Descarcă aplicația
educalingo
tecebá

Înțelesul "tecebá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TECEBÁ ÎN PORTUGHEZĂ

te · ce · bá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TECEBÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TECEBÁ

taperebá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TECEBÁ

teca · tecal · tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo · tecápode · tecásporo · tecedeira · tecedor · tecedura · tecelagem · tecelão · tecelinho · tecelino · tecer · techno · tecido · tecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TECEBÁ

Sabá · abá · araribá · atobá · babá · baobá · · calambá · dubá · fubá · ibirubá · jabá · jatobá · jequitibá · jeribá · marabá · marambá · obá · tupinambá · ubá

Sinonimele și antonimele tecebá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tecebá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TECEBÁ

Găsește traducerea tecebá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tecebá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tecebá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tecebá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ticebá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I miss you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tecebá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتقت لك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tecebá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tecebá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tecebá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tecebá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya merindui awak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tecebá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tecebá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tecebá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tecebá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tecebá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் உன்னை இழக்கிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tecebá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tecebá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tecebá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tęsknię za tobą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tecebá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tecebá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tecebá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tecebá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tecebá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tecebá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tecebá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TECEBÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tecebá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tecebá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tecebá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TECEBÁ»

Descoperă întrebuințarea tecebá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tecebá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Tecebá (s.m.) Manuel Querino re- fere-se a uma peça similar ao rosário dos católicos, porém de expressão e função afro-islâmica. Caracteriza a peça com aproximadamente 0,5m, contendo 99 contas de madeira e arrematada por uma conta ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
2
Camba de Umbanda
pois jogam água na referida tábua, desaparecendo os pontos, em meio de orações que são feitas com o tecebá — terço de caroços vegetais — seguro com uma das mãos. Essa água é dada para o doente beber, a fim de curá-lo . Quando é ...
Byron Tôrres de Freitas, Tancredo da Silva Pinto, 1957
3
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... para nela se escrever de novo" o que nos remete de imediato ao "feitiço do malê" descrito por Querino. Ainda segundo o escritor português, os mandingas da Guiné-Bissau usam rosários chamados "tassabiô" o que lembra os "tecebá" de ...
‎2009
4
O negro na civilização brasileira
Tapuios, 67 Tapuiunas, 175, 179 Taques, Pedro, 51 Taunay, Afonso de, 188, 214 Tavares Bastos, 80, 82 Tavares de Castro, João, 49 Teatro Municipal de S. Paulo, 203, 204 Teatro Pedro II, 151 Teatro S. João, 153 Tecebá, 111 Téhivi-dó,  ...
Arthur Ramos, 1971
5
Introdução à antropologia brasileira
Depois das abluções indispensáveis (aloula) os Negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sôbre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
6
As culturas negras
Depois das abluções indispensáveis (aloula) os Negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sobre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
Arthur Ramos, 1972
7
Antologia Do Negro Brasileiro
Depois das abluções indispensáveis (aloula), os negros vestiam o abadá e o gorro de borla caída e começavam a rezar no tecebá, de pé, sobre uma pele de carneiro, homens à frente, mulheres atrás. Ao rezarem pelas contas menores do  ...
Edison Carneiro, 2005
8
História das Religiões No Brasil
É importante salientar nessas reuniões de oração, tanto na vida privada, como nas mesquitas, o uso do tecebá , que é uma espécie de rosário de 99 contas terminando por uma bola de fecho no lugar do que seria a cruz, no terço católico.
Sylvana Brandão, 2001
9
A influência africana no português do Brasil
Tecebá: sm.: rosário dosjnalês, de meio metro de comprimento, noventa e nove contas de madeira, terminado numa bola em vez de cruz. Etim . : não vem nos dicionários . Era termo usado pelos negros mas parece árabe. Ar. geog. : Bahia.
Renato Mendonça, 1973
10
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
With a talisman in his pocket and a tecebá (a kind of rosary for Islamic prayer) on his belt, he cures with his medicine, while his poison kills. He bathed his necklace in the waters of Oxum (a Yoruba deity of rivers, love, beauty, wealth) but his ...
Frederick Moehn, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tecebá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teceba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO