Descarcă aplicația
educalingo
torrefacto

Înțelesul "torrefacto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORREFACTO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · re · fac · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORREFACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORREFACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · estupefacto · exacto · facto · impacto · jacto · liquefacto · madefacto · manifacto · manufacto · olfacto · pacto · putrefacto · rarefacto · tacto · tumefacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORREFACTO

torre · torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORREFACTO

abacto · agalacto · anfracto · apracto · cacto · catafracto · coacto · contracto · efracto · inexacto · infracto · intacto · melocacto · naupacto · oligacto · pulsojacto · refracto · retracto · transacto · turbojacto

Sinonimele și antonimele torrefacto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torrefacto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORREFACTO

Găsește traducerea torrefacto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torrefacto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torrefacto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

torrefacto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torrefacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

torrefacto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

torrefacto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

torrefacto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torrefacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

torrefacto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

torrefacto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

torrefacto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

torrefacto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

torrefacto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

torrefacto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

torrefacto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torrefacto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

torrefacto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

torrefacto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

torrefacto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torrefacto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

torrefacto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

torrefacto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

torrefacto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

torrefacto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torrefacto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torrefacto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torrefacto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torrefacto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORREFACTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torrefacto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torrefacto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torrefacto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORREFACTO»

Descoperă întrebuințarea torrefacto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torrefacto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Advances in Food Diagnostics
Coffee brews were (1) a blend of natural roasted 80 percent Robusta and 20 percent Arabica (R80 : A20), (2) a 50 percent torrefacto of 80 percent Robusta and 20 percent Arabica (R80 : A20 torrefacto), and (3) a natural roasted 100 percent ...
Leo M. L. Nollet, Fidel Toldrá, 2008
2
Food Authentication Using Bioorganic Molecules
Mixture of Two Coffee Species of Different Economical Value Roasting of coffee beans is carried out with or without sugar addition, giving rise to “torrefacto” or “ conventional” coffees, respectively. Maetzu et al. (2001) demonstrated that ...
Stefano Sforza, 2013
3
Modern Techniques for Food Authentication
Coffee beans can be roasted either adding sugar during the process (torrefacto coffees) or without sugar addition (conventional or natural coffees). Previous studies have observed that torrefacto roasting masks the poor sensorial properties of ...
Da-Wen Sun, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i.Elevarse á maneira detôrre. *Torrefacção*, f. Acto ou effeito de torrificar. (Do lat. torrefactus) *Torrefacto*, adj.Que se torrificou. Torrado. (Lat. torrefactus) * * Torrefactor*,adj. Que torrefaz.M. Apparelho, para torrefazer. Cf. Inquér. Industr., p.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Kitchen as Laboratory: Reflections on the Science of ...
The resulting coffee is known as torrefacto or torrado, not to be confused with torrefied coffee, which refers to conventionally roasted coffee. Several explanations exist for why this is done, including the formation of a thin sugar film to protect the ...
César Vega, Job Ubbink, Erik van der Linden, 2013
6
High Performance Liquid Chromatography in Phytochemical Analysis
The combination of organoleptic (body and foam color of the coffee) and chemical (trigonelline and 5-caffeoylquinic acid, measured by HPLC) parameters allowed for a good discrimination of the robusta Natural and Torrefacto blends.
Monika Waksmundzka-Hajnos, Joseph Sherma, 2010
7
Anuário das indústrias
Atole lud Com e Exp de Café Uda AUjcioGoltitCia Borieafé Ltda Benini & Ribeiro Ind Com Ltda Cacique de Alimentos Ltda Café Amajo Toninfio Ind e Com Ltda Сз'е Birigui Ltda Caté Caiçara Ltda Cale Caneció Ltda Calé Castro Torrefacto e  ...
8
Coffee
A number of these brands of coffee were described as Tueste torrefacto. This is coffee which has been roasted with sugar, the sugar is caramelized and the roasted beans have a black, shiny appearance. The sugar is not added to increase ...
Gordon Wrigley, 1988
9
Coffee: Recent Developments
In Magdeburg, Germany, the RoÈstfein Kaffee GmbH set up a new fluidized bed roaster for torrefacto coffee (with the addition of sugar in order to caramelize the coffee beans) in 1999 (MoÈrl, personal communication). The annual capacity is ...
Ronald Clarke, O. G. Vitzthum, 2008
10
Issues in the Spanish-speaking World
Writing about the popular double roasted, extra-strong torrefacto (dark roasted coffee, similar to espresso), Hooper states, "The Spaniards' addiction to torrefacto is all of a piece with a nation in which there is very little that is bland, gentle or ...
Janice W. Randle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORREFACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torrefacto în contextul următoarelor știri.
1
Грамотная покупка кофе
Тогда находкой для вас станет виртуальный шоп Torrefacto! Здесь вы найдете самое качественное кофе по приятным ценам. А заказать кофе через ... «РосРегистр, Oct 15»
2
Кофе от Torrefacto
А вот кофе с доставкой на дом от Torrefacto является лучшим решением проблемы. Купить кофе в интернет-магазине в Москве www.torrefacto.ru – это ... «X-News.ru Новости России, Aug 15»
3
Лучший кофе в Москве на torrefacto.ru
Для того, чтобы купить такой без переплаты, лучше всего воспользоваться интернет-магазином по адресу www.torrefacto.ru. Признаться, я и сам ... «Казань Информ - новостной портал Казани, Aug 15»
4
Crean cerveza con... ¡semen de ciervo!
La bebida fermentada destaca por su carácter torrefacto, con notas de café y chocolate, y textura cremosa. 08 Ago 2015. Frutas, chiles, miel y todo tipo de ... «La Razón, Aug 15»
5
Murcia encabeza la producción de café de calidad en España
Otros llegan aún más lejos intentando introducirse en el mercado murciano con café robusta, viejas cosechas o mezclas con torrefacto». Son palabras de ... «La Opinión de Murcia, Iul 15»
6
Científicos españoles investigan cómo reciclar los residuos del café …
Los residuos del café torrefacto, advierte el profesor Rufíán, son los que poseen dichas propiedades. Aunque los niveles varían de un subproducto a otro. «e-ciencia.com, Iun 15»
7
Fernando Fombellida: «Las verduras demasiado cocidas pierden …
Pero ojo, no hay que tomar café torrefacto, que sea 100% natural. - Los frigoríficos están llenos de lácteos. ¿Qué le parecen? - Los lácteos son un alimento que ... «Diario Vasco, Mai 15»
8
The Next Health Food Craze: Coffee Grounds?
The team also discovered that when they added sugar to the coffee roasting process—a method called “torrefacto” and commonly done in Spain to produce a ... «The Epoch Times, Mai 15»
9
Los posos del café tienen hasta 500 veces más capacidad …
Rufián Henares destaca que la actividad antimicrobiana y antioxidante del café “fue mayor en el torrefacto, café que se elabora adicionando azúcar durante el ... «20minutos.es, Mai 15»
10
Guía para aprender a disfrutar del café
Un integrista del café al oír a alguien defender el valor del torrefacto sentirá algo parecido a lo que siente un amante del vino cuando ve mezclar una añada ... «traveler.es, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torrefacto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torrefacto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO