Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tombão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMBÃO ÎN PORTUGHEZĂ

tom · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMBÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMBÃO


ambão
am·bão
bambão
bam·bão
bombão
bom·bão
cacimbão
ca·cim·bão
cambão
cam·bão
chambão
cham·bão
lambão
lam·bão
retumbão
re·tum·bão
trombão
trom·bão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMBÃO

tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombado
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombamento
tombante
tombar
tombazita
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo
tombolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMBÃO

Gabão
alabão
aldrabão
babão
bubão
diabão
eslabão
estrabão
gerbão
gibão
jubão
lobão
pau-de-sabão
pedra-sabão
rabão
bão
sabão
tabão
turbão
urgebão

Sinonimele și antonimele tombão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tombão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMBÃO

Găsește traducerea tombão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tombão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

tombão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tombón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tombão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tombão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tombão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tombão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tombão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tombão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tombão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tombão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tombão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

tombão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

tombão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tombão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tombão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tombão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tombão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tombão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tombão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tombão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tombão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tombão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tombão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tombão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tombão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tombão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tombão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMBÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tombão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tombão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tombão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tombão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBÃO»

Descoperă întrebuințarea tombão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
N. 31 Bens de Donatarios tombão-se por Provisão , ou Decreto I. 10 Bens dos Concelhos são tombados pelosjui'zes de Fóra , ou Provedores ibid. 9 Bens dos Concelhos são do Supremo Dominio do Rei. Deer. de 2.o de Maio de 17 4- .
Alberto C. de Menezes, 1823
2
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
1C64 1871 tnte Previo retrocendo-a enfeliz embusca-se emburcado Hariaticas prostado appaz sussessos redias c' oimpostor p lia tombão , ambas asas triste Previo retorcendo* infeliz embosca-se emboscado Hadriàtica» prostrado apraz ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
3
RAPOSO - O IDOSO ODIOSO
Traduzindo: "E ai, o coroa tá azedo, tomara que tome um tombão e quebre a cara." Raposo, desiste de bater boca com aqueles pirralhos, afinal, seu intuito era relaxar e meditar, e com esses malas no caminho ia azedar. Resolver dar uma ...
FABIANA GUARANHO
4
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
((risos)) 24. mas eu agora não subo mais na máquina... 25. desde que eu esborrachei da máquina né?... 26. eu caí realmente... 27. levei o maiOR tombão ( (risadas))... 28. mas e... depois também... eu fiquei sabendo 29. que ele me vigiava lá.
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
5
A Nebulosa. [A poem.]
NOS TCMUIQS. 153 XVI Aos tremulos clarões da luz dos mortos O Trovador aos pés da cruz distingue Um vulto de mulher que óra piedosa. Negras, longas madeixas desenvoltas Tombão em caraeóes sobre as espadoas Que um leve manto ...
Joaquim Manoel de MACEDO, 1857
6
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Um tombão! Engraçado, não? Caiu de perna pra cima... Lau- rita! como foi que ele falou! – Viva a República! – É! Depois ele pegou na buzina, buzinou, sabe? e a buzina não buzinava! Então Piolim espiou dentro da buzina... – Não foi assim !
Mário de Andrade, 1972
7
Poesias de B.J. da Silva Guimarães
Bernardo Guimarães. A' minha voz acodes, e abandonas Para escutar-me o gelido sudario... JNão ; não morreste ; — ou bella como outrora A' voz do meu amor hoje renasces!... Tombão-te ao collo as nitidas madeixas, E adoravel pudor te ...
Bernardo Guimarães, 1865
8
diário de Débora, O – Capricho
Faz um século que eu não entro num chat. Vou mudar meu nick para o Mateus não me reconhecer, se ele estiver lá. Deixa eu ver... que tal "Cindy"? Ah, é meio perua, mas vai esse mesmo. Nossa, sem comentários. Levei um tombão hoje de  ...
Liliane Prata, 2003
9
Ultimos cantos: poesias
Tornão prados a despir-se, Tornão flores a murchar, Tornão de novo a vestir-se, Tornão depois a seccar; E como gota filtrada De uma abobeda escavada Sempre, incessante a cahir, Tombão as horas e os dias, Como phantasmas sombrias, ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
10
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
O penedo d'onde as aguas se despenhão tem de 15 para 20 pés d'altura e as aguas tombão'com um tal fracasso que se ouve a muitas legoas de distancia. Acha-se esta cachoeira nas matas pouco frequentadas, que jazem nas adjacencias ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombão în contextul următoarelor știri.
1
Tombini, o bobalhão
Gostaria de saber do Tombão se ele ainda acredita numa inflação de 4,5% em 2016 ........ incompetente, no mínimo!!! Veio com a conversa mole de BC que ... «O Antagonista, Sep 15»
2
Candice Swanepoel leva tombo em desfile em Nova York
A modelo levou um tombão na passarela e chegou a ficar com os joelhos machucados. Ela postou em seu perfil no Instagram uma foto das escoriações. «Tribuna Hoje, Sep 15»
3
Demi Lovato leva tombo em "Cool For The Summer" pool party!
Pior queda, melhor levantada! Por isso é que melty sentiu uma tremida esses dias: Demi Lovato causando terramotos! Cata só o tombão que a nossa tartaruga ... «melty.com.br, Iul 15»
4
Monica Iozzi planeja 'vingança' para Ana Maria Braga após tombo …
... mas na hora que os dois foram sentar na mesa, a apresentadora do “Vídeo Show” não percebeu que se tratava de uma cadeira falsa e levou um tombão. «Globo.com, Iun 15»
5
Fernanda de Freitas pratica stand up paddle no Rio e leva tombão
Fernanda de Freitas pratica stand up paddle no Rio e leva tombão. A atriz foi clicada no mar da Barra da Tijuca, Zona Oeste da cidade, neste sábado, 23. «Globo.com, Mai 15»
6
Ivete Sangalo no Rock in Rio EUA: cantora paga mico e leva o …
Ivete Sangalo leva o maior tombão em sua apresentação no Rock in Rio EUA. Ivete Sangalo leva o maior tombão em sua apresentaç. «Purebreak Brasil, Mai 15»
7
Malhação 2014 - Que tombão! Cobra sofre acidente de moto e Jade …
Essa doeu! O Cobra (Felipe Simas) tá sempre babando pela Jade (Anaju Dorigon) e dessa vez ele vai se dar mal. O lutador acaba caindo de moto e a gata sai ... «Globo.com, Apr 15»
8
Pedro cai de skate e Karina corre pra socorrer o ex-namorado
Quando o guitarrista vê a ex saindo da casa de Gael fica logo animadinho e, em uma manobra de skate pra tentar alcançar K, acaba levando o maior tombão. «Repórter Diário, Mar 15»
9
Domingão do Faustão - Bebedeira sempre acaba em …
Palhaço bêbado toma tombão e faz plateia de amigos cair na gargalhada. Saiba tudo sobre novelas, programas de variedades e reality shows da TV Globo! «Globo.com, Oct 14»
10
Mulher Filé machuca o pulso em tombão e quase fica de fora de clipe
Mulher Filé machuca o pulso em tombão e quase fica de fora de clipe. Dores dificultaram gravar cena no pole dance. Sobre vídeo que mostra a queda, funkeira ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tombão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tombao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z