Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uiara" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UIARA ÎN PORTUGHEZĂ

ui · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UIARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uiara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uiara

Iara

Iara

Iara sau Uiara sau Maica Apei, potrivit folclorului brazilian, este o frumoasa sirena care traieste in raul Amazonului, pielea ei este maro, are par lung, ochi verzi si maro. Iara ou Uiara ou Mãe-d'água, segundo o folclore brasileiro, é uma linda sereia que vive no rio Amazonas, sua pele é parda, possui cabelos longos, verdes e olhos castanhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uiara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UIARA


copiara
co·pi·a·ra
cotiara
co·ti·a·ra
crupiara
cru·pi·a·ra
cutiara
cu·ti·a·ra
embiara
em·bi·a·ra
gopiara
go·pi·a·ra
grupiara
gru·pi·a·ra
guaiara
guai·a·ra
guapiara
gua·pi·a·ra
iara
i·a·ra
ipupiara
i·pu·pi·a·ra
itaquatiara
i·ta·qua·ti·a·ra
juruviara
ju·ru·vi·a·ra
manaiara
ma·nai·a·ra
maracatiara
ma·ra·ca·ti·a·ra
muiracatiara
mu·i·ra·ca·ti·a·ra
oiara
oi·a·ra
piara
pi·a·ra
quiara
qui·a·ra
tiara
ti·a·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UIARA

ui
uiabuí
uiacima
uiaeira
uia
uicungo
uigúrico
uinarana
uiofobia
uiófobo
uiqué
uirana
uirapaçu
uirapequi
uirapiana
uirapitangue
uirapuru
uirari
uirarirana
uirariúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UIARA

Guadalajara
Sara
almiara
ara
boiquatiara
cara
carrara
clara
cuiara
gupiara
iraiara
metara
para
piracajiara
piraguaxiara
quatiara
sarabaiara
tapiara
tara
vara

Sinonimele și antonimele uiara în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «uiara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UIARA

Găsește traducerea uiara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile uiara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uiara» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Uiara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Uiara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uiara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Uiara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Uiara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Uiara
278 milioane de vorbitori

Portugheză

uiara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Uiara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Uiara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Uiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Uiara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Uiara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Uiara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Uiara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Uiara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Uiara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उओरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Uiara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Uiara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Uiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Uiara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Uiara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Uiara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Uiara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Uiara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Uiara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uiara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UIARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uiara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uiara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uiara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uiara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UIARA»

