Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tégula" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉGULA ÎN PORTUGHEZĂ

té · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉGULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉGULA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tégula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tegula

Tégula

Tégula este un tip de țiglă realizată în lut, în vremuri grecești și romane, care se întinde până în Evul Mediu. Unele cazuri apar în clădirile contemporane. Derivat din cuvântul latin tegula. Are o formă plată, cu flanșe laterale, pentru a se potrivi bucăților unul câte unul și conține apă pentru capete. Latura flanșată a fost protejată de un alt tip de țiglă, numită latină Imbrex sau Imbric. La rândul său, avea o formă curbată, de jumătate de trestie. Tégula é um tipo de telha feita em barro, em época grega e romana que se estende até à Idade Média. Alguns casos, surge em construções da época contemporânea. Deriva da palavra latina tegula. Possui uma forma plana com rebordos laterais de forma a encaixar as peças uma a uma e contendo água para as extremidades. As laterais com rebordo eram protegidas por outro tipo de telha, denominada em Latim de imbrex ou ímbrice. Por sua vez, esta tinha uma forma curva, em meia cana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tégula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉGULA


Calígula
ca·lí·gu·la
cogula
co·gu·la
engula
en·gu·la
espérgula
es·pér·gu·la
etúngula
e·tún·gu·la
frágula
frá·gu·la
frângula
frân·gu·la
gula
gu·la
gárgula
gár·gu·la
gângula
gân·gu·la
harêngula
ha·rên·gu·la
júgula
jú·gu·la
lígula
lí·gu·la
língula
lín·gu·la
mandígula
man·dí·gu·la
mangula
man·gu·la
pérgula
pér·gu·la
trágula
trá·gu·la
vírgula
vír·gu·la
úngula
ún·gu·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉGULA

cnica
cnico
dio
tégmen
tégmina
lio
lugo
nia
nis
nue
pala
pida
pido
rbico
rbio
rcia
rcio
rebra
ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉGULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
têigula
ula

Sinonimele și antonimele tégula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tégula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉGULA

Găsește traducerea tégula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tégula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tégula» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tégula
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tégula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tégula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tégula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tégula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Tegula
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tégula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tégula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

TEGULA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tégula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

TEGULA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tégula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tégula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tégula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tégula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tégula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Tégula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tegula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tegula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tegula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Tegula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tegula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tégula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tégula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tégula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tegula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tégula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉGULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tégula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tégula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tégula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tégula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉGULA»

