Înțelesul "tomba-lobos" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TOMBA-LOBOS ÎN PORTUGHEZĂ

tom · ba · lo · bos

TRADUCEREA TOMBA-LOBOS

Găsește traducerea tomba-lobos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tomba-lobos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomba-lobos» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 狼，滂沛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tomba-lobos
• Traducător din Portugheză - Engleză: Fall wolves
• Traducător din Portugheză - Hindi: पक्की भेड़िये
• Traducător din Portugheză - Arabă: الذئاب-رشق
• Traducător din Portugheză - Rusă: волки-заброс
• Portugheză: tomba-lobos
• Traducător din Portugheză - Bengali: নেকড়ে-প্রস্তরাঘাত
• Traducător din Portugheză - Franceză: loups-écorchage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Serigala jatuh
• Traducător din Portugheză - Germană: Herbstwölfe
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オオカミ-pelting
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 늑대 - 하찮은
• Traducător din Portugheză - Javaneză: srigala-pelting
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sói-ném các
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஓநாய்கள்-மோதல்களுடன் போராடி
• Traducător din Portugheză - Marathi: लांडगे-pelting
• Traducător din Portugheză - Turcă: kurtlar-bardaktan boşanan
• Traducător din Portugheză - Italiană: lupi-pelting
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wilki-SkórowaniU
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: вовки-закид
• Traducător din Portugheză - Română: Lupii de luptă
• Traducător din Portugheză - Greacă: λύκοι, εκδοράς
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: wolwe-Pelting
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vargar-pälsnings
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ulver-pelting

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBA-LOBOS»

Descoperă întrebuințarea tomba-lobos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomba-lobos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...

... -creado de J anuurio e marido de Joaquina; ruslico alôrpado, e tomba lobos . . . . . . . mão; outro pae por uma penna Ernestina Duarte. (Aldeõcs e.

Molière, 1869

Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa

JOAQUINA (Jacqueline)— rustica, ama de leite em casa de Januario ; mulher de Lucas Emília dos Anjos. LUCAS (Lncas) — creado de Januario e marido de Joaquina; rusticoalôr- pado, e tomba lobos Augusto César de Almeida.

Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869

Terceira Tentativa o Medico a Forca Comedia a Antiga:

... Lucas Emilia dos Anjos. LUCAS (Lucas) — creado de Januario e marido de Joaquina ; rustico alôr- pado, e tomba lobos Augusto Cesar de Almeida. FIGURAS DA COMEDIA E SUAS QUALIDADES EXECUTANTES BRAZ (Valère) —outro.

Molière, José da Silva Mendes Leal, Academia das Ciências de Lisboa, 1869

Sabores Do Alentejo, Os

Casa Nobre de D. Nuno de Sousa □ Praça da República (conjunto barroco) Museus m Museu Municipal (século XVIII) □ Museu de Tapeçarias Restaurantes m A Bolota (Terrugem, Elvas) □ Tomba Lobos a Marisqueira do Rossio □ O ...

AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

bulhaó , trape zape , tero lero , tarantana , tiranti- na , trus trus , topetudo, tem lhe asca , trineos, tomba lobos , tola , tolina , triste fazenda , tunda , tcfc tesse , tase tafe , tamanino ; tataruga , tafulho, tortulho , tuscunejar, tramposo , trosicclo ...

Manoel Jose de Paiva, 1759

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

homem de tomo, e lombo, expres. prov. bem fornido de membros, por issu por corruptélla, daqui vém a expressão baixa, tomba- lobos dada a hum homem apessoado, forte, e membrudo, homem de tomo, e lombo. O 2.° he ov.íomnr, l.

Antonio Maria do Couto, 1842

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

s. m. Homem robusto e desajeitado; brutamontes; trangalhadanças: «...dava-me agora (o velhinho) ideia daqueles oficiais estabanados e tomba- -lobos, pintados por Tolstoi nas novelas do Cáucaso». Aqui'ino Ribeiro, Lápides Partidas, cap.

Portogallo

... do Terreiro do Poço (p217) » Pousada de Rainha Santa Isabel (p215) I migliori ristoranti » Tasca do Celso (p251) » Tomba Lobos (p226) » Botequim da Mouraria (p204) » Dom Joaquim (p204) » Adega do Isaías (p216) Perché andare ?

Regis St. Louis, 2011

Boletim de filologia ...

Também poderia pensar-se que Mata-lobos resultou de esmagamento de Mata de Lobos, igualmente existente na sua forma, diríamos plena; note-se, porém, a existência do apelido Matalobos e a do apelativo tomba-lobos . Repisando um ...

Revista Lusitana

É zambana, tomba-lobos, o que na marcha tomba o corpo desgraciosamente. É partidário o que gosta de fazer partidas. Uma pessoa endiabrada, turbulenta, é um escariote. Também se chama escariote o vento desabrido, a nortada. Molisna ...

José Leite Vasconcellos, 1933