Descarcă aplicația
educalingo
transgridem

Înțelesul "transgridem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSGRIDEM ÎN PORTUGHEZĂ

trans · gri · dem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRIDEM

adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · regridem · sacodem · subordem · tandem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRIDEM

transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressão · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgrides · transgrido · transiberiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRIDEM

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

Sinonimele și antonimele transgridem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transgridem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSGRIDEM

Găsește traducerea transgridem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transgridem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgridem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侵越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transgreden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Transgress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लंघन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преступать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transgridem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিক্রম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transgresser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überschreiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

넘다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீறினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोडता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çiğnemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasgredire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekraczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трансгресія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

depăși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπατώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överskrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgridem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRIDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgridem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgridem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transgridem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRIDEM»

Descoperă întrebuințarea transgridem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgridem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espiritismo é Cristão
Essa tradição de pureza dos judeus foi frontalmente combatida por Jesus: "Então alguns fariseus e mestres da lei, vindos de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram: "Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não ...
Rogério André
2
Intervenções
Se, por conseguinte, as passagens literárias tinham o estatuto de borda ou ornamento embelezador, aqueles instantes transgridem o caráter de literárias, sem, obviamente, se incorporarem ao núcleo de hipótese científica. Por isso, em suma ...
Luiz Costa Lima, 2002
3
O Treinamento dos Doze
Eles perguntam: “Por que os seus discípulos transgridem as tradições dos anciãos?” Ele pergunta em resposta: “Por que vocês transgridem os mandamentos de Deus por causa de suas tradições?” como se dissesse, “Vocês não podem ...
A. B. Bruce
4
Olho Interminavel, O
A borda é, em geral, voltaremos a dizer, o que limita a imagem, o que a contém, no duplo sentido da palavra; e o toque de gênio aqui é ter, ao contrário, deixado a imagem transbordar: a locomotiva, os figurantes transgridem esse limite (o ...
Jacques Aumont, 2004
5
Doutrina Cristã Armando Cardoso, José de Anchieta
34. Jaóka: separar. 33 — 37. Id. omitem. Grande risca de AA para a seguinte questão não se omitir em seu Catec. 38. Id. (29) Ndojabyi angáipe omendáribae Tupã neénga, ojopotá? — Ojaby ipó amómeé: Não transgridem absolutamente os ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
6
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
Causas imediatas - derivam da existência de atos e condições que transgridem algo preestabelecido e já aceito, do que resultarão perdas na operação industrial. Os incidentes acontecem quando uma série de fatores se combinam sob ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
7
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
... mais agressões na comunidade, transgridem mais as normas sociais, fechando assim um círculo de violência. Eles também têm menos apoio social, menor capacidade de resiliência e uma baixíssima auto-estimaJb Sugestões e ...
‎2007
8
Violência dói e não é direito: a violência contra a mulher, ...
Damos a tais ocorrências a nomeação de violência, porque entendemos que são comportamentos que desconhecem e transgridem os direitos das pessoas: direito ao respeito e à dignidade que cada um tem, homem ou mulher. Ser tratado e ...
‎2005
9
Cristianismo Puro e Simples
Parte do vocabulário que uma mulher casta usava nos tempos de Shakespeare só seria usado no século XIX por uma mulher completamente desinibida. Quando as pessoas transgridem a regra do pudor vigente no lugar e na época em que ...
10
Como escolher o Caminho da Vida
Concentre-se bem e veja o que aconteceu com Jesus e a tradição dos anciãos: “ Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? Pois não lavam as mãos, quando comem” (Mateus 15:2). Pois bem, aí está a preocupação dos ...
Raimundo Morais Rêgo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRIDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgridem în contextul următoarelor știri.
1
Huíla: Entrada e circulação de veículos com volante à direita …
“Essas são situações que transgridem as normas vigentes sobre a matéria. Interessa sublinhar que dos veículos referidos alguns são pesados e nessa ... «AngolaPress, Oct 15»
2
OCTA Fashion imprime novo conceito e olhar para homens que …
Formandos em Design de Moda da Udesc vão apresentar cinco coleções masculinas com looks que transgridem o convencional. Os homens estão se ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Estado Islâmico mata prisioneiro após esmagá-lo com tanque na Síria
Nos territórios que dominam, os extremistas aplicam castigos severos contra os que transgridem suas normas ou lutam contra eles. PUBLICIDADE ... «UOL, Oct 15»
4
O medo dos homens de se relacionar com mulheres com deficiência
Ao decidir fazer a escolha de se relacionar com uma parceira deficiente, os homens transgridem uma regra implícita. A expectativa que a pessoa com ... «Periferia em Movimento, Oct 15»
5
Site do PSDB é hackeado
O PSDB-MG disse também que "repudia essa forma de manifestação, por entender que ações do gênero desrespeitam direitos e transgridem a ordem legal ... «Olhar Digital, Oct 15»
6
Obama defende deixar conflito e coerção para trás diante de …
Hoje "algumas grandes potências estão se reafirmando de maneiras que transgridem o direito internacional", denunciou Obama, que falou por pouco mais de ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Putin diz que sanções unilaterais têm interesses políticos e …
... de eliminar concorrentes", disse o presidente russo, que considerou que esses tipos de medidas transgridem o estabelecido na Carta das Nações Unidas. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Donos que não limparem cocô dos cães poderão ser rastreados
... e usado para localizar e multar proprietários que transgridem a regra, disse à rádio Cadena Ser, Ivana Martinez, conselheira municipal de espaços públicos. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Jovens «macho latino» transgridem mais ao volante
Rapazes transgridem mais do que as raparigas. No entanto, apesar das raparigas transgredirem menos, fazem-no com mais frequência quando também ... «TVI24, Apr 15»
10
Concessão de crédito por cooperativas deve ser autorizada pelo BC
... no processo “não se enquadram, em razão da flagrante ilegalidade, no conceito de ato cooperativo”, já que transgridem a finalidade básica da cooperativa. «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgridem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transgridem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO