão transformaram a …
A história emocionante e inspiradora da mineira Mazé Lima, que foi sopradora de arroz e faxineira. Quando se viu desempregada e com dois filhos para criar, ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Oct 15»
7
Falsianes do cinema: filmes que diziam conter cenas reais e nos …
Malditos filmes falsianes, que nos deixavam com a maior cara de tacho. Os filmes da galeria abaixo foram os mais famosos a nos deixar com aquela pulguinha ... «Virgula, Sep 15»
8
Temendo ficar com “cara de tacho”, Marcelo evita falar em ministério
Temendo uma nova frustração no meio político nacional, o deputado federal Marcelo Castro (PMDB) está evitando comentar a possibilidade de ser ministro da ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
9
Caçadores de tesouros procuram tacho de ouro lendário em Pitangui
Encontrar um tacho de ouro que teria sido enterrado há muitos anos no povoado rural de Mascarenhas, que pertence ao município de Pitangui, ... «Globo.com, Sep 15»
10
Caçadores de tesouros procuram tacho de ouro escondido no …
Não é à toa: a dona de casa garante que há um tacho abarrotado de ouro enterrado próximo a um dos coqueiros do Mascarenhas, lugarejo a menos de uma ... «Estado de Minas, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z