Descarcă aplicația
educalingo
titubar

Înțelesul "titubar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITUBAR ÎN PORTUGHEZĂ

ti · tu · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TITUBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu titubo
tu titubas
ele tituba
nós titubamos
vós titubais
eles titubam
Pretérito imperfeito
eu titubava
tu titubavas
ele titubava
nós titubávamos
vós titubáveis
eles titubavam
Pretérito perfeito
eu titubei
tu titubaste
ele titubou
nós titubamos
vós titubastes
eles titubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu titubara
tu titubaras
ele titubara
nós titubáramos
vós titubáreis
eles titubaram
Futuro do Presente
eu titubarei
tu titubarás
ele titubará
nós titubaremos
vós titubareis
eles titubarão
Futuro do Pretérito
eu titubaria
tu titubarias
ele titubaria
nós titubaríamos
vós titubaríeis
eles titubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu titube
que tu titubes
que ele titube
que nós titubemos
que vós titubeis
que eles titubem
Pretérito imperfeito
se eu titubasse
se tu titubasses
se ele titubasse
se nós titubássemos
se vós titubásseis
se eles titubassem
Futuro
quando eu titubar
quando tu titubares
quando ele titubar
quando nós titubarmos
quando vós titubardes
quando eles titubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tituba tu
titube ele
titubemosnós
titubaivós
titubemeles
Negativo
não titubes tu
não titube ele
não titubemos nós
não titubeis vós
não titubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
titubar eu
titubares tu
titubar ele
titubarmos nós
titubardes vós
titubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
titubar
Gerúndio
titubando
Particípio
titubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBAR

aboubar · adubar · arroubar · cubar · derrubar · desincubar · encubar · entubar · incubar · intubar · mancubar · pubar · radubar · retubar · roubar · tubar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TITUBAR

titomicidade · titonídeo · titor · titônia · titônico · titubação · titubeação · titubeamento · titubeante · titubear · titubeio · titué · titulação · titulado · titular · titularidade · titulatura · tituleira · tituleiro · titupururui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBAR

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · alabar · arribar · babar · bar · barbar · debar · derribar · dobar · frigobar · malabar · masturbar · menoscabar · piano-bar · rebar · sambar · tumbar

Sinonimele și antonimele titubar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «titubar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITUBAR

Găsește traducerea titubar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile titubar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

titubar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Titubear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Titubar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

titubar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

titubar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

titubar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

titubar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

titubar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

titubar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

titubar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

titubar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

titubar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

titubar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

titubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

titubar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

titubar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

titubar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

titubar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

titubar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

titubar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

titubar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

titubar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

titubar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

titubar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

titubar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

titubar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre titubar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBAR»

Descoperă întrebuințarea titubar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portuguese & English
Tirar o tirar a verde, to incline to green,' que algnem text no bnjo, to to be greenish. riratira, s. f. a sort of waterfowl. Tlrica. See Ictericia, Tirintintim, a word invented toTitubado, p. of Titubar. express the shrill sound of ajTitiibftnte, p. a. staggering, ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V, Tit eres. Titolar. V. Titular. filar. V. Tutor. Titubante , p. a. de titubar : que nlo firma bem o pé : fig. du- vidozo. Titubar , v. n. vacillar , nao andar com pé firme ; fig. duvidar. ^ a lingua , dizendo despropozi- tos : pertmbar-se no fio do discurso.
‎1819
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Titubar. diz Blureau , e allim havia de ser pela derivaçaó do la~ \im Titubare; mas naó tem uso . na conjugaçaó , porque \i'm-' guem diz':. Titúba, Titubar , Tímba, (Fc . mas Timbïa, Timbíar, ïïtubía, Ó-t. E por ¡Ho no infinito se diz rambem Ti.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Titim , f. m. No Brajtl , efpecie de coca para pefear. Titina , f. f. Avefinha. Titire , Titireiro. V. Títere , &c. . Titubante , part. a. de Titubar , v. n. Na6 por os pés firmes. Fig. Nao acertar com o que diz , va- cillar. Titubiar , v. n. Mais ufado que Titubar.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Titubar Titular. V. Intitular Titular, adj. m. et f. titulaire Titulo , s. m. titre Toa, s. f. tone (t. de mar.) Toada , s. f. ton , air , consonnance , son , rumeur, bruit Toalha , s . f nappe, (de maôs) essuie-main Toante , adj. m. et f. sonnant, ante, conson- ...
‎1812
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V Tutor, hei. I. 189. Titubante , p. pres. de Titubir. 5. Gg. О animo titubante, Eneida , УН1. j. e IX. t.r. \.0 titubante imperio : a mentira eos btitps titubantes: o baño titubante contrastado das ondas. Gtúk- gos. TITUBAR , V. n. Perder a estab' rlidide ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TITUBAR', v^ n. Perder a estabilidad^, e firmeza , e ir cahmdo j v. g. o que náo assenta 00 náo rege bem os pés v o edific'o que val cahindo , &c. " o g'ofso muro já que titttbava*' fsltg, f. 24. jr.. Titubo» a lingua. B. Gram, f.. 274. náo, dizendo ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(coll.) din, racket. [lmit.] titiritar i. to shiver. [Var. of tiritar] titiritero, ra m. 85 f. puppeteer. [From 111575] tito m. pea or bean. [lmit. ti] titubar i. to waver, hesitate. [L. titubare: icl., prob. imit. Cp. tiritar and titilar]; titubeante a. wavering; titubear 2 titubar; ...
Edward A. Roberts, 2014
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Titubar, v. a. lo stagger, to waver , to (alter. ( From the Latin verb litubare.) — Titubar, (metaph.) lo waver, to fluctuate, to be irresolute, or uncertain what lo do. Tituhear, Tilubeanle, &c. more used than Titobir, &c. Titular, s. m. titular, or titulary  ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Poesías escolhidas: edição comemorativa do centenário do ...
Há em português o verso titubar, que Cândido de Figueiredo regista no seu Novo Dicionário da Língua Portuguesa (6a ed., Lisboa, s.d. (1943), definindo-o: " O mesmo que titubear". E alude a um exemplo, que não transcreve, de Pantaleão ...
Castro Alves, Homero Pires, Instituto Nacional do Livro, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubar în contextul următoarelor știri.
1
'Sociedad está enojada por los abusos de poder'
todos respondieron sin titubar que es la seguridad. Según testimonios, aunque hay problemas como el transporte público y el desempleo, que merecen ... «Periódico AM, Oct 15»
2
Tres aragüeñas inician su lucha para convertirse en la soberana de …
... quien la interrogó si sería capaz de cambiar la mitad de su alma por la belleza eterna, y sin titubar, aseguró que quien no encuentra la belleza en el alma no ... «El Periodiquito, Aug 15»
3
Aktualisierung mit der Hexenhammer-Methode
Anfangs ist davon die Rede, dass der dort ebenfalls anwesende Titubar beim nächtlichen Reigen mit den Mädchen irgendwelche fremdländischen Murmeleien ... «Ruhrbarone, Mar 15»
4
Arthur Millers „Hexenjagd“ in Bochum
Opfer ist nicht wie bei Miller die einfältige Voodoo-Schwarze Titubar, sondern ein muslimischer Jugendlicher. Er habe die bösen Geister beschworen, faucht ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/titubar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO