Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocofobia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ

to · co · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tokophobia

Tocofobia

Tocofobia este frica irațională de sarcină și de naștere. Referințe ↑ PDAMED - TOCOPHOBIA. Pagina vizitate pe 18 iunie 2010. Tocofobia é o medo irracional de gravidez e do parto . Referências ↑ PDAMED - TOCOFOBIA. Página visitada em 18 de junho de 2010.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCOFOBIA

tocho
toco
tococa
tocodinamométrico
tocodinamômetro
tocoferol
tocogônico
tocografia
tocográfico
tocoiena
toco
tocologia
tocológico
tocomático
toconomia
toconômico
tocotecnia
tocotécnico
tocotraumatismo
tocotropismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCOFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimele și antonimele tocofobia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tocofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCOFOBIA

Găsește traducerea tocofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tocofobia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocofobia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tokophobia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tocophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tokophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tokophobia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

токофобия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tocofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tokophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tocophobie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tokophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwangerschaftsphobie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tokophobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tokophobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tokophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tokophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tokophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tokophobia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tokophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tocofobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tokofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

токофобія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tokophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tokophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tokophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tokophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tokophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocofobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tocofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea tocofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pré-natal
Uma condiçãopatológica demedo intensodoparto foidefinidae rotuladacomo tocofobia (Hofberg e Ward, 2004), embora Denis Walsh (2002) tenha desafiado se esta é realmente uma reação “normal” a umeventotraumático. Hofberg e Ward  ...
Helen Baston, 2011
2
Close relationships and community psychology: an ...
Per tocofobia si intende un'intensa paura del parto; i clinici distinguono tra tocofobia primaria, che può insorgere già in adolescenza e che si caratterizza per terrore nei confronti del parto, senza averne avuto alcuna esperienza – e tocofobia ...
Cigoli, Gennari, Vittorio Cigoli, Marialuisa Gennari, 2010
3
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Quando una specifica ansia, o terrore della morte durante il parto, predomina sull 'intera gravidanza ed è così intensa da indurre "evitamento" del parto ( tokos), si tratta di uno specifico stato fobico chiamato tocofobia. La tocofobia può essere ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
4
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de loquiofobia, teratofobia, parturiofobia e tocofobia. maieusofobia2 -1- desofrerinvestigação que revelem problemas próprios.2-deserperguntado sucessivamente.3-daconceituação de um objeto, sentimento ou regra. Verteleofobia.
Igor Rafailov, 2003
5
Psiquiatria Básica
Bydlowski e Raoul-Duval (1978) descreveram o transtorno de estresse pós- traumático relacionado ao nascimento da criança. A tocofobia associada a trabalhos de parto prévios dolorosos e à recorrência de tensão, pesadelos ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de tabaco tobacco withdrawal — abstinencia (f) del tabaco tobacco withdrawal symptoms — síntomas (mpl) de abstinencia del tabaco tocomania n — tocomania (f) tocophobia n — tocofobia (f) Todd's paralysis — parálisis (f) de Todd Todd's ...
Steven Kaplan, 2011
7
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
Tocofobia é o mêdo do parto, principalmente se a puérpera teve uma parturição difícil, longa e laboriosa. A continência sexual imposta à gestante na última quinzena da gravidez e nas primeiras semanas do pós parto, estabelece um largo ...
8
Obstetrícia normal
a gestante aproveita com o tratamento psicanalítico. A irritabilidade, a melancolia , o ínèdo que chega a ser pânico, a tocofobia devem ser interpretadas com tacto para se não agravar o sofrimento e a angústia da paciente. A psicoterapia será ...
Raul Briquet, 1939
9
Acta Geneticae Medicae Et Gemellologiae
... psycho-prophylac- tique en réligion chrétienne - Uttenbroeck F. (Anvers): Un accouchement Indolore médicamenteux ou psycho-prophylactique? - Valle G. ( Perugia): Tocofobia ed impegno dell'estremo cefalico nella primìgravida. Voi. di ...
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
El término suele utilizarse como sinónimo de vitamina E. tocofobia (tocophobia) [ toco- + —fobia] Temor irracional al parto. tocografía (tocography) [toco- + —grafia ] Registro gráfico de las contracciones uterinas. tocógrafo (tocograph) ...
Dorland, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocofobia în contextul următoarelor știri.
1
Tocofobia: la paura del parto
paura_parto In ogni tempo e cultura, tra le divinità figuravano molteplici dee che si occupavano della gravidanza e della nascita. Avevano un compito ... «Diregiovani, Sep 15»
2
La tocofobia: la paura del parto
Messaggio pubblicitario La tocofobia può essere considerato un disturbo psicologico, che si associa ad ansia e depressione, e che in letteratura può essere ... «State of Mind, Iul 15»
3
¡Qué miedo! Las 12 fobias sexuales más comunes a nivel global
8. Eurotofobia: Temor a la vagina. 9. Partenofobia: Miedo a las personas vírgenes. 10. Tocofobia: Miedo al embarazo. 11. Oneirogmofobia: Miedo a los sueños ... «Blu Radio, Mar 15»
4
¿Te da miedo el sexo? Tal vez padeces de esto...
... es el miedo a las relaciones sexuales. 8. Eurotofobia o kolopofobia es el temor a los genitales femeninos. 9. Tocofobia es el miedo al embarazo y el parto. «EL DEBATE, Mar 15»
5
Paura del parto? La tocofobia si può superare
Con l'avvicinarsi della gravidanza le donne, soprattutto quelle alle prese con la nascita del primo bambino, vengono puntualmente assalite da ansie e paure ... «Donna Glamour, Sep 14»
6
Superare le paure in gravidanza
“La tocofobia è una paura intensa che spinge una donna ad evitare la gravidanza, talvolta anche in maniera estrema, fino a chiedere la sterilizzazione” spiega ... «La Repubblica, Iun 14»
7
Tocofobia, pánico al embarazo
Se estima que, aproximadamente, el 3% de las mujeres siente verdadero miedo a tener un hijo. Es lo que se conoce como tocofobia, un pánico irracional al ... «Gonzoo, Iun 14»
8
PARTO INDOLORE? E' ANCORA UN MIRAGGIO ''LA LEGGE …
... maniera diversa ai dolori del parto - ricorda - Inoltre, c'è da sottolineare che in questi anni sono aumentate le donne che soffrono di tocofobia (paura del parto, ... «Abruzzoweb.it, Mar 14»
9
Cele mai ciudate fobii
Tocofobia reprezinta teama de sarcina si nastere si se manifesta la femeile aflate la prima sarcina ca o stare de anxietate si teama fata de durerile nasterii ... «Mami, Ian 13»
10
Miedo al parto, consejos para superarlo
Cuando el miedo al parto se convierte en un temor irracional y obsesivo, los especialistas lo catalogan como tocofobia. Una patología que puede afectar tanto a ... «Consumer, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tocofobia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z