Descoperă întrebuințarea tégula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tégula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
2
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
tôrno de sua articulação. Êste movimento é possibilitado por uma formação cuticular grossa e fortemente esclerosada, provida de uma poderosa musculatura (fig. 10, MU) e intercalada entre a tégula e o tórax (ZS) . Na parte póstero-inferior, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TÉGULA, s. f. — Lat. tegula — Arqueol. Grande telha de rebordo, encontrada em estações arqueológicas romanas ou romanizadas. / Entom. Pequeno lobo do mesotó- rax, que cobre a articulação das asas dos Lepidópteros; esclerito articular ...
4
Arquivos do Museu Nacional
Tégula de côr geral parda escura com reflexos arroxeados, apresentando três grandes manchas brancas, ... ângulo posterior externo, outra do mesmo formato no ângulo superior interno e a outra no meio da tégula em sentido longitudinal.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Há uma tégula de cada lado, protegendo a parte basal de cada asa e confundindo-se com o mesonoto (v. Noto). TEGULAR, adj. 2 gin. Relativo a tégula. ♢ Que se dispõe como tégula. ♢ Que é divisível em lâminas delgadas e largas, como a ...
6
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
TÓRAX. Dorsalmente preto, com uma linha amarela mediana, muito larga atrás, principalmente no escutelo; há uma rala escamosidade amarela por baixo da extremidade da tégula, acima das inserções das asas. Lateralmente o tórax tem  ...
7
Abelhas brasileiras: sistemática e identificação
10.16 -Tégula de Augochloropsis, vista dorsal. 8. T5 sem fenda mediana apical; corpo com pontuação grossa; mandíbula curta, terminada em ponta e sem dente pré-apical; escopa ausente; margem apical em T1 e 12 fortemente deprimida e ...
Fernando A. Silveira, Gabriel A. R. Melo, Eduardo Andrade Botelho Almeida, 2002
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Tégula o vencimento que deve compelir aos officiaes militares, que tem vinlo do Ultramar. As duvidas, que se suscitarão , versão principalmente sobre as diversas circun-tancias dos officiaes regressados da província de Pernambuco, que o ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Mestre de Obras
... 15 telhas/m2, inclinação: 35% a 66%; - tégula - consumo: 11 telhas/m2, inclinação: 30% a 96%. Telhas de vidro Complementam telhas de barro, acompanhando suas dimensões. Permitem iluminação zenital em ambientes sombreados.
Senai-sp
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. tégula) * *Teju*,m. Bras. Omesmo que teiu. *Tejuaçu*, m.Grande lagartodo Brasil. *Tejuco*, m. Planta cucurbitácea do Brasil. * *Tejupá*, m. (V. tijupá) * * Tejupar*, m.(V. tijupar) *Tela*, f.Teia,tecido. Panogrosso ou encorpado, revestido de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉGULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tégula în contextul următoarelor știri.
1
'Feirão Limpa Nome' do Serasa tem prazo prorrogado
Porto Seguro Cartões Portocred Recovery Santander Santander financiamentos. Tégula Soluções para Telhado TIM celular. Unimarka Distribuidora UNS Vical «Capital News, Mai 15»
2
Feirão Limpa Nome da Serasa pode ajudar 55,6 mi de negativados
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Investimentos e Notícias, Mai 15»
3
Consumidor endividado pode limpar o nome em feirão online; veja …
... Porto Seguro Cartões, Portocred, Recovery, Santander, Santander financiamentos, Tégula Soluções para Telhado, TIM celular, Unimarka Distribuidora, UNS, ... «Araruna Online, Mai 15»
4
TST nega pedido de empregado para integrar stock options a salário
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) negou o recurso de um engenheiro da Monier Tégula Soluções para Telhados para integrar à ... «Valor Economico, Mar 15»
5
Lucro operacional da Eternit cresce 9%
Com uma capacidade anual de 10 milhões de metros quadrados (equivalente a 105.000 mil peças), a Tégula aumentou um ponto percentual e atingiu 31% de ... «Monitor Mercantil, Mar 15»
6
Eternit vê lucro cair 33,2% e Braskem reverte prejuízo; mais 5 …
... e de concreto, além de um acréscimo pontual das despesas operacionais decorrente da reestruturação administrativa e comercial da controlada Tégula. «InfoMoney, Aug 14»
7
Gestor questiona rumo de generosa pagadora de dividendos e …
... de R$ 97 milhões para a criação de uma fábrica de louças no Ceará, além da fabricante de telhados de concreto Tégula, que possui menor rentabilidade. «InfoMoney, Apr 14»
8
Costas insta a Cultura a proteger los restos óseos de Bañugues con …
"Encontramos tégula romana y ladrillo, además de diversos restos óseos humanos que estaban desprendidos del corte", explicó el investigador, que se ha ... «La Nueva España, Feb 14»
9
O futuro da Eternit após a morte do presidente Élio Martins
A visão de alguns dos acionistas é que muitos projetos de Élio, como a compra da Tégula em 2010, foram feitos apenas para "garantir a continuidade da ... «InfoMoney, Nov 13»
10
Moradores do Nova Esperança reclamam de problemas nas casas
Já a empresa Tégula, citada pelo diretor de obras Ricardo Sallun como a fabricante da argamassa, informou que não produz o material e que forneceu apenas ... «Globo.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tégula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tegula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z