Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meia-noite" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEIA-NOITE ÎN PORTUGHEZĂ

mei · a · noi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEIA-NOITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEIA-NOITE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meia-noite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meia-noite

miezul nopții

Meia-noite

Miezul nopții este momentul când începe zori. Este semnul zero al începutului unei zile. Convenția de a începe în fiecare zi la miezul nopții are originea în romani; Plutarh a comentat cu privire la dificultatea de a determina începutul zilei nașterea soarelui și seara devreme la apusul soarelui, din cauza faptului că a existat o definiție clară a atunci când se întâmplă acest lucru, este atunci când acestea apar sau dispar primele și ultimele raze sau când centrul Soarelui atinge orizontul. Referințe ↑ Editori de text. Definiția midnight. Dicționar Priberam of the Portuguese. Pagina vizitată pe 12 mai 2011. ↑ Porto Editora. Înțeles midnight. Dicționar limbii portugheze din Porto Editora - cu acordul ortografic. Pagina vizitată pe 12 mai 2011. ↑ Plutarch, Quaestiones Romanae, LXXXIV, De ce numără începutul zilei la miezul nopții? Wikționar nu are încă o intrare pentru \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e. AM Daylight Saving Time Dimineața după-amiaza Dimineața după-amiaza Dimineața după-amiaza seara Midnight ... A meia-noite é o horário em que começa a madrugada. É o marco zero do início de um dia. A convenção de iniciar cada dia à meia-noite tem origem com os romanos; Plutarco comentou sobre a dificuldade de determinar o início do dia pelo nascimento do Sol e o começo da noite pelo pôr do Sol, devido ao fato de não haver uma definição clara de quando ocorre isto, se é quando aparecem ou desaparecem os primeiros e últimos raios de Sol ou quando o centro do Sol toca no horizonte. Referências ↑ Texto Editores. Significado de meia-noite. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 12 de Maio de 2011. ↑ Porto Editora. Definição de meia-noite. Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora - com Acordo Ortográfico. Página visitada em 12 de Maio de 2011. ↑ Plutarco, Quaestiones Romanae, LXXXIV, Porque eles contam o início do dia à meia noite? O Wikcionário possui o verbete meia-noite. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Apasă pentru a vedea definiția originală «meia-noite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEIA-NOITE


açoite
a·çoi·te
entrenoite
en·tre·noi·te
noite
noi·te
pernoite
per·noi·te
senoite
se·noi·te
sonoite
so·noi·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEIA-NOITE

meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-vida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEIA-NOITE

White
aceite
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
leite
lignite
limite
lite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Sinonimele și antonimele meia-noite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meia-noite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEIA-NOITE

Găsește traducerea meia-noite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meia-noite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meia-noite» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

午夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

media noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

midnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आधी रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منتصف الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полночь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meia-noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যরাত্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Minuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tengah malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mitternacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

真夜中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

한밤중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tengah wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nữa đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நள்ளிரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मध्यरात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gece yarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzanotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

północ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

опівночі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

miezul nopții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσάνυχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middernag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

midnatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

midnatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meia-noite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEIA-NOITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meia-noite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meia-noite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meia-noite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meia-noite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIA-NOITE»

