Înțelesul "temerando" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TEMERANDO ÎN PORTUGHEZĂ

te · me · ran · do

TRADUCEREA TEMERANDO

Găsește traducerea temerando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temerando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temerando» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: temerando
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Temiendo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dreading
• Traducător din Portugheză - Hindi: temerando
• Traducător din Portugheză - Arabă: temerando
• Traducător din Portugheză - Rusă: temerando
• Portugheză: temerando
• Traducător din Portugheză - Bengali: temerando
• Traducător din Portugheză - Franceză: temerando
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Dreading
• Traducător din Portugheză - Germană: temerando
• Traducător din Portugheză - Japoneză: temerando
• Traducător din Portugheză - Coreeană: temerando
• Traducător din Portugheză - Javaneză: temerando
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: temerando
• Traducător din Portugheză - Tamilă: temerando
• Traducător din Portugheză - Marathi: temerando
• Traducător din Portugheză - Turcă: temerando
• Traducător din Portugheză - Italiană: temerando
• Traducător din Portugheză - Poloneză: temerando
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: temerando
• Traducător din Portugheză - Română: temerando
• Traducător din Portugheză - Greacă: temerando
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: temerando
• Traducător din Portugheză - Suedeză: temerando
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: temerando

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMERANDO»

Descoperă întrebuințarea temerando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temerando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Lucani Pharsaliae, liber i., with Engl. notes, and an ...

145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.

Marcus Annaeus Lucanus, John Perkins, 1870

M. Annaei Lucani Pharsalia

Acer, et indómitas; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et nunquam temerando parcere ferro: Successus urgere suos: instare favori Numinis: impellens quicquid sibi summa petenti 150 Obstaret: gaudensque viam fecisse ruina.

Lucan, G. W. Ginger, 1816

Pharsaliae

145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.

Lucani, 1870

The Platonism of Gregory of Nyssa

Acer et indomitus : quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando pareere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, impellens quidquid sibi summa petenti Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.

Harold Fredrik Cherniss, 1930

Eneida portugueza

... do holocaufto , "VoíTo poder eterno , e temerando Teftifique meu zelo nunca exhaufto : Jufto he que eu aborreça o imigo infando , E que delate defde o dia infaufto , Dos Gregos os fagrados juramentos , E aclare leus occultos peníamentos.

Virgil, João Franco Barreto, 1763

Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...

... intimidação, intimidador, intimidante, intimidativo, larval, lôbrego, lúgubre, medonho, metuendo, pavoroso, sanhudo, temedoiro, temerando, temeroso, temido, tenebroso, terrível, terrificante, terrífico, terrorizante, tétrico, tetro, torvo, tremendo, ...

Helena Gil da Costa

Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...

... Eft. 87. de Refupino , Eft. no. de Peplo , Eft. 112. de Circum- fujo , Eft. 134. de Odor, Eft. 157. No Liv. 2. ufa de Inapta , Eft. 9. de Ignoto , Eft. 16". de Gelido , Eft. 32. de Gladi» , Eft. 40.- dé Temerando, Eft. 41. de Marcio, Eft. 46. de Trepide , ...

Francisco José Freire, 1765

Novo dicionário da língua portuguesa

*Temente*, adj. Que teme: pessôa muito temente a Deus. *Temer*, v.t.T êrmedoou receio de. Tributar grande respeito oureverência a. Fazerse temer, tornarse temido, causar temor. (Do lat. timere) * *Temerando*, adj. Des. Que se deve temer; ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Publications in classical philology

COMMENTS ON LUOAN SEVENTH SERIES BY HERBERT C. NUTTING 1 i. 146 E. Acer et indomitus: quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando parcere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, ...

Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas

Afinar os instrumentos uns pelos outros. "Temblando a avena, ao som da que- brança do oceano...". — Vol. I - pág. 108. TEMERANDO, adj. Que se deve temer ou terrível, espantoso. (De temer). "Como um pingaço ... a escarvar temerando.

Martins Fontes, Jaime Franco, 1956