Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiguera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGUERA ÎN PORTUGHEZĂ

ti · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGUERA


acuera
a·cu·e·ra
anhanguera
a·nhan·gue·ra
batuera
ba·tu·e·ra
caapuera
ca·a·pu·e·ra
caquera
ca·que·ra
catanguera
ca·tan·gue·ra
cruera
cru·e·ra
cuera
cu·e·ra
ipuera
i·pu·e·ra
mananguera
ma·nan·gue·ra
mandiguera
man·di·gue·ra
maquera
ma·que·ra
pacuera
pa·cu·e·ra
paquera
pa·que·ra
piraquera
pi·ra·que·ra
quera
que·ra
rastaquera
ras·ta·que·ra
sanguera
san·gue·ra
tibicuera
ti·bi·cu·e·ra
triguera
tri·gue·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGUERA

tiga
tigela
tigelada
tigelinha
tigelo
tigenol
tiglato
tiglina
tigmestesia
tigmotaxia
tigmotropismo
tigrado
tigre
tigresa
tig
tigrinho
tigrino
tigrídia
tigroide
tiito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGUERA

Vera
anicauera
caruera
catambruera
catambuera
catimpuera
curuera
era
espera
gera
mandicuera
manicuera
maniuera
pera
piruera
primavera
quitambuera
quérquera
uracuera
urucuera

Sinonimele și antonimele tiguera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tiguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGUERA

Găsește traducerea tiguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tiguera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiguera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tiguera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tiguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tiger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tiguera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tiguera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tiguera
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tiguera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tiguera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tiguera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tiguera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tiguera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tiguera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tiguera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiguera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tiguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tiguera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tiguera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tiguera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tiguera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tiguera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τίγρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tiguera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tiguera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiguera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiguera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tiguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGUERA»

Descoperă întrebuințarea tiguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
tigeress. tigrtdia (/.) the tigerflower (Tigrtdia panonia). trigrino -na (adj.) tigrine; tigerish. tigUera, tiguera (/.) a cornfield, or any field, which has been harvested. tijoleira (/.) tile brick; large brick, tijoleiro (m.) brickmaker; brickkiln, tijolo [jo; pi.: jo] (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Saindo das sombras: homens livres no declínio do escravismo
Ao que ela respondeu que o dito Joaquim se recusava a tirar as bestas da tiguera, porque as tinha recolhido com ordem do delegado. Disse mais que antes do suppdo. alugar a tiguera ao tropeiro quis o mesmo alugal-a a huma pessoa da ...
Denise Aparecida Soares Moura, 1998
3
Revista brazileira
Por que razão só em capoeira se havia de dar a mudança do o de cog para o a de caá ? Não ha duvida que cocuera, co- puera dizem roça velha, assim como tiguera, que éjà termo brazileiro, corrente no Paraná ; mas, a ficar copuera na ...
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Entre outras muitas palavras que nos ficaram deles podemos mencionar as seguintes, a título ilustrativo: tocaio, cuia, mambira, bugio, perau, jaguané, saracuá, tiguera, cabriúva, corroeira, capao, miche, mandassaia, cará-cará guanbiroba, ...
Antônio Carlos Machado
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tiguera*, (gué)f. Bras. Roçademilho ou de outras plantações annuaes, depois de effectuada a colheita. Restolho. (Dotupi) * *Tiitho*, m.Nome,dado por Dioscórides a umaargilla esverdeada e dura. * *Tiito*, m.Nome, dadopor Dioscórides a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A nova ortografia sem mistério:
... testemóio testemoio testemunha-de-jeová testemunha de jeová tetéia teteia tetraplóide tetraploide tianéia tianeia tibiocalcaneano tibiocalcaniano tifinéias tifineias tifóide tifoide tigüera tiguera tilacóide tilacoide timeléia timeleia tinféia tinfeia ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
... existam muitas palavras em que o passado está no substantivo e não no tempo do verbo. É o caso das já mencionadas tapera, tiguera, pacuera e, também, quirera, ibirapuera, itaquera, aquilo que tendo sido ainda é, sendo outra coisa ...
José de Souza Martins, 2011
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Se se percebessem vestígios de edifícios, não seria capoeira, porem tapera; se de roça, não capoeira, porem tiguera. "Capoeirão é aumentativo de capoeira, que exprime a vegetação que sobrevem ao mato depois de derribado", define ...
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Expressão: Cair na tiguera = sumir. "...Disparam pelas baixadas humidas os caititús esquivos; passam em varas, pelas tigueras, num estridulo estrepitar de maxilas percutindo..." (Euclides da Cunha — 89a, pág. 47-48) abatipora (abati + pora ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Roça de milho, arroz, cana ou de outras plantações anuais, depois de efectuada a colheita; restolho: «A (olhaça da tiguera voava em redemoinhos pelo ar», Cornélio Pires, Quem Conta Um Conto, p. 22; «...passam, em varas, pelas tigueras, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiguera în contextul următoarelor știri.
1
Agora é Guerra: Abapa debate estratégias para combate do bicudo …
... para o controle de tiguera; Buscar soluções para otimizar a destruição química (alternativas químicas) e mecânica do algodoeiro e soqueiras; Compreender a ... «Nova Fronteira, Oct 15»
2
Pesquisa e setor produtivo definem agenda conjunta para manejo …
... Métodos eficientes para o controle de tiguera; Algodoeiro transgênico resistente ao bicudo do algodoeiro; e alternativas para destruição química e mecânica ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
Pesquisador Da Fundação Chapadão à Convite da Syngenta fez …
... das chuvas que ocorreram no inverno o que certamente permitiu a propagação de algumas destas doenças em soja tiguera ou em plantas hospedeiras. «O Correio News, Oct 15»
4
Piauí bate o terceiro recorde, em três anos consecutivo, é terá pela …
... elevadas na entressafra, o que torna o ambiente desfavorável ao desenvolvimento da doença uma vez que nessas condições a soja tiguera não sobrevive. «Meionorte.com, Oct 15»
5
El Niño pode favorecer doenças na safra de soja na região sul
"Esses dois estados não adotam o vazio sanitário porque as geadas no inverno matam a soja tiguera, o que não ocorreu esse ano", diz. Com isso, o Consórcio ... «Globo Rural, Sep 15»
6
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
A multa para quem descumprir o prazo de vazio sanitário é de 30 UPF-MT (Unidade Padrão Fiscal), acrescida de duas UPF-MT por hectare de lavoura, tiguera ... «O Documento, Sep 15»
7
Plagiarism lawsuit Shakira and Sony/ATV lost now thrown out by judge
The Shakira track borrowed from a song called 'Loca Con Su Tiguera' by Eduardo Edwin Bello Pou, aka El Cata, from the Dominican Republic. But that was all ... «Complete Music Update, Aug 15»
8
O centenário de Pedro Celestino da Silva Filho, político e poeta
13), evoca com simplicidade o panorama sertanejo, com o sentido canto da jaó, a tiguera, os campos soltos, as clareiras e meio às matas abundantes, densas ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Boi da farra é o boi de lida e cantoria
Tiguera, palavra de origem tupi que significa roça ou plantação, é também o nome do imponente boi baio de galhada bem armada e desafiadora, que ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
10
Dia de Campo da Fundação MT começa nesta sexta-feira em Nova …
... Manejo de herbicidas, na Crotalária, no controle de soja “tiguera”; Adubação X Produtividade, Estádios de dessecação da Soja; Debate: a produtividade e a ... «ExpressoMT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tiguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z