Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmontano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMONTANO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSMONTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMONTANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmontano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trás-os-Montes și Alto Douro

Trás-os-Montes e Alto Douro

Trás-os-Montes și Alto Douro este o provincie a Portugaliei, cu limite și atribuții, care au variat de-a lungul istoriei. Capitala sa este Vila Real. De asemenea, a fost una dintre regiunile administrative ale propunerii de regionalizare respinsă în Referendum în 1998. Este una dintre provinciile din Portugalia, cu cel mai mare număr de emigranți și una dintre cele mai afectate de depopulare. Izolarea sa seculară a permis totuși supraviețuirea tradițiilor culturale care marchează identitatea portugheză. Este, prin urmare, și pentru frumusețea sa naturală, un obiect fetiș al cinematografului portughez. Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província de Portugal, com limites e atribuições, que foram variando ao longo da história. A sua capital é Vila Real. Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em Referendo em 1998. É uma das províncias de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa. É, por isso e pela sua beleza natural, um objecto fetiche do cinema português.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmontano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMONTANO


Caetano
ca·e·ta·no
ciclopentano
ci·clo·pen·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
entremontano
en·tre·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
gitano
gi·ta·no
isopentano
i·so·pen·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
mentano
men·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pentano
pen·ta·no
plátano
plá·ta·no
pântano
pân·ta·no
quintano
quin·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
verumontano
ve·ru·mon·ta·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMONTANO

transmissivo
transmissível
transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir
transmontanismo
transmontar
transmonto
transmudação
transmudado
transmudamento
transmudar
transmutabilidade
transmutação
transmutador
transmutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
carmelitano
catano
espartano
etano
itano
louletano
octano
palermitano
paulistano
poliuretano
puritano
salernitano
samaritano
tibetano
titano
tano
uretano

Sinonimele și antonimele transmontano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transmontano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMONTANO

Găsește traducerea transmontano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transmontano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmontano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tramontane酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transmontano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Transmontano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نجمة القطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заальпийский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transmontano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈদেশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tramontane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tramontane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Transmontano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

산 너머의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tramontane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ở bên kia núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tramontane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

tramontane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dağların ardındaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tramontane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tramontana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заальпійськими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tramontane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερόριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tramontane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tramontane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tramontane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmontano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMONTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmontano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmontano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmontano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transmontano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMONTANO»

