Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBICAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debico
tu debicas
ele debica
nós debicamos
vós debicais
eles debicam
Pretérito imperfeito
eu debicava
tu debicavas
ele debicava
nós debicávamos
vós debicáveis
eles debicavam
Pretérito perfeito
eu debiquei
tu debicaste
ele debicou
nós debicamos
vós debicastes
eles debicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debicara
tu debicaras
ele debicara
nós debicáramos
vós debicáreis
eles debicaram
Futuro do Presente
eu debicarei
tu debicarás
ele debicará
nós debicaremos
vós debicareis
eles debicarão
Futuro do Pretérito
eu debicaria
tu debicarias
ele debicaria
nós debicaríamos
vós debicaríeis
eles debicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debique
que tu debiques
que ele debique
que nós debiquemos
que vós debiqueis
que eles debiquem
Pretérito imperfeito
se eu debicasse
se tu debicasses
se ele debicasse
se nós debicássemos
se vós debicásseis
se eles debicassem
Futuro
quando eu debicar
quando tu debicares
quando ele debicar
quando nós debicarmos
quando vós debicardes
quando eles debicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debica tu
debique ele
debiquemosnós
debicaivós
debiquemeles
Negativo
não debiques tu
não debique ele
não debiquemos nós
não debiqueis vós
não debiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debicar eu
debicares tu
debicar ele
debicarmos nós
debicardes vós
debicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debicar
Gerúndio
debicando
Particípio
debicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
desbicar
des·bi·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
rebicar
re·bi·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trambicar
tram·bi·car
trombicar
trom·bi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBICAR

debenturar
debenturista
debenturístico
debênture
debicador
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitante
debilitar
debilitável
debilmente
debiloide
debique
debiqueiro
debitado
debitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Sinonimele și antonimele debicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEBICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «debicar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în debicar

Traducerea «debicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBICAR

Găsește traducerea debicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile debicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Debutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Debunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पत्थर फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

debicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

picken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

peck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azar azar yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bacetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziobać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розтріскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Debunk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Peck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre debicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBICAR»

Descoperă întrebuințarea debicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Colégio de Todos os Segredos
Tantas perguntas que ela tinha,esta senhoraque a madre Finneyrecordava como sendoexatamente igual em jovem, sempre a debicar em busca de informação, sem parar de cacarejar ao fazêlo. Debicar, debicar, cacarejar, cacarejar.
GAIL GODWIN, 2012
2
Kalevala
«Tudo em seu redor olhou, em voo planado seguia; sobre o lar dos homens voou, com o bico a debicar; mas no telhado de ferro: ali entrar não logrou. «Tudo em seu redor olhou, em voo planado seguia; sobre o lar das mulheres voou, com o ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
3
A matriz africana no mundo
A África significava, então, o imenso "corpo rico e inerte, onde cada abutre vinha debicar seu pedaço" como enfatizou, certo dia, o poeta Agostinho Neto. Aos africanos era reservado o papel de meros servidores dos interesses imperiais e  ...
‎2008
4
AD04P 2006 Criação de galinhas em pequena escala
Quando as galinhas são criadas em liberdade (criação em regime di- vagante) e podem deambular e debicar/esgravatar à volta da casa à procura de comida, fala-se de avicultura extensiva. O nível de investimento de capital e de mão de ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur, 2006
5
O burro em pé
É moinho de cartas, adivinha a feijões. – Burro-em-pé é paciência... – ... Debicar por debicar. – É brinquedo... – Entretém... – ... Prò vôzinho e prà criança. «Tem- se dado muita desgraça nas brincadeiras das crianças, sim senhor» – disse uma  ...
José Cardoso Pires, 2011
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
»trozar. l Port. troçar sin. caçoar, debicar = burlarse, mofarse, reírse. TROCHA l S.f. caminho estreito, vereda. l Port. trouxa, otário inf. = inocentón, incauto, necio, tonto, otario. l Port. trouxa de roupa = »lío. TROMPA l S.f. trompa; pião cf. pión. l ...
Marzano,fabio
7
Flores Caídas no Jardim do Mal
D UAS POMBAS BRANCAS estão a debicar qualquer coisa que Malin acha ser um pedaço de carne. Deve ser carne humana, não? Carne de um corpo despedaçado, como se dentes de lagartos, afiados como lâminas, o tivessem feito em ...
Mons Kallentoft, 2012
8
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Nada de bater na cacunda do padrinho, nem de debicar os mais velhos, pois levava tunda.Ainda cedinho,aguava as plantas, ia ao corte e logo voltava aos penates. Não ficava mangando na rua nem escapulia do mestre, mesmo que não ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Possuidor de debenturas. *Debicador*,adj. Que debica. *Debicar*, v.i. Picaralguma coisa com o bico:as aves debicam nas cerejas.Fig.Comer pequena quantidade de uma coisa. Comer pouco. Motejar, provocar alguém com gracejos . (Dede.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
37-38). São sublinhadas as características de realismo da sua pintura, com alusão à famosa anedota de que as aves vinham debicar as uvas que pintara (vv . 8-15): Acolho o dia e a noite, na vigília de quem copia do mundo a própria vida.
Paula Cristina Barata Dias, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debicar în contextul următoarelor știri.
1
O capão quer cantar de galo
Mas, antes de chegar à mesa, o capão tem muito grão para debicar. Margarida Mota, a mais antiga "castradora" do galináceo, já perdeu a conta a quantos ... «Visão, Iul 15»
2
As dez lições do Papa Francisco
As pessoas que saboreiam mais e vivem melhor cada momento são aquelas que deixam de debicar aqui e ali, sempre à procura do que não têm, ... «iOnline, Iun 15»
3
Viagens pelos sabores da nossa terra
Decidir se apenas quer debicar as estrofes, picar uns sonetos ou atalhar caminho direto para as citações, aquilo a que chamam aos doces e outras marotices ... «Lifecooler, Mar 15»
4
UNITA rejeita alterações à «sagrada» lei da Nacionalidade angolana
ANÓNIMO (Luanda/Angola): A nacionalidade angolana não deve ser atribuida a abutres que para aqui vieram debicar o seu pedaço. Angola é dos angolanos ... «AngoNotícias, Oct 14»
5
Secretário de Estado Americano reconhece "crescente influência …
... aonde se possam estabelecer relações mutuamente vantajosas e não um espaço aonde cada abutre vem debicar o seu pedaço, relembrando AAN. anónimo ... «AngoNotícias, Aug 14»
6
Clientes e bancos prejudicados por falhas
... mas porque que fazem parte da "equipe X ou Z" sao nomeados. -ANGOLA É UM CORPO INERTE ONDE CADA ABUTRE VEM DEBICAR O SEU PEDAÇO". «AngoNotícias, Iul 14»
7
10 regras para comer nas festas e não arruinar a linha
... o dia transforma-se numa única refeição gigante porque se está sempre a comer e fica-se na mesa muito depois de se ter terminado, a conversar e debicar. «Activa, Iun 14»
8
Embaixador José Marcos Barrica: Angola e Portugal em “diplomacia …
... mundo só respeita os fortes” e Angola quer trabalhar no sentido de fazer com que “o continente africano deixe de ser o campo onde os abutres vão debicar”. «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 14»
9
Pauta Aduaneira: Taxa máxima abrange 6% dos produtos
Os que vierem de fora têm que pagar e bem pago para debicar... the star : Temos uma taxa aduaneira baixa;por isso o consumo aumentou em nosso país..os ... «AngoNotícias, Mar 14»
10
SME alerta que cidadãos estrangeiros criminosos procuram refúgio …
... (quadro),pois o nosso executivo está atento , termino fraseando Agostinho Neto a África e um corpo inerte onde cada abutre vem debicar a sua parte. «AngoNotícias, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/debicar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z