Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tromboflebite" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMBOFLEBITE ÎN PORTUGHEZĂ

trom · bo · fle · bi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBOFLEBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMBOFLEBITE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tromboflebite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tromboflebite

tromboflebită

Tromboflebite

Tromboflebita, numită și flebotromboză sau pur și simplu flebită, constă în ocluzia unui segment sau a întregii vene care rezultă din formarea unui cheag. Termenul "phlebotrombose" a început să fie utilizat și este foarte frecvent în Portugalia deoarece sufixul poate duce la confuzie cu un proces infecțios sau inflamator, uneori cu consecințe în strategia tratamentului său, cum ar fi prescrierea combinației de antibiotice și antiinflamatoare și nu anticoagulante. A tromboflebite, também chamada flebotrombose ou simplesmente flebite consiste na oclusão de um segmento ou da totalidade de uma veia decorrente da formação de um coágulo. O termo flebotrombose começou a ser usado e está a ser muito frequente em Portugal porque o sufixo ite pode levar à confusão com um processo infeccioso ou inflamatório, por vezes com consequências na estratégia do seu tratamento, como a prescrição da associação de antibióticos e antinflamatórios e não de anticoagulantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tromboflebite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBOFLEBITE


albite
al·bi·te
arrebite
ar·re·bi·te
bilobite
bi·lo·bi·te
bite-bite
bi·te·bi·te
bulbite
bul·bi·te
carbite
car·bi·te
celoflebite
ce·lo·fle·bi·te
endoflebite
en·do·fle·bi·te
esferostilbite
es·fe·ros·til·bi·te
exoflebite
e·xo·fle·bi·te
exorbite
e·xor·bi·te
flebite
fle·bi·te
metroflebite
me·tro·fle·bi·te
periflebite
pe·ri·fle·bi·te
pileflebite
pi·le·fle·bi·te
piletromboflebite
pi·le·trom·bo·fle·bi·te
rebite
re·bi·te
sebite
se·bi·te
trilobite
tri·lo·bi·te
varicoflebite
va·ri·co·fle·bi·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMBOFLEBITE

trombocitopenia
trombocitopênico
trombocitopoese
trombocitopoético
trombocitólise
trombocitósico
tromboclasia
tromboclástico
tromboembolismo
trombofílico
tromboflebítico
trombogênese
trombogênico
trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombone
trombonista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBOFLEBITE

White
aceite
calcite
cite
convite
elite
estilbite
hematite
invite
leite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Sinonimele și antonimele tromboflebite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tromboflebite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMBOFLEBITE

Găsește traducerea tromboflebite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tromboflebite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tromboflebite» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

血栓性静脉炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tromboflebitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thrombophlebitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

thrombophlebitis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التهاب الوريد الخثاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тромбофлебит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tromboflebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

thrombophlebitis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

thrombophlébite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

thrombophlebitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Thrombophlebitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

血栓性静脈炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혈전 정맥염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thrombophlebitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viêm tắc tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரத்த உறைவோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिरेमध्ये रक्त साकळून शिरेच्या अस्तराचा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tromboflebit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tromboflebite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakrzepowe zapalenie żył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тромбофлебіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tromboflebită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρομβοφλεβίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tromboflebitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tromboflebit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tromboflebitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tromboflebite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBOFLEBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tromboflebite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tromboflebite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tromboflebite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tromboflebite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBOFLEBITE»