Descoperă întrebuințarea uiara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uiara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Uiara e outros poemas
'A Uiara & outros poemas' reúne o estudo introdutório do poeta e ensaísta Zemaria Pinto e a seleção de poemas de Octávio Sarmento, sistematizada e estabelecida pelo organizador deste livro.
Octávio Sarmento, 2007
2
Psicologia e saúde na Amazônia: pesquisa e realidade brasileira
Uiara convida os homens ao amor, ao prazer, mas seu convite, se aceito, pode levá-los à morte, pois a intenção dela é atraí-los para o fundo dos rios. E no fundo dos rios existe apenas uma única possibilidade para o encontro com o mundo ...
Marilene Proença, 2003
3
Sangue de Coca-Cola
ao povo brasileiro, no meio desse lança-perfume, sentes o cheiro da pele suada da rainha do clube 13 de Maio: chamava-se Uiara, tinha cabelos mais negros do que as asas da graúna, como Iracema, a Virgem dos Lábios de Mel, mas Uiara ...
Roberto Drummond, 1985
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A forte relação entre sexo e morte decide a sorte de Macunaíma, pois será controlado pela sedução permanente de Vei, que prepara o seu golpe final: no encontro do herói com a uiara, esta vem disfarçada na lusitana Dona Sancha das ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
Histórias Para Crianças:
Convocou todos os companheiros para uma reunião, ajudado pela Uiara Rosa. Aquilo não poderia ficar assim. Naquela manhã, vieram botos de todos os tamanhos, pois havia uma séria ameaça. E se o caçador voltasse mais vezes para ...
Arnaldo Niskier, 2013
6
Canaã e o ideário modernista
O outro episódio aparece no capítulo final do livro: depois de hesitar um bom tempo de medo da água fria, o herói acaba se atirando aos braços da uiara da lagoa que buscava seduzi-lo; quando sai de dentro da água, percebe que está todo ...
José Paulo Paes, 1992
7
Meninos, poetas e heróis: aspectos de Cassiano Ricardo do ...
Para a figura materna, Cassiano aproveita um personagem folclórico: a bela Uiara, apresentada como uma "indígena formosa". Ela encanta um marinheiro português mas, para se casar, impõe a condição de que ele traga a noite a seu país ...
Luiza Franco Moreira, Antônio Cândido, 2001
8
El Chulla Romero y Flores:
E, porisso, no acabar do livro, no capítulo final, Vei se vinga do herói e o quer matar. Ela que faz aparecer a uiara que destroça Macunaíma. Foi vingança da região quente solar. Macunaíma não se realiza, não consegue adquirir um caráter.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
descobriu o rosto deixando ver o que tinha no fundo. E Macunaíma enxergou lá no fundo uma cunhã lindíssima, alvinha e padeceu de mais vontade. E a cunhã lindíssima era a Uiara. Vinha chegando assim como quem não quer, com muitas  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
10
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Maria Rodrigues Alves para Alex Gama; Carmen Portinho; Jacob Klintowitz; José Zaragoza; Luiz Carlos Lisboa; Marina Sú; Norberto Nicola; Paulo Von Poser; Uiara Bartira; Ca- ciporé Torres; Emilio Kalil; João Candido Galvão; Léo Gilson ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uiara în contextul următoarelor știri.
1
Capacitação sobre hanseníase reúne 150 profissionais de saúde
A coordenadora do Programa Municipal de Controle de Hanseníase da SES, Uiara Kaizer, ficou satisfeita com a adesão dos profissionais, que foram treinados ... «Globo.com, Oct 15»
2
Zaoris tem apresentações em sete locais de Porto Alegre
Música – UIARA (Ita Keiber) – sobre a lenda A Uiara. FICHA TÉCNICA REALIZAÇÃO: Gaia Cultura & Arte COORDENAÇÃO GERAL: Márcia Giovana da Costa «e-Cult, Sep 15»
3
Família comanda há mais de 100 anos 'fábrica de pios'
Depois, a neta dele, Uiara, deu continuidade ao trabalho. Hoje, o filho dela, Fábio Coelho, comanda a empresa com um irmão. Hoje, os produtos são usados ... «Globo.com, Sep 15»
4
Campanha orienta 1,5 mil pessoas contra hanseníase
A coordenadora do Programa Municipal de Controle da Hanseníase, Uiara Kaizer, explica que a campanha é uma iniciativa do Ministério da Saúde e teve ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
5
Varejo cobra mais do que deveria por frutas e verduras
A engenheira Uiara Garcia Valente, 31, percebeu alta nas frutas. “São aumentos que fazem a diferença para quem ganha pouco”, diz. Lemos acrescenta que ... «O Dia Online, Iun 15»
6
Elenco da Encenação de São Vicente participa de ensaio geral no …
Entre as entidades ligadas à natureza, aparecerão tupã, caaporã e uiara, guardiões respectivamente da luz, das florestas e das águas. Cada um será ... «A Tribuna, Ian 15»
7
Martim Afonso será interpretado por Ricardo Tozzi em espetáculo
Este trio representará Tupã, Caaporã e Uiara, deuses da mitologia indígena. Assim, os respectivos guardiões da luz, das florestas e das águas conduzirão a ... «A Tribuna, Ian 15»
8
Encenação de São Vicente tem ingressos disponíveis em …
Neste ano, o foco da narrativa será sobre as lendas do povo guarani, com destaque a Tupã, Caaporã e Uiara, respectivamente guardiões da luz, das florestas e ... «Diário do Litoral, Ian 15»
9
Mobilidade urbana carioca desafia administradores, usuários e …
Nesse cenário atuam a geógrafa Uiara Martins, coordenadora do Fórum de Mobilidade Urbana do Clube de Engenharia, e o assessor parlamentar Fábio ... «Rádios EBC, Sep 14»
10
Moradores da região de Sorocaba flagram desperdício de água
Uiara Antonaglia, de Sorocaba, mandou a foto em que mostra o dono da casa usando a mangueira para lavar a calçada na rua Ângelo Vial, no Jardim Pagliato. «Globo.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uiara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/uiara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z