Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flebite" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEBITE ÎN PORTUGHEZĂ

fle · bi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEBITE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flebite

tromboflebită

Tromboflebite

Tromboflebita, numită și flebotromboză sau pur și simplu flebită, constă în ocluzia unui segment sau a întregii vene care rezultă din formarea unui cheag. Termenul "phlebotrombose" a început să fie utilizat și este foarte frecvent în Portugalia deoarece sufixul poate duce la confuzie cu un proces infecțios sau inflamator, uneori cu consecințe în strategia tratamentului său, cum ar fi prescrierea combinației de antibiotice și antiinflamatoare și nu anticoagulante. A tromboflebite, também chamada flebotrombose ou simplesmente flebite consiste na oclusão de um segmento ou da totalidade de uma veia decorrente da formação de um coágulo. O termo flebotrombose começou a ser usado e está a ser muito frequente em Portugal porque o sufixo ite pode levar à confusão com um processo infeccioso ou inflamatório, por vezes com consequências na estratégia do seu tratamento, como a prescrição da associação de antibióticos e antinflamatórios e não de anticoagulantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flebite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEBITE


albite
al·bi·te
arrebite
ar·re·bi·te
bilobite
bi·lo·bi·te
bite-bite
bi·te·bi·te
bulbite
bul·bi·te
carbite
car·bi·te
celoflebite
ce·lo·fle·bi·te
endoflebite
en·do·fle·bi·te
esferostilbite
es·fe·ros·til·bi·te
exoflebite
e·xo·fle·bi·te
exorbite
e·xor·bi·te
metroflebite
me·tro·fle·bi·te
periflebite
pe·ri·fle·bi·te
pileflebite
pi·le·fle·bi·te
piletromboflebite
pi·le·trom·bo·fle·bi·te
rebite
re·bi·te
sebite
se·bi·te
trilobite
tri·lo·bi·te
tromboflebite
trom·bo·fle·bi·te
varicoflebite
va·ri·co·fle·bi·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEBITE

flebanestesia
flebarteriectasia
flebarterite
flebartéria
flebectasia
flebectomia
flebectopia
flebenterismo
flebeurisma
flebina
flebítico
flebocimênico
flebofibrose
fleboftalmotomia
flebografia
flebográfico
flebologia
flebologista
flebológico
flebomalacia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEBITE

White
aceite
calcite
cite
convite
elite
estilbite
hematite
invite
leite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Sinonimele și antonimele flebite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flebite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEBITE

Găsește traducerea flebite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flebite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flebite» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

静脉炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flebitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

phlebitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بادئة معناها وريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

флебит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধমনীপ্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

phlébite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

radang urat darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Phlebitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

静脈炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정맥염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

phlebitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tỉnh mạch viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

phlebitis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नीलाशोथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

flebit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

flebite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapalenie żyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

флебіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flebită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλεβίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flebitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flebit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flebitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flebite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flebite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flebite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flebite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flebite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEBITE»

