Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinhorão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINHORÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · nho · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINHORÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINHORÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinhorão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tinhorão

Tinhorão

Tinhorão

Tinhoro este o plantă bulbă foarte apreciată din cauza frunzișului său ornamental. Are frunze mari, mușcătoare sau pătate cu două sau mai multe culori și nuanțe de alb, verde, roz sau roșu. Inflorescențele au o importanță secundară ornamentale și sunt foarte asemănătoare cu crin-of-pace, fiind alb sau verzui și poate fi pătat ca frunzele. Înflorirea are loc în timpul verii. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de caladium, tajá, taiá și inima-lui-isus. Există mai mult de 1000 de soiuri de tinhorão în prezent, unele sunt mai potrivite pentru grădină, iar altele trebuie să fie cultivate în interior. Acestea se pretează la formarea maselor și a frontierelor, precum și a vaselor și bavetelor. În timpul iernii tinhorão se odihnește și pare a fi mort, dar emite lăstari noi în primăvară. În acest moment, fertilizările ar trebui să fie suspendate și putem scoate bulbii și să le depozităm într-un loc uscat, umbros și răcoros. De asemenea, tinhorão este considerată o plantă foarte toxică datorită prezenței cristalelor de oxalat de calciu și saponine în frunzele sale. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinhorão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINHORÃO


Alcorão
al·co·rão
Corão
Co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
saitaia-chorão
sai·tai·a·cho·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINHORÃO

tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinham
tinhanha
tinhas
tinhosa
tinhoso
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido
tinidor
tinilho
tininte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINHORÃO

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
escorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele tinhorão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TINHORÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tinhorão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tinhorão

Traducerea «tinhorão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINHORÃO

Găsește traducerea tinhorão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tinhorão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinhorão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tinhorão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinhorão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Tinhorão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Tinhorão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tinhorão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tinhorão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Tinhorão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tinhorão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tinhorão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tinhorão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tinhorão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Tinhorão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tinhorão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tinhorão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tinhorão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिंहोरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tinhorão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Tinhorão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tinhorão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tinhorão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tinhorão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tinhorão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tinhorão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tinhorão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tinhorão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinhorão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINHORÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinhorão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinhorão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinhorão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinhorão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINHORÃO»

Descoperă întrebuințarea tinhorão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinhorão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História social da música popular brasileira
Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Os sons que vêm da rua
Dos cantores de serenata da Bahia do século XVIII até os forrós do bairro de Pinheiros, em pleno século XXI, José Ramos Tinhorão registra neste livro a enorme riqueza e diversidade das manifestações musicais do povo brasileiro que ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Cultura popular: temas e questões
Esboça a história de diversos gêneros de nossa cultura popular, antigas e novas manifestações, tais como: música caipira e sertaneja, circo, cordel, pastoril, Gilberto Freyre, Brasil-Portugal, uma definição de música popular, gosto ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
6
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
José Ramos Tinhorão. nome do apego de suas elites a uma estrutura que continuava a valorizar o mundo rural, através da contraditória manutenção dos feios latifúndios: "Agora Piquiri interessava-o; adaptava-se ao meio; a reputação de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
As festas no Brasil colonial
Neste 'As Festas no Brasil Colonial', o que temos é uma história do Brasil a partir dos eventos públicos que marcaram a cultura da América Portuguesa.
José Ramos Tinhorão, 2000
8
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Da Idade Média ao Carnaval brasileiro, diversas formas de fazer rir viriam a se transformar em literatura, com a domesticação de sua malícia, e a constituir a tradição da imprensa carnavalesca no Brasil, cuja espirituosidade viraria ...
José Ramos Tinhorão, 2000
9
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
SOBRE O AUTOR José Ramos Tinhorão nasceu em 1928 em Santos, São Paulo , mas criou-se no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, onde teve suas primeiras impressões de coisas populares assistindo a rodas de pernada e sambas de ...
José Ramos Tinhorão, 2004
10
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Fiel às suas fontes, sempre raras e precisas, José Ramos Tinhorão refunde nas quatro partes deste Os sons dos negros no Brasil análise e comentário da escassa historiografia dos séculos XVI a XIX de nossa música popular. Associando a ...
José Ramos Tinhorão, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINHORÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinhorão în contextul următoarelor știri.
1
Hambúrguer Frank é a nova aposta do Diner Frank & Charles
O Diner está localizadona Rua Tinhorão, 130 - Higienópolis, São Paulo. Serviço: Frank & Charles. Endereço: Rua Tinhorão, 130 – Higienópolis. Horário de ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Dois rapazes são detidos com maconha e crack em Ipatinga
Durante a ocorrência, a PM recebeu uma denúncia anônima informando que o adolescente de 17 anos estaria encondendo drogas na rua Tinhorão. No local ... «Globo.com, Sep 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Quando ouviu a voz do amigo, Assis o reconheceu: "Tinhorão, é você!" O referencial pesquisador e crítico musical José Ramos Tinhorão foi impetuoso ao ouvir ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Bossa Nova é ritmo de goteira, jazz pasteurizado
Para ficarmos com cabeças de líderes, Tinhorão não é unanimidade, um outro ... nada disso que o Tinhorão falou, mas o que você acha então da Bossa Nova? «EXAME.com, Iul 15»
5
Flip tem 'briga de velhinhos' e sobra para Bossa Nova e Tom Jobim
Tinhorão é, assumidamente, uma espécie de representante da “melhor idade enxaqueca” da música brasileira. Conhece o assunto a fundo, publica livros, mas ... «Globo.com, Iul 15»
6
Flip 2015: Último dia tem detetives, MPB e mais Mário de Andrade
Nela, os pesquisadores musicais José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello de Carvalho vão discutir de onde veio e para onde foi a música brasileira, com base ... «Globo.com, Iul 15»
7
A música como arma política
Ninguém concebeu essa divisão antes, como nota o historiador José Ramos Tinhorão ao apresentar o projeto. O pesquisador que se diz “apenas repórter” não ... «CartaCapital, Iun 15»
8
Exposição traz 110 canções que "inventam" a República no Brasil
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. Para a ... «Vermelho, Iun 15»
9
Produção musical brasileira é tema de exposição na capital paulista
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. «Vermelho, Iun 15»
10
Ingressos para a Flip 2015 começam a ser vendidos em 1º de junho
... terá convidados como o italiano Roberto Saviano, o cubano Leonardo Padura, o irlandês Colm Tóibín e os brasileiros José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello ... «NE10, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinhorão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinhorao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z