Descoperă întrebuințarea meia-noite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meia-noite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Ascensão à Meia-Noite
Impelido pela dor e pela raiva por causa de uma enorme traição, o guerreiro Rio dedicou a sua vida à guerra contra os Renegados.
LARA ADRIAN, 2012
3
Cinzas da Meia-Noite
Quando cai a noite, Claire Roth foge de casa, impelida por uma feroz ameaça que parece ter saído do próprio inferno.
Lara Adrian, 2013
4
O Beijo da Meia-Noite
Gabrielle Maxwell, uma reconhecida artista de Boston, celebra o êxito da sua última exposição exclusiva.
LARA ADRIAN, 2012
5
O Despertar da Meia-Noite
Com uma adaga na mão e a vingança na mente, a bela Elise Chase percorre as ruas de Boston em busca de vingança contra os Renegados que lhe arrebataram tudo o que amava.
LARA ADRIAN, 2012
6
O CRIME DA MEIA NOITE - O EMPREENDER: NÃO LEIA - se for possível
O CRIME DA MEIA NOITE - WAGNER LUIZ MARQUES Isto demonstra que somos egoístas, só vemos os erros, os problemas quando ocorrem diretamente, os fatores indiretos não nos afeta.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
7
O Véu da Meia-Noite
Guerreira especialista em balas e lâminas, Renata é superior a qualquer homem - vampiro ou mortal.
LARA ADRIAN, 2012
8
Não É Meia Noite Quem Quer
O enredo do livro desenvolve-se em três dias, sexta-feira, sábado e domingo.
António Lobo Antunes, 2012
9
Os Filhos da Meia-Noite
Publicado em 1981, Os Filhos da Meia-Noite, segundo romance de Rushdie, não só deu notoriedade ao seu autor como se tornou num fenómeno de êxito literário.
Salman Rushdie, 2013
10
Diários do Vampiro: O Retorno - Meia-Noite
Elena conseguiu resgatar Stefan da terrível prisão em que ele se encontrava, mas já em Fell’s Church ele parece tão enfraquecido que mesmo o poderoso sangue da amada é incapaz de devolver suas forças.
L. J. Smith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEIA-NOITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meia-noite în contextul următoarelor știri.
1
Cenário do '5 Para A Meia-Noite' vai ser alterado
Depois de uma onda de críticas ao novo cenário do 5 Para A Meia-Noite, a voz e a opinião dos telespectadores foi tida em consideração pela direção da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Hoje há novo Expresso da Meia-Noite
Num período de enorme incerteza política, o Expresso da Meia-Noite estreia hoje um novo formato aberto à participação das redes sociais. Com a hashtag ... «Expresso, Oct 15»
3
É oficial: Filomena Cautela regressa ao "5 Para a Meia Noite"
Vou voltar apresentar o '5 Para a Meia-Noite', o grupo de apresentadores vai partir tudo e vamos estrear muito em breve. Pumba”, escreveu na rede social. «Move Notícias, Sep 15»
4
O programa '5 Para a Meia-Noite' regressa em Outubro
Após um mês de emissão aos Sábados, com o nome de "Sábado Para a Meia-Noite", e após a confirmação da saída de Luís Filipe Borges, José Pedro ... «Blasting News, Sep 15»
5
Unas e Alvim de novo juntos no "5 Para a Meia-Noite"
O "5 Para a Meia-Noite" tem regresso marcado para 19 de outubro e com elenco renovado. Depois das saídas já anunciadas de Luís Filipe Borges, Nuno Markl ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Japão derruba lei que proibia dançar após meia-noite
Os japoneses poderão a partir de agora dançar depois da meia-noite até altas horas da madrugada, graças a uma nova lei aprovada nesta quarta-feira (17) ... «Globo.com, Iun 15»
7
João Araújo abre o coração no "5 Para a Meia-Noite" [vídeo]
João Araújo foi o convidado do programa “5 Para a Meia-Noite” desta terça-feira. E não deixou ninguém indiferente (houve mensagens de ódio e amor nas ... «iOnline, Apr 15»
8
Apresentadores do "5 Para a Meia-Noite" estão nus no Facebook
Os cinco comediantes posaram nus para uma fotografia de modo promover o regresso do 5 Para a Meia-Noite à RTP, marcado para o próximo dia 6 de abril. «Observador, Mar 15»
9
Foto: Rosália Vasconcelos/DP/DA Press
Depois de uma manhã e uma tarde intensas na Cidade Alta de Olinda, a noite é toda do Homem da Meia-Noite. Fundado em 2 de fevereiro de 1932 por ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
Homem da Meia-Noite emociona e reúne multidão nas ladeiras de …
Fogos e chuva de papel picado anunciaram a saída do Homem da Meia-Noite, justamente às 0h. Quando o gigante deixa sua casa no Bonsucesso para ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meia-Noite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meia-noite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z