Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "titubeio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITUBEIO ÎN PORTUGHEZĂ

ti · tu · bei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBEIO


bloqueio
blo·quei·o
cabeio
ca·bei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
seio
sei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TITUBEIO

titomicidade
titonídeo
titor
titônia
titônico
titubação
titubar
titubeação
titubeamento
titubeante
titubear
titué
titulação
titulado
titular
titularidade
titulatura
tituleira
tituleiro
titupururui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBEIO

alheio
arreio
asseio
bombardeio
centeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
receio
reio
teio
veraneio
voleio

Sinonimele și antonimele titubeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «titubeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITUBEIO

Găsește traducerea titubeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile titubeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubeio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Titubeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hesitant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

titubeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুণ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unschlüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hesitancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தயக்கத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घुटमळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șovăire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hesitancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «titubeio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre titubeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBEIO»

Descoperă întrebuințarea titubeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Analise Psicodramatica
Durante o jogo da Cena I, vai aparecer um momento de titubeio. O titubeio é uma manifestação corporal que evidencia algum tipo de impedimento interno, que é o responsável imediato para que a situação se torne "não resolvida". O titubeio ...
Victor R C S Dias, 1994
2
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Titubeio nada mais é do que o momento em que essa situação se torna uma situação de vida não-resolvida. É o momento em que, por algum tipo de sensação, Carlos deixa de participar algo, de explicitar, ou de fazer algo. É o momento em ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
3
Teatro pedagógico: bastidores da iniciação médica
O "titubeio" é uma forma peculiar de detenção dentro do campo. Significa o resultado de dois esforços opostos entre si. Este antagonismo conduz, em sentido motor, à detenção do movimento, mas sem a perda da energia correspondente.
Arthur Kaufman, 1991
4
PSICOTERAPIA BREVE: Abordagem sistematizada de situacoes de ...
Campotenso É ainda Bally quem afirma que todo obstáculo que obstruiu o caminho direto para a meta – no caso, a resolução da crise – requer certa atenção para vencê​lo, chamando de titubeio a detenção quase impercep​tível diante de ...
Eduardo Ferreira-Santos, 2013
5
Quintessencia de Zerka, a
Ele não engolia nenhum som, ainda que o mesmo não se pudesse dizer do titubeio, que continuava a aparecer de vez em quando. Comunicamo-nos por meio da linguagem dele durante um bom tempo. Fazíamos piadas e eu me referia a ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
6
Números E a Vida, Os
Era preciso que ela não se esquecesse do número que lhe correspondia; caso contrário, seria atirada n'água sem titubeio. Caindo n'água, certamente morreria. Também recebi um agasalho; porém, à diferença dos demais, tinha número ...
Jose Trigueirinho Netto, 2004
7
Rosa-dos-ventos da teoria do psicodrama
Para entrar, você vai ter que vencer a dúvida, o titubeio ou o medo. Se você venceu, você dá um grande passo: nesta sala, vive-se. A vida não é rigorosa: ela propicia erros e acertos. Os erros podem ser transformados em acertos quando ...
Silvia Regina Antunes Petrilli, 1994
8
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
... produz uma perda irreparável no âmbito do sujeito, desperta no destinador o ímpeto da continuidade, traduzido pela forma espacial Sintáxica da abertura: “ Tio Man”Antônio, com nenhum titubeio, mandou abrir, par em par, portas e janelas, ...
Luiz Tatit, 2010
9
Morte (colecao Clinica Psicanalitica)
Ainda que em ritmo de titubeio, mantive suspensa minha mão perguntando-me durante aquele átimo de tempo como proceder sem deixar escancarar meu pavor, se me entregaria ou não, heroicamente, ao contato-contágio imaginado.
Maria Elisa Pessoa Labaki, 2001
10
Psicoterapia Aberta
Por vezes há perplexidade, dúvida, titubeio. Por fim, um elemento do grupo propõe-se a fazer uma massagem corporal para distensão e relaxamento muscular. Era a mensagem necessária para dizer-lhe de um modo diferente que ele, ...
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubeio în contextul următoarelor știri.
1
Inicio Itabirito “Em 1 ano e meio, não haverá crise de emprego em …
Assuntos delicados foram abordados sem titubeio. Para a redação, a parte mais importante foi quando Alex Salvador tratou dos assuntos desemprego e ... «Minuto Mais, Oct 15»
2
Folha resgata vídeo do MaisPB para criticar ida de Manoel Jr para …
E ele, sem titubeio: “Se eu tivesse na situação dela, diante dos dados econômicos que nós temos, eu renunciaria. […] A situação dela é insustentável.” Um dos ... «MaisPB, Sep 15»
3
Estou com medo da situação do Brasil
... atrás das grades, por conta de “brechas jurídicas” ou por qualquer virgula mal colocada ao final de uma frase ou de um titubeio de um depoente no processo. «DM.com.br, Aug 15»
4
A novela da Lava Jato, capítulo delação: trair ou salvar a pátria?
Para esse mineiro de Patos de Minas que advoga há 30 anos nas cúpulas de Brasília não há dúvida nem titubeio sobre a delação premiada. Ele é um crítico ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
Onda antiterceirização domina 98% dos debates nas redes sociais
O PSDB atribuiu à pressão nas redes sociais, nesta semana, seu titubeio em relação ao projeto de lei que libera as empresas para terceirizar qualquer etapa ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
6
Paulo Câmara diz que só discute aumento da PM em junho
É nesse titubeio governamental que os aproveitadores da ingenuidade política e da inexperiência sindical dos militares navegam irresponsavelmente. «NE10, Feb 15»
7
Muçulmanas são vítimas de agressões nas ruas do Rio
“Quando me perguntam se sou evangélica e se este é o motivo do comprimento das minhas roupas, não titubeio. Digo que sou, sim”, conta AJ. No entanto, é a ... «O Dia Online, Feb 15»
8
O longo dia seguinte
Uma garantia expressada sem hesitação ou titubeio, em voz firme, quando a água se esvai das torneiras e a vida converte-se literalmente em cinza, uma ... «EL PAÍS Brasil, Oct 14»
9
Justiça eleitoral reconhece ser difícil investigar prática da compra de …
... juízes em juízes Hercules, mas não tergiversaremos nem um instante sequer em nossas atividades,sem dúvida e sem qualquer titubeio”, frisou Almeida. «Tribuna da Bahia, Sep 14»
10
Candidato bom é candidato exposto
A negativa de resposta, o titubeio, o vacilo, o olhar vago que a pessoa acuada demonstra dão elementos para que o eleitor vá formando uma ideia mais precisa ... «Jornal Opção, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/titubeio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z