Descarcă aplicația
educalingo
temblar

Înțelesul "temblar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMBLAR ÎN PORTUGHEZĂ

tem · blar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TEMBLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu temblo
tu temblas
ele tembla
nós temblamos
vós temblais
eles temblam
Pretérito imperfeito
eu temblava
tu temblavas
ele temblava
nós temblávamos
vós tembláveis
eles temblavam
Pretérito perfeito
eu temblei
tu temblaste
ele temblou
nós temblamos
vós temblastes
eles temblaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu temblara
tu temblaras
ele temblara
nós tembláramos
vós tembláreis
eles temblaram
Futuro do Presente
eu temblarei
tu temblarás
ele temblará
nós temblaremos
vós temblareis
eles temblarão
Futuro do Pretérito
eu temblaria
tu temblarias
ele temblaria
nós temblaríamos
vós temblaríeis
eles temblariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu temble
que tu tembles
que ele temble
que nós temblemos
que vós tembleis
que eles temblem
Pretérito imperfeito
se eu temblasse
se tu temblasses
se ele temblasse
se nós temblássemos
se vós temblásseis
se eles temblassem
Futuro
quando eu temblar
quando tu temblares
quando ele temblar
quando nós temblarmos
quando vós temblardes
quando eles temblarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tembla tu
temble ele
temblemosnós
temblaivós
temblemeles
Negativo
não tembles tu
não temble ele
não temblemos nós
não tembleis vós
não temblem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
temblar eu
temblares tu
temblar ele
temblarmos nós
temblardes vós
temblarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
temblar
Gerúndio
temblando
Particípio
temblado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBLAR

desenublar · desnublar · driblar · dublar · ensamblar · entrenublar · enublar · enxamblar · nublar · samblar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMBLAR

temão · temba · tembataiá · tembatajá · tembequara · tembetara · tembetaru · tembetá · tembezeira · tembé · tembleque · temboíba · temedoiro · temedouro · temembu · temente · temer · temerando · temerariamente · temerário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Sinonimele și antonimele temblar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «temblar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMBLAR

Găsește traducerea temblar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temblar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temblar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

temblar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temblar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

temblar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

temblar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

temblar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

temblar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

temblar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

temblar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shake
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

temblar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

temblar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

temblar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

temblar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

temblar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

temblar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

temblar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

temblar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

temblar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

temblar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

temblar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temblar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

temblar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

temblar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

temblar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temblar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temblar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temblar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temblar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temblar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBLAR»

Descoperă întrebuințarea temblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Using Spanish Synonyms
estremecerse 3–2 sobresaltarse 2 temblar 2 to tremble, to shake to shake, to shudder (as a result of being startled or from estremecerse de miedo/ de fr ́ıo; una extra ̃na inquietud le hizo estremecerse; se estremecieron cold) al o ́ır aquellas ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Y volvió a temblar: cronología de los sismos en México (de 1 ...
cronología de los sismos en México (de 1 pedernal a 1821). Juan Manuel Pérez Z. Virginia García A. Teresa Rojas Rabiela (coordinadora) "y volvió a temblar" cronología délos sismos en méxico (de 1 pedernal a 1821) Centro de ...
‎1987
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Temblar, vn. To tremble, to shake with fear, to move with violent agitation; to quake. Temblar la barba, To enter with caution and dread on any arduous undertaking. Temblar la con- /era, (Met. Coll.) To be greatly afraid of any thing. Temblar lot ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Temblar, vn. To tremble, to shake with fear, to move with violent agitation ; to quake. Temblar la barba, To enter with caution and dread on any arduous undertaking. Temblar la coif tera, (^Met. Coll.) To be greatly afraid of any thing. Temblar las ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See temblar. The form was infl. by such words as robledal.]; tremendismo m. a 20th cent. shockingly realistic literary style; tremendista m. & f. a follower of tremendismo; tremendo, da a. tremendous. [L. tremendus: terrible, capable of making ...
Edward A. Roberts, 2014
6
¡Toma, por mienta madres!
SACUDIR. LA. TIERRA. ES. TEMBLAR. NO. HACER. LIMPIEZA. Por la noche, quizá en la madrugada, había temblado. Martín no había tenido nada que ver en esto. Lo sabía porque mis padres nos despertaron cuando mi cuna se mecía de  ...
E. Mtz. Roaro, 2012
7
The Ocean of Years
There the search begins. A quest not only to explore the past--but to free the future from the clutches of a genocidal madman.... From the Paperback edition.
Roger Macbride Allen, 2008
8
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
Y afîî fe vio claramente, que temblava la mar de los Portuguefes, quaodo yendo el dicho Don Vafeo de Gama por Vi-Rey para la India, íucedid un temblar de tierra, y mar, con que parecía, que bs naves fe perdian, y el dixo: q Amigos^ la mar ...
António de Sousa de Macedo, 1737
9
The Pipil Language of El Salvador
(C) ihtsilika (i.v.) temblar (de animales, de gente) to tremble, to shake (of animals, people) ihtsilika (pres.) n-ihtsilika "I'm trembling" ihtsilika-k (pret.) ihtsilika-tuk (perf .) cf. ihtsilitsa (t.v.) "to shake (it)", tsili:ni "to ring" CN tzitzilca (Mol.) "temblar" ...
Lyle Campbell, 1985
10
Estella Hawk Y la Runa Wyrd
Este se alejaba sin poder entender lo que pasaba. Alexius trataba desacarsela vara, pero nopodía.Era como si la vara la sujetara otra fuerza. No podía despegarla de allí. La vara comenzaba a temblar cadavezmás fuerte. Todo el cuerpo de ...
Edgardo Mojica, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temblar în contextul următoarelor știri.
1
Claver ¡qué bestia!, hace temblar el aro
En su mate, Claver hace temblar el aro demostrando sus enormes condiciones físicas y su estado de confianza, que es altísimo. El Lokomotiv lo nota liderando, ... «MARCA.com, Oct 15»
2
“No me va a temblar el pulso para sacar los cambios por decreto si …
Enérgico y convencido de que ya tiene un pie en el balotaje, el ex intendente de Tigre prometió una guerra contra la corrupción, duplicar la AUH, castigar a los ... «Clarín.com, Oct 15»
3
De narco a ¿soplón?, la 'Barbie' pone a temblar a México
Édgar Valdez Villarreal, alias "La Barbie", extraditado la semana pasada a Estados Unidos, por cargos de narcotráfico y lavado dinero, pone a temblar la ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
4
¿Quién es el prelado que ha hecho temblar el Vaticano?
En la imagen, Krysztof Charamsa junto a su pareja, tras una rueda de prensa en la que ha revelado su homosexualidad. TIZIANA FABIAFP. Twitter; Facebook ... «El Mundo, Oct 15»
5
Prohibido visitar los castaños centenarios del Temblar
Las propietarias de la finca de Segura de Toro (Cáceres) donde se encuentran los cinco castaños centenarios del Temblar, declarados árboles singulares, han ... «Hoy Digital, Oct 15»
6
Vuelve a temblar en la Ciudad de México
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Un sismo con magnitud de 5.2 grados se percibió en el Distrito Federal, así lo dio a conocer Protección Civil, además de ... «RASA Informa, Sep 15»
7
Terremoto en Chile: cómo es vivir en un país que no deja de temblar
Chile sufrió el miércoles pasado un terremoto de 8,3 de magnitud y desde ese día ya ha habido más de 500 réplicas, según el Centro Sismológico Nacional ... «BBC Mundo, Sep 15»
8
Vuelve a temblar en Chile; hoy celebra su independencia
Vuelve a temblar en Chile; hoy celebra su independencia. Por: Noticieros Televisa Fuente: Noticieros Televisa 18. Sep. 2015. Temas Relacionados. Terremoto ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
9
El haka, la danza de los All Blacks que hace temblar al más valiente
El mejor equipo del mundo, de lejos, es Nueva Zelanda, cuyos jugadores se motivan con una danza maorí, el haka, que pone los pelos de punta al más ... «BBC Mundo, Sep 15»
10
Un fuerte sismo en Chile hizo temblar a Buenos Aires
Ocurrió a las 19.54. Hubo alarma en Capital, el Conurbano y diez provincias. En varios edificios la gente se autoevacuó. En la Argentina no se registraron ... «Clarín.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temblar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temblar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO