Înțelesul "trevas" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TREVAS ÎN PORTUGHEZĂ

tre · vas

CE ÎNSEAMNĂ TREVAS ÎN PORTUGHEZĂ?

întuneric

Trevas

Darkness este o carte RPG lansată de Editura Daemon. Unul dintre primele scenarii braziliene de Horror. Prima sa ediție a fost lansată într-o versiune fanzină în revista Dragão Brasil Especial nº 6 în aprilie 1997. Darkness a fost considerat cel mai bun RPG național al vremurilor de către revista Dragon Brazil, specializată în RPG. După aproape zece ani de la lansarea primului său fanzin, Daemon Editora a anunțat în decembrie 2003 cea de-a treia ediție a unuia dintre cele mai cunoscute jocuri de interpretare din Brazilia. Cea de-a treia ediție, de asemenea, marchează începutul unui proiect ambițios - eliberarea Regulilor sistemului Daemon pentru utilizarea de către Jucători și Maeștri în propriile universuri de jocuri. În 2004, a fost lansată versiunea 3.5.

Trevas é um livro de RPG lançado pela Daemon Editora. Uns dos primeiros cenarios brasileiros de Horror. Sua primeira edição foi lançada numa versão fanzine na revista Dragão Brasil Especial nº 6 em Abril de 1997. Trevas foi considerado o melhor RPG nacional de todos os tempos pela revista Dragão Brasil, especializada em RPG. Após quase dez anos desde sua primeira versão em fanzine, a Daemon Editora anunciou em dezembro de 2003 sua terceira edição de um dos mais conhecidos jogos de interpretação do Brasil. Sua terceira edição marca também o início de um projeto ambicioso - liberar as Regras do Sistema Daemon para uso dos Jogadores e Mestres em seus próprios Universos de Jogo. Em 2004 foi lançado a versão 3.5.

SINONIMELE «TREVAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trevas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în trevas

escuridão · negrume

TRADUCEREA TREVAS

Găsește traducerea trevas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trevas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trevas» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 黑暗
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tinieblas
• Traducător din Portugheză - Engleză: darkness
• Traducător din Portugheză - Hindi: अंधेरा
• Traducător din Portugheză - Arabă: ظلام
• Traducător din Portugheză - Rusă: темнота
• Portugheză: trevas
• Traducător din Portugheză - Bengali: অন্ধকার
• Traducător din Portugheză - Franceză: obscurité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kegelapan
• Traducător din Portugheză - Germană: Dunkelheit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 闇
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 어둠
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Peteng
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bóng tối
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இருள்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अंधार
• Traducător din Portugheză - Turcă: karanlık
• Traducător din Portugheză - Italiană: buio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ciemność
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: темрява
• Traducător din Portugheză - Română: întuneric
• Traducător din Portugheză - Greacă: σκοτάδι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: duisternis
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mörker
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mørket

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TREVAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trevas.

1

Inácio Dantas

Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.

2

Mohandas Gandhi

A minha fé, nas densas trevas, resplandece mais viva.

3

Rosa Luxemburgo

No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.

4

Teógnis Mégara

As trevas escondem o acontecimento futuro.

5

José Saramago

A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.

6

Paul Claudel

Um pouco de luz vence muitas trevas.

7

Marie Eschenbach

Há duas categorias de seres inteligentes: aqueles cujo espírito irradia e os que brilham: os primeiros iluminam à sua volta, os segundos mergulham-nos nas trevas.

8

Emmanuel Kant

Nas trevas, a imaginação trabalha mais activamente do que em plena luz.

9

Agustina Bessa-Luís

Eu acho que não há inteligência sem coração. A inteligência é um dom, é-nos concedida, mas o coração tem que a suportar humildemente, senão é perfeitamente votado às trevas.

10

Francis Bacon

Os homens receiam a morte pela mesma razão por que as crianças têm medo das trevas: porque não sabem do que se trata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREVAS»

Descoperă întrebuințarea trevas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trevas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas

Consagrado pela crítica, 'Galo-das-Trevas' encerra algumas das mais expressivas páginas do grande escritor brasileiro.

Pedro Nava, 2003

Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...

'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.

Fábio Koifman, 2002

Coração das Trevas

Literatura engajada nas preocupações sociais da época, percorre os meandros tortuosos da colonização da África do fim do séculço XIX, inspirada nas observações da viagem à região e nos relatos das atrocidades ouvidas de ...

Joseph Conrad, 2002

Lições de trevas

'Lições de Trevas' apresenta uma coletânea de poemas que constitui o núcleo de uma extensa edição em torno do envelhecimento e da morte.

Fernando Guimarães, FLOR CAMPINO

Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas

Vagner Camilo se propõe a analisar um dos períodos do itinerário poético de Carlos Drummund de Andrade, mas acaba por lançar luz sobre a totalidade da obra.

Vagner Camilo, 2001

De amor e trevas

Entre a autobiografia e o romance, 'De amor e trevas' é a extraordinária recriação dos caminhos percorridos por Israel no século XX - da diáspora à fundação de uma nação e de uma língua - o hebraico moderno. É também uma ...

Amós Oz, Milton Lando, 2005

No coração das trevas: o DEOPS/SP visto por dentro

Este livro, pretende trazer para o leitor uma reflexão que, ao mesmo tempo, aponte para os percalços vivenciados por este órgão do ponto de vista de suas funções e de sua estrutura administrativa, com o estudo da legislação que ...

Maria Aparecida de Aquino, Marco Aurélio Vannucchi Leme de Mattos, Walter Cruz Swensson, 2001

O coração das trevas

Publicado em forma de livro em 1902, 'Coração das trevas' é um dos clássicos da literatura do século XX, conhecido também por ter servido de base para o filme Apocalypse now!, obra-prima de Francis Ford Coppola.

Joseph Conrad, SERGIO FLAKSMAN, 2008

Menino ou menina?

Os distúrbios que afetam a determinação e a diferenciação do sexo envolvem, além de diversas questões médicas complexas e urgentes, problemas psicológicos extremamente sérios.

Andréa Trevas Maciel-Guerra, Gil Guerra Júnior, 2002

Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo

'Trevas no Paraíso' reúne todos os contos e novelas desse escritor que silenciou em 1979, quando publicou seu último livro de ficção - uma ficção elogiada por Rubem Fonseca e Carlos Drummond de Andrade, entre outros.

Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREVAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trevas în contextul următoarelor știri.

Novo Batman: O Cavaleiro das Trevas é anunciado

A DC Comics anunciou Dark Knight III: The Master Race, o último capítulo da trilogia em quadrinhos de Frank Miller sobre Batman, o Cavaleiro das Trevas. «Observatório do Cinema, Sep 15»

'Elvira: a Rainha das Trevas' ganhará série de TV

A atriz Cassandra Peterson, mais conhecida como 'Elvira: a Rainha das Trevas', participou da Boston Comic-Con e revelou ao MassLive que a personagem vai ... «CinePOP Cinema, Aug 15»

Vídeo mostra diário que Heath Ledger escreveu para viver o …

Cinema » Vídeo mostra diário que Heath Ledger escreveu para viver o Coringa em O Cavaleiro das Trevas Gravação faz parte de documentário sobre a vida ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, a Senhora das Trevas é …

Acaba de ser divulgado o primeiro pôster do quinto ano da atração. Como era de se esperar, a mais nova Senhora das Trevas aparece intimidando a galera. «Purebreak Brasil, Iul 15»

Senhora das Trevas ganha destaque em imagens da quinta …

Ela é a Senhora das Trevas e as imagens divulgadas pela EW mostram que muita coisa mudou. Confira: O quinto ano será focado nesta transformação e na ... «Cinema10, Iul 15»

DC anuncia Cavaleiro das Trevas 3 com roteiros de Frank Miller

A DC Comics anunciou a produção da terceira parte de Cavaleiro das Trevas, clássico de Batman feito por Frank Miller em 1986. A HQ se chamará The Dark ... «NE10, Apr 15»

Ofício de Trevas em São João del Rei reconta sofrimento de Cristo

Durante o Ofício de Trevas, 14 das 15 velas de um candelabro triangular no altar são apagadas após cada salmo. “Representa a glória de Cristo que se apaga ... «Globo.com, Apr 15»

Coringa de Jared Leto será inspirado na HQ 'O Cavaleiro das …

Segundo o Latino Review, a clássica HQ 'O Cavaleiro das Trevas', de Frank Miller, servirá como base para a construção do Coringa de 'Esquadrão Suicida'. «CinePOP Cinema, Mar 15»

Para 'pai da Internet', podemos viver uma idade das trevas digital

Ao invés de um mundo onde a longevidade nos é dada, Cerf teme uma "idade das trevas da era digital" em que uma rápida evolução da tecnologia torne ... «IDG Now!, Feb 15»

Pioneiro da internet alerta para "Idade das Trevas digital"

Ele teme que as gerações futuras tenham poucos ou nenhum registro do século XXI, fazendo a humanidade entrar no que ele descreve de "Idade das Trevas ... «EXAME.com, Feb 15»