Descoperă întrebuințarea tromboflebite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tromboflebite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Otologia
Tromboflebite do seio sigmóide É uma inflamação perissinusal no espaço extradural adjacente ao seio sigmóide e resulta em flebite localizada que promove a formação de trombo mural, que aumenta intralu- minalmente, podendo coluir o ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
tromboflebite. Venosa. superficial. CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Induração, vermelhidão e sensibilidade ao longo de uma veia superficial, geralmente a veia safena n História de acesso venoso recente, ...
LANGE, 2011
3
Robbins Patologia Básica
A trombose nas veiasprofundas dapernarepresenta mais de 90%dos casosde tromboflebite e flebotrombose. Essesdois termossãodesignações amplamente intercambiáveis para trombose venosae inflamação. Outros sítiosde formação dos ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Tromboflebite superficial, ou seja, coagulação do sangue dentro das veias dilatadas associada à inflamação, aparecendo como um cordão avermelhado, duro e doloroso. • Celulite (ou erisipela) que constitui a inflamação e infecção da pele ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Dicionário de dermatologia
Pode ocorrer tromboflebite superficial e tromboangiite obliterante. Outras designações: moléstia de Buerger, doença de WiniWarter-Buerger, doença de Burger, doença de Buerger, tromboangeíte obliterante. Símbolo de classificação:  ...
Lidia Almeida Barros
6
Medicina Natural Para Doenças Do Coração
O mirtilo parece ser particularmente útil para fortalecer a circulação; ele tem sido amplamente usado para tratar veias varicosas e tromboflebite. Preparação e modo de usar: O mirtilo não é tóxico e pode ser usado extensamente tanto seco  ...
SUZANNE LEVERT, GLENN S. ROTHFELD
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
B. Espécime de histerectomia supracervical com a pinça 1 ñ J> E _| C ¡O W _l FIGURA 31-5 Vias de disseminação da tromboflebite pélvica séptica. Qualquer. aplicada na deiscência uterina. aparentes das incisões uterinas (talvez causadas ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Sedação na Odontologia
A colocaçãode uma agulha muito grande dentrodo lúmen deuma veia pequena poderá produzir maior irritaçãocomrisco aumentadode tromboflebite. Comojá foi recomendada nesta seção, a agulha de calibre 21 não colidirá comasparedes ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Trata-se de processo inflamatório das veias superficiais em que ocorre trombose secundária. Pode ser decorrente de processo físico, químico ou biológico sobre a parede venosa.l A tromboflebite migratória envolve episódios recorrentes de ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
D! I.|J D. D! < _I :I L1 U1 < > < Z I.|J |_ U1 U1 › PELE QUENTE DEFINIçÂD Elevação da temperatura da pele, em geral acompanhada de processos inflamatórios como tromboflebite superficial.8 FISIDPATEILDSIA O aumento da circulação ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBOFLEBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tromboflebite în contextul următoarelor știri.
1
Tromboflebite superficiale
Diagnosi: tromboflebite superficiale di 7 cm. e 30 giorni di terapia con "arixtra". La vena è stata dolorante per un paio di giorni, dal terzo giorno il dolore è ... «Dica 33, Nov 15»
2
Vigile del fuoco morto, l'autopsia: "Ha avuto una tromboflebite"
E' morto per una tromboflebite che ha generato un'embolia il vigile del fuoco Massimo Pampanini, 51 anni, che si è spento nelle prime ore di ieri mentre si ... «Cronache Maceratesi, Oct 15»
3
Varizes: entenda os cuidados ao fazer tatuagens nas pernas
Ele pode evoluir para uma tromboflebite, quando ocorre uma obstrução nas veias e também pode ocorrer uma varicoflebite que é uma inflamação nas veias ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Vilson precisa de trabalho e ajuda
Aos 57 anos, Vilson Ramires dos Santos enfrenta um sério problema de saúde. Sofre de tromboflebite, uma doença que o impede de ficar de pé por muito ... «Fato Novo, Sep 15»
5
Drenagem Linfática é essencial para o pós-operatório
... indicada nos casos de insuficiência cardíaca descompensada,flebite,trombose,tromboflebite, hipertensão e certas afecções da pele (câncer, asma brônquica, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Mulher tenta aumentar bumbum e morre ao sofrer infecção após …
... que a mulher sofreu uma infecção na veia e formação de coágulos sanguíneos. A condição é chamada de tromboflebite e ocorre frequentemente nas pernas. «Boa Informação, Aug 15»
7
Tromboflebite profonda
La tromboflebite profonda è un'infiammazione della parete di una vena che si associa alla formazione di un coagulo ematico, il trombo, al suo interno: il trombo ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Tromboflebite emorroidaria | Cura
Che cosa si intende con il termine di tromboflebite emorroidaria? Quando si manifesta, con quali sintomi e come può essere curata questa particolare ... «Blogosfere, Iun 15»
9
Tromboflebite | Sintomi | Cura
La tromboflebite è un disturbo abbastanza frequente nelle donne e negli anziani ed è causato dall'infiammazione della parete della vena interessata associata ... «Blogosfere, Iun 15»
10
Sofre de varizes? Saiba como prevenir e tratar a doença
... «através de drogas vasoativas e exames como o ecodoppler (para avaliar o estado das veias e se o doente teve antecedentes de tromboflebite)». «TVI24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tromboflebite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tromboflebite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z