Descoperă întrebuințarea flebite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flebite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frutas que curam
FLEBITE Denomina-se flebite a inflamação de uma veia, que pode levar à sua obstrução (trombose). Geralmente as flebites desenvolvem-se após intervenções cirúrgicas, no decorrer de certas cardiopatias ou como consequência de fendas  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Compreendendo as doenças
Desde o início, são acompanhadas por cãibras e prurido, posteriormente por dor e sensação de peso após permanecer algum tempo em pé e, finalmente, por complicações tais como ulceração e inflamação (flebite). Na maior parte dos ...
John Ball, 1998
3
Dermatologia de Fitzpatrick
O termo flebite migratória descreve о endurecimento inflamatório das veias superficiais, que migra ein determinada região do corpo; essa condição pode estar associada a troinboangiite obliterante e a neoplasias malignas. A doença de ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
4
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Era eu entrar no quarto e Carlos falava: - Olha só... flebite, flebite, flebite, flebite..., mostrando indignado as tentativas infrutíferas de punção da vampira. - Me dê a agulha, que eu mesmo aplico; tenho bastante experiência nisso — dizia Carlos.
Blau Souza
5
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sistema
É mais comum nos membros inferiores, podendo atingir outras regiões, principalmente se a flebite é ocasionada por lesão venosa quando da administração de medicação hipertónica, esclerosante ou irritante. Complicações ▻ Trombose ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI
6
Bases da Patologia em Veterinária
Nas infecções locais graves, como a metrite e os abscessos hepáticos, a inflamação se estende para as paredes das veias adjacentes e causa flebite, com ou sem trombose. As injeções intravenosas de soluções irritantes, a administração ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
7
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
DR: estômago ou intestino grosso. PA: áreas digestivas, plexo solar, diafragma, fígado. 51. Flebite É uma inflamação da parede de uma veia que comumente ocorre nas pernas como uma complicação provocada pela presença de varizes.
Nicola Hall
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é flebite ou tromboflebite? Flebite ou tromboflebite são outros nomes que se dá à trombose venosa porque sempre que o sangue coagula no interior das veias existe, associadamente, inflamação da parede desses vasos. Por que o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Alimentos Que Curam
FLEBITE AZEITE - Compressas locais com azeite de oliva são indicadas em casos de flebite. UMAO - Em casos de flebite recomen- da-se amplo consumo desta fruta. FRIEIRAS CALENDULA - Ferver 10 g das flores dessa planta em 100 ml ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
10
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Flebite, Tromboflebite e Infecção Local Flebite éa inflamação de uma veia e tromboflebite é a inflamação da veia com a formação de um trombo na área de inflamação. As trêscausas primárias deflebite são: 1. Irritação da veia pelocateter (p.
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flebite în contextul următoarelor știri.
1
Técnica "milagrosa" que aumenta seios por 24 horas pode causar …
Condeno com veemência a prática, que pode levar a uma série de problemas, desde um processo infeccioso, distorção da mama, distorção da pele, flebite, ... «R7, Iun 15»
2
Dolore vena safena, flebite
Quale potrebbe essere la causa di questa flebite? In inverno studio quindi non mi muovo molto e ho cominciato a lavorare a pieno ritmo 20 giorni fa', questo ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
As histórias de Anna, a rezadeira
Neste ano, aos 81, por causa de complicações causadas pela flebite e úlcera na perna, começou a realizar as orações do Divino no dia 1º de fevereiro, ... «O Diario de Mogi, Mai 15»
4
Ken Humano inicia sessões de radioterapia, diz hospital
"O que ocorreu na internação anterior foi um processo de flebite (inflamação seguida de infecção da veia) no antebraço esquerdo, complicação comum na fase ... «R7, Apr 15»
5
Flebite al braccio sinistro da una settimana
Buonasera. ho una Flebite al braccio sinistro da una settimana ma il mio medico non mi ha prescritto niente e sta peggiorando. Sono affetta da sindrome di ... «Dica 33, Apr 15»
6
Vinse il mondiale di mountain bike in malattia: maresciallo condannato
Nel corso del processo parte delle contestazioni sono cadute (la stessa Procura ha ammesso che Ambrosi non simulò la flebite, ndr), ma per il giudice non è ... «Il Gazzettino, Apr 15»
7
Sistemi infusionali. Somministrazione di farmaci per via endovenosa …
L'osmolarità delle soluzioni ipertoniche può provocare danni all'endotelio della vena, innescando un processo infiammatorio e lo sviluppo di flebite. Solitamente ... «InfermieristicaMente, Apr 15»
8
Aplicativo de celular ajuda a localizar vaso sanguíneo
... pequena quantidade de sangue acumulado fora dos vasos, e flebite, inflamação das paredes das veias que causam endurecimento e, às vezes, formação de ... «A Tarde On Line, Apr 15»
9
Flebite | sintomi | cause | terapia
La flebite è un'infiammazione di una vena; in particolare, si parla di tromboflebite quando a scatenare l'infiammazione è la presenza di un coagulo all'interno di ... «Blogosfere, Mar 15»
10
Tio lamenta estado de saúde de Ken Humano: “Ele está desfigurado”
A médica explicou que essa flebite se deu porque a veia ficou muito fina, inflamou. A mão dele já não fecha. Ele está com aparência de gordinho, mas na ... «Cidadeverde.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flebite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flebite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z