Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transvazar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSVAZAR ÎN PORTUGHEZĂ

trans · va · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSVAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRANSVAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transvazo
tu transvazas
ele transvaza
nós transvazamos
vós transvazais
eles transvazam
Pretérito imperfeito
eu transvazava
tu transvazavas
ele transvazava
nós transvazávamos
vós transvazáveis
eles transvazavam
Pretérito perfeito
eu transvazei
tu transvazaste
ele transvazou
nós transvazamos
vós transvazastes
eles transvazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transvazara
tu transvazaras
ele transvazara
nós transvazáramos
vós transvazáreis
eles transvazaram
Futuro do Presente
eu transvazarei
tu transvazarás
ele transvazará
nós transvazaremos
vós transvazareis
eles transvazarão
Futuro do Pretérito
eu transvazaria
tu transvazarias
ele transvazaria
nós transvazaríamos
vós transvazaríeis
eles transvazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transvaze
que tu transvazes
que ele transvaze
que nós transvazemos
que vós transvazeis
que eles transvazem
Pretérito imperfeito
se eu transvazasse
se tu transvazasses
se ele transvazasse
se nós transvazássemos
se vós transvazásseis
se eles transvazassem
Futuro
quando eu transvazar
quando tu transvazares
quando ele transvazar
quando nós transvazarmos
quando vós transvazardes
quando eles transvazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transvaza tu
transvaze ele
transvazemosnós
transvazaivós
transvazemeles
Negativo
não transvazes tu
não transvaze ele
não transvazemos nós
não transvazeis vós
não transvazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transvazar eu
transvazares tu
transvazar ele
transvazarmos nós
transvazardes vós
transvazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transvazar
Gerúndio
transvazando
Particípio
transvazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSVAZAR


Baltazar
Baltazar
Salazar
Sa·la·zar
alambazar
a·lam·ba·zar
alcazar
al·ca·zar
aljazar
al·ja·zar
aprazar
a·pra·zar
atanazar
a·ta·na·zar
atenazar
a·te·na·zar
azar
a·zar
bazar
ba·zar
calazar
ca·la·zar
desengrazar
de·sen·gra·zar
emprazar
em·pra·zar
envazar
en·va·zar
esvazar
es·va·zar
evazar
e·va·zar
folgazar
fol·ga·zar
kala-azar
ka·la·a·zar
mazar
ma·zar
vazar
va·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSVAZAR

transvaaliano
Transval
transvaliana
transvaliano
transvanguarda
transvasação
transvasar
transvazação
transverberar
transversal
transversalidade
transversalmente
transversanal
transversário
transversão
transversectomia
transversectômico
transversilíaco
transversina
transverso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSVAZAR

agazar
alfazar
aliazar
almiazar
apalazar
apolazar
arrapazar
capatazar
empezar
engrazar
estazar
falazar
gulazar
lambazar
organizar
personalizar
realizar
subemprazar
utilizar
visualizar

Sinonimele și antonimele transvazar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSVAZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transvazar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transvazar

Traducerea «transvazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSVAZAR

Găsește traducerea transvazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transvazar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transvazar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transvazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To transfer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संचार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقل الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

переливать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transvazar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থানান্তর করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transfuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memindahkan darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu übertragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

輸血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수혈하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transfuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển đồ sang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trasfondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przetaczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pritoci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταγγίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oor bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

För att överföra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transfuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transvazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSVAZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transvazar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transvazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transvazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transvazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSVAZAR»

Descoperă întrebuințarea transvazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transvazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Transvazar Trator Transvazar - to pour out, to purge, to empty, to translate, to overflow; transbordar; passar de um recipiente para outro; verter, esvaziando. Transversal - transverse, transversal, thwart, perpendicular; obliquamente; colateral; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Sem medo, Maria!
Deixou de resto de ser um «exclusivo» de sociedades onde a mulher tem, reconhecidamente, um papel mais submisso – em ambientes familiares autoritários e masculinos – para transvazar para modelos sociais onde há uma proclamação ...
Fernanda Freitas, 2008
3
Novo Humanator
Isso resulta de que essa reacção é fruto de um acumular de tensões, ao longo do tempo que, finalmente, explodem («a gota de água que faz transvazar o copo »). A gestão da resistência à mudança tem, pois, que ser feita de forma muito ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Imagem; reflexo. Exemplo. (Lat. transumptus) * *Transvaaliano*,adj. Relativoao Transvaal. M. Habitante do Transvaal. *Transvasar*,v.t.*Passar de umvaso paraoutro. Trasfegar. (It. transvasare) *Transvazar*, v. t. Verter, entornar; esvaziar .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Como Pensar Mais Sobre Sexo
... exemplo, ou demonstrassem bondade, ou trabalhassem arduamente, ou fossem espertas -, de modo que a nossa excitação sexual pudesse transvazar para esses outros elementos de uma boa vida e acentuasse o nosso respeito por eles.
ALAIN DE BOTTON, 2013
6
manual pratico do ELETRICISTA
Convém recordar que quando seja necessário transvazar líquidos de um depósito fixo para outro móvel, os dois recipientes devem unir- se metàlicamentc , antes que se inicie o transvazamento, com um condutor ligado previamente com o ...
Adriano Motta, 1990
7
Espagíria Alquímica
Acetato de cobre. CUCÚRBITA. Vaso inferior de um alambique onde se deitam as substâncias que se querem destilar. DECANTAÇÃO. Ato de decantar. DECANTAR. Transvazar um líquido para separá-lo das suas fezes. DECREPITAR.
Paulo Souza
8
Português, Língua e Ensino:
... contentação” (p.84) desdenhar desdenho suceder sucedência propulsar + ção espantar + ção perguntar + ção DECOMPOSIÇÃO DA PALAVRA VERBO + SUFIXO arredondar + osa gesticular + oso desolhar+ udo transvazar + ado voar  ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
9
Sol encoberto
Tarde festiva – noiva apaixonada De alma ofegante a transvazar amor. Um sol vibrante a faz mais desejada De rubro beijo de sua boca em flor. Noite soturna – viúva caprichosa, De traje escuro, carne voluptuosa, Que nova luz em seu olhar  ...
Helena Rotta de Camargo
10
A Paixão de Araci
Em breve o arraial estava montado, a transvazar das ruas da Vila para os pousios da Veiga do rio Águeda, pois ninguém tinha Vindo de mãos a abanar, e das canastras e das bolsas saltaram sardinhas, presuntos, paios, chouriços, broas, ...
José Marques Vidal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSVAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transvazar în contextul următoarelor știri.
1
"O problema mais complexo para Portugal é a diminuição da …
Vai haver uma tendência em Espanha para transvazar a água de Norte para Sul e, assim, corre menos água para Oeste. Ou seja: para Portugal. Falando agora ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transvazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transvazar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z