Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapiara" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPIARA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pi · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIARA


copiara
co·pi·a·ra
cotiara
co·ti·a·ra
crupiara
cru·pi·a·ra
cutiara
cu·ti·a·ra
gopiara
go·pi·a·ra
grupiara
gru·pi·a·ra
guaiara
guai·a·ra
guapiara
gua·pi·a·ra
gupiara
gu·pi·a·ra
iara
i·a·ra
ipupiara
i·pu·pi·a·ra
itaquatiara
i·ta·qua·ti·a·ra
manaiara
ma·nai·a·ra
maracatiara
ma·ra·ca·ti·a·ra
muiracatiara
mu·i·ra·ca·ti·a·ra
oiara
oi·a·ra
piara
pi·a·ra
quiara
qui·a·ra
tiara
ti·a·ra
uiara
ui·a·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPIARA

tapiaca
tapiaçu
tapiaí
tapiá
tapicari
tapicaris
tapichi
tapicuém
tapicuim
tapicuri
tapicuru
tapiçar
tapiço
tapiçuá
tapigo
tapiira
tapiíra
tapijara
tapina
tapinambaba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIARA

Guadalajara
Sara
almiara
ara
boiquatiara
cara
carrara
clara
cuiara
embiara
iraiara
juruviara
metara
para
piracajiara
piraguaxiara
quatiara
sarabaiara
tara
vara

Sinonimele și antonimele tapiara în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tapiara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIARA

Găsește traducerea tapiara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tapiara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapiara» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tapiara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tapiara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tapiara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tapiara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Покроет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tapiara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tapiara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tapiara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tapiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tapiara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tapiara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tapiara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tapiara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tapiara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tapiara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tapiara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tapiara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tapiara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tapiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tapiara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tapiara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tapiara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tapiara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tapiara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tapiara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapiara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapiara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapiara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapiara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapiara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIARA»

Descoperă întrebuințarea tapiara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapiara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras posthumas
do outros kiçaba as de locum ou maquiras, matiri- zes ou saccos de diversas formas e tamanlios, em ijne iransportavao os seos haveres; cobertas ou tapiara- tias 2, e oulros lecidos de pindoha, que nos legarâo, laes romo as rabas, meias ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Síio de tapiara osseus olUos, > Os cabellos d'ouro fino; > Do san Joio na a h orada » O sen gesto perígrino • Ja Ihe eu vi atsoalliaudo • O sou lliesonro mofino. » Ingrato dom cav alleiro , • Ingrato que me trahisle; • Os olhos da moira bolla • Aos ...
3
Guarani: organização social e arqueologia
A popularidade e aceitação das pessoas e dos grupos dentro da aldeia, teko'á ou guará pode ser manifestada através da frequência das visitas, ndachecó- tihúbi - 'não me visitam' ou checotihú tapiara ahe - 'continuamente me visita ...
André Luis R. Soares, 1997
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Câmara Cascudo inclina-se, contudo, pela derivação do tupi tapeyar, “dono do caminho”, através da forma “tapiara”, sinônima de “estradeiro, velhaco, espertalhão, tratante”. TARADO TAPETE l S.m. toalha, pano de mesa. l El tapete verde = a ...
Marzano,fabio
5
Carne & cia
Tainha — cambira, tapiara. Tem carne gorda e firme de textura delicada. É abundante no verão e no outono. Da família dos mugilideos, há uma espécie que é abundante nas costas do Pará, sendo sua carne avermelhada muito apreciada.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Dicionário brasileiro de insultos
tapiara Espertalhão, trapaceiro. . tapir Tapiira ou tapira são termos da língua tupi referentes a anta. Estúpido, tapado, obtuso. tarado Tara é um desvio do comportamento, uma perversão que se manifesta em certas ocasiões. Quem tem  ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Tamatarana, Tapiara, Liza (Amer. Fish. Soe) e Mullet (EUA). Sinonímias: Mugil brasiliensis Agassiz & Spix, 1829 ; Mugil lebranchus Poey, 1860 Sphyraena barracuda (Walbaum, 1792) Família: Sphyraenidae (78) BdlTSCUCld Ing: Great.
Marcelo Szpilman, 2000
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TAPIARA, adj. e s. m. — Bras. pop. de S. Paulo. Que, ou o que, é velhaco, espertalhão. TAPIÇAR, v. t. d. e p. V. Tapizar. TAPICARI, adj. Dos, ou relativo aos , tapi- caris. / S. m. pl. Indígenas do Norte do Brasil. TAPIÇO, s. m. Coisa que tapa ou ...
9
Brasiliana
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou iar, ...
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Quintino do Valle averba muquear e ao tratar do vocabulo tapiara recorda o significado de "espertalhão, velhaco, estradeiro" que lhe dão em São Paulo, ap. C. Pires, e escreve: "E' provavelmente o tupy tapeyar (tape, caminho, yar ou ^'ar,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapiara în contextul următoarelor știri.
1
El Villanovense despierta el 'fantasma' de Casillas contra el Barça
Una racha que empezó a gestarse después de que Casillas tapiara su portería como ayer lo hizo Fuentes, imbuido del 'espíritu' de Iker en aquella noche ... «ecodiario, Oct 15»
2
Las compras a través del móvil siguen al alza y crecen un 60%
¿Alguien se imagina que una tienda a pie de calle tapiara su puerta de entrada?», apunta Kanlli. El 39% de los 'e-commerce' españoles carecen todavía de ... «Sur Digital, Oct 15»
3
Gascoigne: "El IRA me amenazó de muerte por una celebración"
Y además me aconsejaron que tapiara las ventanas de mi casa para proteger a mi familia por si alguien quisiera disparar”. Gascoigne admite que el pánico se ... «AS, Iun 15»
4
Diputada repudió el desalojo en la Cooperativa del Bar La Robla
El juez no solo desestimó dicha protección, sino que permitió que se tapiara el inmueble, lo que afecta al edificio sobre el que existe desde el año 2014 una ... «Semanario Parlamentario, Iun 15»
5
Allanan y cierran un boliche en Flores por peligro de derrumbe
Asimismo, se dispuso que se tapiara la entrada del boliche para evitar nuevas violaciones de la clausura. "Se realizó un trabajo exhaustivo –concluyó por su ... «Minutouno.com, Aug 14»
6
El AVE a ninguna parte de Almería: 49 millones al año aun tapiado
... la provincia de Almeríoa, y de pedir que en su lugar se tapiara «la boca de Hernando», como ha hecho el secretario provincial de los socialistas almerienses, ... «El Mundo, Mai 14»
7
Bankia pone a la venta el hotel que NH dejó a medio construir en …
La crisis económica y los problemas de pagos hicieron que el inmueble, de cuatro estrellas, se cerrara y tapiara para evitar que fuera desvalijado. F.Descalzo ... «El Adelantado de Segovia, Apr 14»
8
Liga Federal considera que ANV es "incompetente"
Aunque se retiraron los objetos, lograron impedir que se tapiara con bloques el apartamento, como se ha hecho en otros casos similares. NOTICIAS DE HOY. «Diario El País, Feb 14»
9
El Bloque propone que se ´blinde´ Virxe das Mareas frente a …
Incluso fue preciso que Protección Civil apuntalara y tapiara puertas y ventanas, para evitar daños de mayor consideración. Para evitar que esta situación se ... «Faro de Vigo, Feb 14»
10
Un rayo atraviesa el camposanto de Quins, destroza varias lápidas …
El Concello de Melón encargó a la brigada municipal de obras que tapiara los boquetes abiertos en los lugares de enterramiento y valló la zona afectada por la ... «Faro de Vigo, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapiara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapiara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z