Descoperă întrebuințarea transmontano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmontano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Glórias Mirandesas, 1930, comentários e notas de Artur Carlos Alves (Miranda do Douro, 1980); Tavares Teixeira, «Folclore Transmontano», Portugália, 2 ( 1905-08), 107-08, 281, 472-73. Esta lista omite a maioria das colecções mistas, com ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
FAROL TRANSMONTANO . - N. 1 (1830) - n. 3 (1830) . - Lisboa : na Impressào Regia, 1830 . - 20 cm P.P. 5800 P. N. 1(1830) -n. 3(1830) 2141 O FAROL TRANSMONTANO. Bragança, 1845 O pharol transmontano : periódico mensal de ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Os Jogos Populares: onze anos de história, 1977-1988
1 986 Vinhais - lV Jogos Populares Galaico-Transmontano-Durienses, 2.8 fase 24/25.05.1986 Amarante - V Jogos Populares Galaico-Transmontano-Durienses 1 5.08.1 986 Mirandela (Escola Secundária) Figueira da Fiz (Europeade) ...
António Cabral, 1988
4
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
... 75 minutos. Mexer para não pegar. Retirar as vagens. Triturar com varinha mágica. Receita completa na página [292]. Tarte. de. queijo. transmontano. com. doce. de. tomate. Numa frigideira com manteiga bem quente, adicionar as coxas de.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
5
Daqui a Nada
... Guiné, o meu apelo surdoà medida que avançonadirecção dos teus braçosde pedra (ese ele me mata?), às tuas sobrancelhas descaídas, pressente o silêncio pesado que pode ser rasgado a qualquer instante, um tiro, transmontano dum ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
6
Outros Contos da Montanha
E Miguel Torga é o expoente maior dessa literatura pois ele, mais do que nenhum outro, conseguiu elevar à categoria de património universal a montanha e o homem transmontano que nela deitou raízes fundas e nela aprendeu a gratidão ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
7
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
Eu nasci entre vós, e como vós, sou franco ; se jurei sustentar o defender o Governo do Porto e as Cortes que elle vai convocar, foi porque sou hum bom Portuguez, e hum verdadeiro Transmontano. E todo o que não fizer o que eu fiz he ...
8
O Diabo na baila: e os Pedreiros na Dança. mas agora a ...
Cantemos, Portuguezes, Com alegria constante, Parabéns e Vivas Ao Conde d? Amarante. Portug. O Heroe Transmontano ' Foi elle o primeiro , Que empunhou a espada Contra o systema pedreiro. Este fiel Portuguez Para bem da Religião ...
‎1823
9
Sentimento, religião e política na época moderna
Registe-se, aliás, que, quase três séculos volvidos, a devoção ao Frei Casimiro continua bem viva no coração transmontano. O Ir. Amílcar Loução afinou a lupa, tendo-nos fornecido alguns dados acerca da «Supressão do Hospício Mariano ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
10
LAVRADOR DAS LETRAS
Até me reconheci em muito do léxico transmontano contido na obra! O vocabulário micaelense tinha parecenças ou as mesmas raízes do transmontano e alentejano, o que não surpreende, porque a Ilha foi povoada por gentes das ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMONTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmontano în contextul următoarelor știri.
1
Projeto para salvar espécies únicas do Nordeste Transmontano
Os rios do Nordeste Transmontano têm espécies únicas que foram reproduzidas em laboratório para garantir repovoamentos em caso de ameaça maior no ... «Notícias ao Minuto, Nov 15»
2
Halloween transmontano em Vilar de Perdizes
A aldeia de Vilar de Perdizes, em Montalegre, celebra o Halloween no sábado, um evento que atrai cada vez mais visitantes que se transformam em "bruxas, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Halloween transmontano chama três mil visitantes a aldeia com 17 …
Uma tradição que abre as Festas de Inverno no Nordeste Transmontano transformou-se num chamariz de curiosos à aldeia de Cidões, em Vinhais, que espera ... «Público.pt, Oct 15»
4
Novas tecnologias: Projecto transmontano vai pôr jovens …
A associação transmontana Leque anunciou hoje um projecto, apoiado em novas tecnologias, para aproximar jovens emigrados dos seus pais e avós que ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
5
Costa em terreno hostil, o interior transmontano
Um almoço em Vila Real, ao lado do seu amigo de sempre e cabeça de lista pelo distrito, Jorge Gomes e, depois duas arruadas, em Mirandela - com pouco ... «Expresso, Sep 15»
6
Férias escolares deixam populações do Nordeste Transmontano
As férias escolares deixam apeadas as populações de dezenas de aldeias do Nordeste Transmontano que perdem o único transporte público com a paragem ... «LUSA, Iul 15»
7
As várias faces ocultas de um transmontano determinado
As várias faces ocultas de um transmontano determinado. SÉRGIO ALMEIDA. | 10/07/2015. Amigos e críticos de Armando Vara concordam num ponto: a ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
8
O Nordeste Transmontano não seria o mesmo sem o abade de Baçal
Pode um dos maiores vultos da história e cultura do Nordeste Transmontano ser injustiçado pela defesa demasiado zelosa dos seus conterrâneos? É essa a ... «Público.pt, Apr 15»
9
Folar transmontano é um dos sabores da época pascal
Numa aldeia do concelho de Vinhais, há uma padaria com um "forno comunitário", onde habitantes de aldeias vizinhas levam os ingredientes para fazerem os ... «RTP, Apr 15»
10
Sub-diretor demissionário. "Eu sou um transmontano de Miranda e …
"Eu sou um transmontano de Miranda, e nunca fui mentiroso. Eu não recebia uma lista do secretário de Estado e vinha aqui dizer que não recebi, isso eu não ... «Expresso, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmontano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transmontano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z