Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tesamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

te · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESAMENTE

tesadeira
tesar
tesaurismose
tesaurizador
tesauro
tesão
tesbi
tescão
tese
teseias
Teseu
teséias
tesidão
tesla
teslaização
tesmofórias
tesmófora
tesmóteta
teso
tesoira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele tesamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tesamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESAMENTE

Găsește traducerea tesamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tesamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tesamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tesamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Strictly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tesamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tesamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tesamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tesamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tesamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Strictement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tesamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tesamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tesamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tesamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tesamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tesamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tesamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tesamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tesamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tesamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tesamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tesamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tesamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tesamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tesamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tesamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tesamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tesamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tesamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tesamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tesamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tesamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tesamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tesamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte De Grammatica Da Lingua Brazilica Da Na??o Kiriri
Durè, Pressim. Ut, Tatçá, pegar tesamente. Tô: muitas vezes, importunamente. Saepius. Ut, Metô, fallar importuno. Wonhè: bem, perfeitamente. Rectè. Ut, Mewonhê, fallar bem. Woroné: intelligivelmente, claramente. Perspicuè. Ut, Meworonè ...
L.V. Rovere
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Cwto, 9. 14. id. P. 8. c. J J, " en<0Notraiáo-se da* Janeas tesamente. " TESÍO, s. rt . A força do corpo teso, ees*' tirado. §. fig. **0 tesio da agua córente impetuosa;. '* Lacena. 0. tesáo da voz forte. В. г. f. 6. f* fora do hsâo da corrente das aguas.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Toalha do airar em que o Sacerdote enxuga os dedos ao Lavabo. TÉRZO. V.' Tewo. Eieg.f 201. f. tst TÉS. V. 7rx. TESAMENTE , adv. R ¡jámente , sem afrou- xar. " sopra o vento » corte o rio tez<mentt. varejar ;. tesamente , com anelharia.
António de Morais Silva, 1813
4
Os Puritanos Da America: Ou O Valle de Wish-ton-wish. ...
Mas nâo te cbo- serves, tnulher aqui entre as estacas; tu podes collocar-te alli, ondeas pranchas estâo duplicadas, por haixo desta abertura , logar no qual di ficut tesamente serias tocada, ainda mesmo quando bailas de artilheria lançassem ...
James Fenimore Cooper, 1841
5
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
A mua lhe rrespondeo cor- tesamente: «Tu falas altamente como sse tu fosses muy poderosa, ca eu nom temo ty, mays temo este azemell que me atormenta e faz em mym quanto mall quer». Per este emxemplo o doutor nos amoesta e diz ...
Calado, Adelino de Almeida
6
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
considerando em si forças para rebater o` ini; migo , cortárão `o cabo que os prendia á Capitania , ás occultas delle ;" com o que despedio tão tesamente a galé com a vasante , que não forão poderosos todos os brados* de" Paio de Sousa ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
7
Segundo periodo do reinado de Dom Pedro I no Brazil: ...
Encontraram, todavia, robusta resistencia da tripularão da fragata, o uma luta inopinadamente ferida e tesamente sustentada obrigou a jjente de Brown ;í desistir da em preza, e a reco- lher-se para bordo de seus navios, que abriram as velas ...
João Manuel Pereira da Silva, João Manuel Pereira Silva, 1871
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Qficioi aqeeca; de considerar no estar bien„ a $ . en tesamente executada la restijtueion del íery -rhriíofiio » alegando que ;lop espacios , que cubre .<-ia; artillaria de cualquiera Plaza, se reputan, por .«. las «asmas, Plazas, y no por ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V, Tercel. Terso! , s. m. ( ant.) toalha do altar , que serve pera alimpar os dedos dj Sacerdote ao Lavabo. Teruncio , s. m. ( Com. ) moeda de prata dos amigos Romanos, Terjo. V. Terso. Tes. V. Te%¡ Tesamente, adv. duramente, vigorosamente.
‎1819
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tez Tesamente , adv. 'vigoureusement, avec roi- deur Tesao , s. m. vigueur , roideur, tension Tescao , adj. m. coa , f. fainéant , te Tesidao ,s.f. tension Teso, adj. m. sn,f. tendu, ue , roide, ferme, fort, te, courageux , eusc Tiohoso , adj. m. sa  ...
‎1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tesamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tesamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z