Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juruviara" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JURUVIARA ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ru · vi · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURUVIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURUVIARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juruviara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juruviara

vireo

Juruviara

Juruviara este o pasăre passeriformă din familia vireonidae, originară din pădurile Americii de Sud. Aceste păsări pot măsura o lungime de până la 14 cm și, spre deosebire de varianta nord-americană, au o iris gri sau gri. În plus, au un penaj verzuș, cu un zgură gri și o sprânceană albă, marginită de negru. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de treizeci și unu. A juruviara é uma ave passeriforme da família dos vireonídeos, nativas das matas da América do Sul. Tais aves chegam a medir até 14 cm de comprimento e, ao contrário de sua variante norte-americana, possuem a íris marrom ou acinzentada. Além disso, possuem ainda uma plumagem esverdeada com píleo cinzento e sobrancelha branca margeada de negro. Também são conhecidas pelo nome de trinta-e-um.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juruviara» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURUVIARA


copiara
co·pi·a·ra
cotiara
co·ti·a·ra
crupiara
cru·pi·a·ra
cutiara
cu·ti·a·ra
embiara
em·bi·a·ra
gopiara
go·pi·a·ra
grupiara
gru·pi·a·ra
guaiara
guai·a·ra
guapiara
gua·pi·a·ra
iara
i·a·ra
ipupiara
i·pu·pi·a·ra
itaquatiara
i·ta·qua·ti·a·ra
manaiara
ma·nai·a·ra
maracatiara
ma·ra·ca·ti·a·ra
muiracatiara
mu·i·ra·ca·ti·a·ra
oiara
oi·a·ra
piara
pi·a·ra
quiara
qui·a·ra
tiara
ti·a·ra
uiara
ui·a·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURUVIARA

juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
jurupoca
juru
jururu
jurutanhi
jurutauí
juru
juruti
jurutipiranga
juruuna
juruvá
juruvoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURUVIARA

Guadalajara
Sara
almiara
ara
boiquatiara
cara
carrara
clara
cuiara
gupiara
iraiara
metara
para
piracajiara
piraguaxiara
quatiara
sarabaiara
tapiara
tara
vara

Sinonimele și antonimele juruviara în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juruviara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURUVIARA

Găsește traducerea juruviara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juruviara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juruviara» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

VIREO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juruviara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Will judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vireo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

виреон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

juruviara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vireo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vireo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Vireo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wird richten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モズモドキ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비 레오 새류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vireo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vireonidae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீர்ப்பளிப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vireo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vireo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vireo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Vireo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віреон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Va judeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είδος σπίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sal oordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vireo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vireo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juruviara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURUVIARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juruviara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juruviara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juruviara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juruviara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUVIARA»

Descoperă întrebuințarea juruviara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juruviara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aves do Brasil
Distribuição geográfica: Peru, Bolívia e Brasil noroeste-extremo, ao sul do Rio Solimões, em Nova Olinda e Hiutanaã, no Rio Purus. Nome científico: Vireo olivaceus olivaceus Linnaeus, 1766. Nome vulgar: Juruviara-olho-vermelho. Nome em ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
2
Aves comuns do Planalto Central
JURUVIARA - Vireo olivaceus Outro habitante da mata ciliar e cerradão. Tal como na espécie anterior, o canto, característico e forte, chama mais a atenção do que a ave propriamente dita. Canta o dia todo, em especial no meio do dia, ...
Paulo de Tarso Zuquim Antas, Roberto Brandão Cavalcanti, 1988
3
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
Juruviara — Vireo olivaceus (14,5 cm) A juruviara ê outro dos muitos pássaros que abandonam o Estado cada ano, por volta de abril, para procurar condições mais amenas no norte, mas volta em setembro, para aninhar. Durante a ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
4
Sistemas indígenas de classificação de aves: aspectos ...
... Português Wayampi do Amapari Gente,de-fora,verr TKarapiukwer Juruvlara Juruviara-de, orbeça,cinzenta Juruviara,de-peito- amarelo Juruviara,garganta- camurça Juruviara,parda Wyrateukwarajã Ajãreatywyra Wyrapiukwer Wyrapiukwer ...
Allen Arthur Jensen, Museu Paraense Emílio Goeldi, 1988
5
Aves do Brasil: uma visão artística
440 juruva-ruiva 214, 483 juruva- verde 214, 483 juruviara 324. 576 juruviara- barbuda 324. 577 juruviara-de-noronha 324, 576 juruviara-verde-amarelada 324 , 577 L lavadeira-de-cara-branca 302. 555 lavadeira-do-norte 302, 555 ...
Tomas Sigrist, 2004
6
Recriação em ônibus para passeios pedagógicos
A fauna inclui a jaguatirica, o cachorro-do-mato e aves como pitiguari, juruviara e saí-azul. Visita à Igreja Matriz. Nucleo Engordador - Sao Paulo O Parque Estadual da Cantareira onde fica localizado o Núcleo Engordador é um dos maiores ...
CARLOS EDUARDO LEITE RIBEIRO, VOLNEY PAULO GUARANHA
7
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] Víreo alivaceus (juruviara) [Belton, 1994] Hylophilus poicilotis (verdinho- coroado) [Belton, 1994] EMBERIZIDAE Zonotrichia capensis (tico-tico) [Belton, 1994] Ammodramus (Myospiza) humeralis (tico-tico-do-campo) Uma perspectiva  ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
8
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
... gujanensis pitiguari* 1 0,33 0,58 Vireo olivaceus juruviara* 1 0,33 0,58 Brasileuterus leucoblepharus pula-pula-assobiador 1 0,33 0,58 Ambiente: mata 1 To FO IK Coragyps atratus urubu-comum* ? 0,75 1,30 Tyrannus melancholicus suiriri* ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
9
Revista Arvore
... Mimus saturninus Sabiá-do-campo a o, s, t* Motacillidae Anthus lutescens Caminheiro-zumbidor a/ c o, s Vireonidae Cyclarhis gujanensis Pitiguari a/m o, s Vireo olivaceus (m) Juruviara a/m o, s Hylophilus poicilotis Verdinho-coroado m 0, ...
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A única espécie que vem ao solo é a V. gracilirostris (14 cm), que vive exclusivamente em Fernando de Noronha, conhecida por juruviara-de-noronha. Bibliografia. SOUZA, D. Todas as Aves do Brasil. Feira de Santana, Dall, 1998. 258p.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURUVIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juruviara în contextul următoarelor știri.
1
Theatro José de Alencar apresenta a partir de 1º de Setembro a …
... Alencar a Orquestra Sinfônica da UECE, com Concerto Sinfônico, o Show Boi-Cidade, com Juruviara e Daniel Medina, e ainda o Festival de Teatro Brasileiro, ... «Ceará, Aug 15»
2
Aves, Mamíferos e Répteis de Fernando de Noronha
A juruviara-de-noronha e a cocoruta são endêmicas no arquipélago de Fernando de Noronha. A ribaçã, um pombo, também é encontrada no continente ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Mai 15»
3
Teatro Carlos Câmara retoma sua programação e traz novidades!
No Projeto “Ceará Sonoro”, realizado sempre às quintas-feiras, nomes como Juruviara e os Cabra, Expresso5, Herluno Trio, Hip Hop Quilombo Favela poderão ... «Ceará Agora, Mai 15»
4
'Degustasom' realiza dois shows no Mercado Central
Já o cantor Juruviara da Terra toca uma mistura rock e baião no espetáculo “Me perder me faz ... Ouça abaixo o disco “Me perder me faz andar”, de Juruviara:. «Catraca Livre, Mar 15»
5
Juruviara
Esse passeriforme é conhecido também como juruviara-norte-americano (em função de sua origem). Saiba mais: Ornitologia Brasileira, de Helmut Sick. «Globo.com, Feb 15»
6
Quem vê cuida
... ecológicos recuperaram, com resultados louváveis, a flora e a fauna, que inclui espécies endêmicas, como o passarinho juruviara-de-noronha, e ameaçadas, ... «Planeta Sustentavel, Dec 14»
7
Andorinha-de-bando acabou de chegar
... juruviara (Vireo olivaceus, setembro 17), andorinhão-do-temporal (Chaetura meridionalis, 18 de setembro), suiriri (Tyrannus melancholicus, 19 de setembro), ... «Correio do Litoral, Sep 14»
8
Conheça os pontos turísticos de Salesópolis, SP
A fauna inclui a jaguatirica, o cachorro-do-mato e aves como pitiguari, juruviara e saí-azul. Dentre os peixes presentes nas proximidades das nascentes, podem ... «Globo.com, Ian 13»
9
Destino das aves migratórias é mistério para pesquisadores
Com o apoio da National Geographic, Nocera descobriu que pássaros como a juruviara norte-americana e o tordo de Swainson, migrando do Canadá a Belize, ... «Terra Brasil, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juruviara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juruviara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z