Descarcă aplicația
educalingo
tanguinho

Înțelesul "tanguinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANGUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

tan · gui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANGUINHO

tangimento · tangitano · tangível · tanglomanglo · tango · tangolomango · tangomania · tangomau · tangomão · tangorrecepção · tangófilo · tangromangro · tanguara · tanguá · tanguear · tangueiro · tanguinina · tanguista · tangul · tangurupará

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · touguinho

Sinonimele și antonimele tanguinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tanguinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANGUINHO

Găsește traducerea tanguinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tanguinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanguinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tanguinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tanguito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tanguinho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tanguinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tanguinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tanguinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tanguinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tanguinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tanguinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanguinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tanguinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tanguinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tanguinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tanguinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tanguinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tanguinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टॅंगिंहो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tanguinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tanguinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tanguinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тангиньйо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tanguinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tanguinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tanguinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tanguinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tanguinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanguinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanguinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanguinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tanguinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGUINHO»

Descoperă întrebuințarea tanguinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanguinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
A versão tango-brésilien (fr.: tango brasileiro) surgiu no início do século XX quando turistas brasileiras tentavam levá-lo para a Europa juntamente com o mat- chiche (forma como o maxixe ficou conhecido em Paris) [var. port.: tanguinho] ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Cervo que viajou de Fusca par ir até a clínica, e outras, tem essa envolvendo a querida Tanguinho. A colega no ZOO estava preocupada ao telefone: _ Desde ontem, Tanguinho está rejeitando alimento, chatinha. Tentei ver se era algum ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
3
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
(c/José Elói), tanguinho, s.d.; Ai! ai! (c/Arlindo Leal), tanguinho, s.d.; Albatroz (c/J. Taful), one-step, s.d.; Alma em flor (c/L. Rinaldo), valsa, s.d.; Amor de palhaço, fox, s.d.; Andorinha (c/Manuel Bandeira), s.d.; Angelus, valsa sentimental, s.d.; ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
4
Música em debate: perspectivas interdisciplinares
... estavam impressas e constavam dos catálogos das principais casas editoriais do Rio e de São Paulo; f) observava a importância do "tanguinho", gênero eminentemente paulista e recém-popularizado no Rio, na seleção feita por Milhaud.
Samuel Araújo, Gaspar Paz, Vincenzo Cambria, 2008
5
A música popular no romance brasileiro
O tanguinho "Maricota Sai da Chuva", de Marcelo Tupinambá, é a décima música, pela ordem, aproveitada por Darius Milhaud no linhavado de composições populares brasileiras que compõem a "sua" suite, e que inclui ainda o tango ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Revista da Academia Nacional de Música
O boi no Telhado, tango de Zé Boiadeiro, pseudónimo de José Monteiro, ficou como título da obra de Milhaud (Le Boeuf sur le toit). O tanguinho Tristeza de Caboclo, música de Marcello Tupynambá, letra de Arlindo Leal, além de ser um dos ...
7
A canção no tempo: 1901-1957
OUTROS SUCESSOS 1917 "Franqueza Rude" (modinha), Belchior da Silveira ( Caramuru) e João B. Fittipaldi "Maricota Sai da Chuva" (tanguinho), Marcelo Tupinambá e Arlindo Leal "Viola Cantadeira" (tanguinho), Marcelo Tupinambá e  ...
Jairo Severiano, Zuza Homem de Mello, 1998
8
Revista brasileira
Um dos maxixes citados no Baufé "Amor avacalhado". Seu autor, o pianista João de Souza Lima, comentou o caso (décadas depois) com desprendimento bem- humorado. Referida ora como "tanguinho", ora como "maxixe", era uma peça de  ...
9
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition
Suite Mirim (Miniature suite) 1953 (ric amer 1955). in 4 mts: Ponteando; tanguinho; Modinha; cirandinha. Acalanto 1954 (ric br 1957) 2 min. two-voice texture; lovely expressive little lullaby. transcribed from the orchestra Suite IV Centenário ...
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2013
10
Revista da música popular
Tupinambá foi o criador de um género musical que o caracterizou e tornou famoso — o tanguinho, composição melodiosa, fácil e de sabor sertanejo. Da mesma forma que Sinhô criou o samba, Tupinambá criou o tanguinho. Por uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanguinho în contextul următoarelor știri.
1
História do samba é lembrada em show em BH
Depois do maxixe, surgiu o “tanguinho” – que não tem nada a ver com o tango argentino. Tanto que Ernesto Nazareth (1863-1934), um compositor que foi um ... «Hoje em Dia, Iun 15»
2
Cresce o consumo de plantas que ajudam no emagrecimento e …
Emagrecer nunca foi fácil. A luta contra a balança faz parte do dia a dia. Corpos malhados e “barriga de tanguinho” são objetivos de muitas pessoas quando ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»
3
Juarez Fonseca: Novo disco de Mauro Senise tem convidados …
O clássico Odeon mostra Adolfo na melhor das formas, fazendo o tanguinho brasileiro em arranjo marcante, repleto de improvisos. O grupo de músicos se ... «Zero Hora, Sep 14»
4
Deneil Laranjeira lança o CD Irresistível Miudinho em Natal, no TAM
O disco, que passeia por gêneros variados, como valsa, tanguinho e marcha carnavalesca, apesar de não ser um trabalho autoral, tem a personalidade do ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanguinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tanguinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO