Descarcă aplicația
educalingo
termas

Înțelesul "termas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERMAS ÎN PORTUGHEZĂ

ter · mas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Scrieți o recenzie

Un spa sau spa, cunoscut și ca oraș balnear, este numele dat unui complex turistic cu caracteristici deosebite, al cărui obiectiv este de a asigura condițiile necesare pentru dezvoltarea de terapii cu ape minerale, din regiune însăși, prin băi de imersiune, jet de apă, abur sau chiar ingerarea aceeași apă atunci când este recunoscut proprietăți medicinale. Denumirea termală provine din termina latină, un nume dat de vechii romani în unitățile în care își desfășurau băile publice, un obicei mult apreciat. Portugalia de Nord a dezvoltat o serie de spa termale ca răspuns la entuziasmul portughez și al străinilor pentru apele termale portugheze și utilizarea sărbătorilor sănătoase, menținând astfel o tradiție millenară datând din perioada ocupației romane. Dispunând de o mulțime de facilități sportive și un mediu relaxant, succesul tratamentelor și tratamentul pentru maladii corporale este un fapt realizat. Deși majoritatea se termină în timpul sezonului scăzut, în cazul Caldas de Chaves și Curia rămân deschise pe tot parcursul anului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMAS

angiospermas · arquispermas · braço de armas · durmas · gimnospermas · microspermas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERMAS

terma · termaeroterapia · termaeroterápico · termal · termalidade · termalismo · termanalgesia · termanalgésico · termanestesia · termanestésico · termanito · termaste · termântico · terme · termeletricidade · termeletromotriz · termeletrônico · termelétrica · termelétrico · termelétron

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMAS

Baamas · Salemas · Thomas · beijo-de-palmas · cocamas · consumas · damas · espumas · frimas · gomas · jumas · mas · palmas · pamas · primas · proclamas · redimas · sumas · xalmas · últimas

Sinonimele și antonimele termas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «termas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERMAS

Găsește traducerea termas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile termas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

温泉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la actualidad,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منتجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

спа
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

termas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

spa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

spa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スパ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

온천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

spa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

spa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre termas

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TERMAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul termas.
1
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMAS»

Descoperă întrebuințarea termas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Faziam parte da política romana as termas públicas, porque os romanos tinham uma visão higiênica. Tomar banho é importante, se limpar é importante. Roma tinha esgoto, a única cidade grande do mundo antigo que tinha esgoto por todo o ...
MOACYR FLORES, 2000
2
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
AS TERMAS Já nomeadas por autores clássicos como Estrabón e Diodoro de Sicília as termas sicilianas que têm origens remotas, numerosos são os restos arqueológicos como as ruínas romanas das Termas Xiphonie (Acireale) e pré- ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
3
Frommer's Argentina and Chile
Lago Huechulafquén Lago Lolog Lago Lacar Lago Traful San Carlos de Bariloche Villa La Angostura San Martín de los Andes Junin de los Andes Alumine Rio Villegas Termas de Menetué Refugio Ralún Ensenada Entre Lagos Lican Ray ...
Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005
4
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Na multiplicidade das suas variantes os romanos distinguem grandes categorias , as termas públicas das privadas. As termas podem gozar de estatutos diversos, conforme sejam imperiais, municipais, privadas. Também podem ser distintas ...
Soares Fortes, Mário Luís
5
Frommer's Chile & Easter Island, 1st Edition
... 219–220 traveling to, 218–219 visitor information, 219 Tepuhueico, 297 Termas de Cauquenes, 55–56,150–151 Termas de Chillán, 56, 162–166 Termas de Colina (El Morado National Park), 134 Termas de Coñaripe, 244 Termas de Huife, ...
Stephan Küeffner, Kristina Schreck, 2007
6
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A proposta dessas estruturas era a de dispensar cuidados ao corpo e à alma dos indivíduos, incluindo a construção de termas, templos e espaços para a meditação e a prece, junto aos oráculos e aos espaços de acolhimento de peregrinos ...
Ivani Bursztyn, 2004
7
Argentina Travel Companion
... SLU 622 Tartagal, SAL 812 Tatane, FOR 895 Tebeniche,CAT733 Temperly, BA 240 Termas de Agua Hedionda, SJU 678, 687,688 Termas de Agua Negra, SJU 678, 688 Termas de Azufre, MZA 645 Termas de Cacheuta, MZA 639 Termas ...
Gerry Leitner, 2000
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Fornalhas e cisterna Loja Entrada feminina C aldorium Banheira para banhos frios Vestiário Tepidorium Pátio de serviço / Entrada masculina 5.26 Termas do Fórum, Pompeia, cerca de 80 a.C. Este é um pequeno equipamento público com  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
TERMAS. DE. cARAcALLA. O imperador Caracalla tinha uma política militar agressiva e tinha como hábito fazer gastos desnecessários em obras públicas. Um desses grandes gastos, que acabaram por ser importantes, foram asTermas de ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Frommer's South America
... 5 5 A R G E N T I N A C H I L E Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas de Menetué Termas de San Luis Puesco Cerro Bayo Termas de Puyehue Llao Llao Cascada los Alerces Termas de Huife Termas ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termas în contextul următoarelor știri.
1
Dia das Crianças em Termas de Gravatal traz o circo para diversão …
Entre as opções está o Hotel Internacional, um complexo hoteleiro com piscinas termais, imensa área verde com trilhas e passeios e uma programação ... «Sopa Cultural, Sep 15»
2
As termas de Monte Real em Leiria
As termas de Monte Real, em Leiria, que não funcionaram este verão pela primeira vez em 90 anos, deverão reabrir até abril de 2016, disse este domingo um ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Termas da Felgueira, em Nelas, recebem cada vez mais crianças …
O responsável das Termas da Felgueira, Adriano Ramos, disse hoje que há cada vez mais crianças a fazerem tratamentos para as vias respiratórias em termas ... «RTP, Sep 15»
4
Inauguração da Ponte Anita Garibaldi atrai visitantes para Termas
O Hotel Internacional Gravatal, localizado na estância hidromineral Termas de Gravatal, entre o litoral e a Serra Catarinense, espera conquistar um novo perfil ... «Brasilturis Jornal, Sep 15»
5
Primeiro-ministro destaca investimento estratégico nas termas de …
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, destacou este sábado o investimento estratégico que Chaves está a fazer no sector termal e defendeu que esta ... «Público.pt, Aug 15»
6
Originalidade de tratamento das Termas da Felgueira premiado …
O programa de tratamento das doenças obstrutivas pulmonares crónicas das Termas da Felgueira, no concelho de Nelas, foi premiado por um júri internacional ... «RTP, Mai 15»
7
Termas de S. Pedro do Sul premiadas por associação europeia do …
No ano passado, o número de aquistas das Termas de S. Pedro do Sul rondou os ... com a estratégia de internacionalização que as termas estão a preparar. «Público.pt, Mai 15»
8
Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães
Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá com promoção para as mães ... torna-se ainda mais especial com o complexo das águas termais do Grande Hotel. «Jornal de Uberaba, Mai 15»
9
Funcionário da prefeitura de Ibirá morre afogado no Termas
Ibirá - O funcionário da prefeitura de Ibirá, Roberto José Piccinin, de 60 anos, morreu afogado na manhã desta sexta-feira (17), no Balneário Termas. O homem ... «Regiao Noroeste, Apr 15»
10
Morre fundador da "Tribuna" e Termas de Jurema
... sexta-feira aos 70 anos. Ele era sócio da Termas de Jurema e foi o fundador do jornal "Tribuna do Interior", foi vereador e destacou-se no ramo madeireiro. «odiario.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/termas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO